Forshmak
Aringa sotto sale macinata con mele acidule, burro e un tocco di cipolla in una crema densa e saporita. Un piatto cardine della cucina ebraica che colpisce ogni nota — salmastro, dolce, pungente — tutto insieme su una fetta di pane di segale scuro.
Ingredienti
- 500 gfiletto di aringa leggermente salata
- 150 gpane bianco raffermo
- 50 mllatte
- 3 uova
- 2 mele
- 1 cipolla
- 2 cucchiainozucchero
- 2 cucchiaioolio di semi
- 1 cucchiaioaceto di vino
- 1 cucchiainosucco di limone
- 1 cucchiainosenape
- q.b.sale e pepe nero macinato fresco
Preparazione
- Tritate i filetti di aringa insieme al pane bianco ammollato nel latte e strizzato, e alla mela. Aggiungete l'olio di semi e il succo di limone e lavorate il composto con una spatola di legno.
- Unite gli albumi degli uova sode tritati finemente, la cipolla saltata in padella, lo zucchero (2 cucchiaini), il pepe e il sale. Mescolate accuratamente.
- Disponete il forshmak in una pirofila a forma di pesce, nappate con la salsa di senape (tuorli sbattuti con aceto e senape) e cospargete con cipollotto fresco tritato finemente.
- Servite su fette di pane di segale o pumpernickel, guarnendo con aneto fresco o cetriolo sottaceto.
Domande
Forshmak (dallo yiddish vorshpeis — antipasto) è un piatto della cucina ashkenazita con differenze chiave rispetto al semplice pesce tritato. Il forshmak classico include sempre una mela acida (per equilibrio), pane ammollato (per texture) e uovo (per morbidezza). Tutto viene macinato insieme e servito freddo. L'aringa tritata normale è semplicemente pesce con cipolla — senza mela e pane, sapore completamente diverso.
L'aringa per il forshmak deve essere leggermente salata — non in salamoia forte. Se troppo salata, ammollo 1–2 ore in latte o acqua fredda cambiando il liquido. Il pane si ammolla anch'esso nel latte — neutralizza ulteriormente il sale. La mela acida e l'aceto nella ricetta non sono solo per il sapore ma per bilanciare la salinità.
La mela non è un'aggiunta facoltativa — è un ingrediente strutturale. Fornisce acidità (bilancia il grasso dell'aringa), succosità (alleggerisce la texture) e dolcezza leggera. Le varietà migliori sono acide o agrodolci: Granny Smith, Renetta. Una mela dolce darà un risultato stucchevole. Alcune ricette usano un quarto, altre metà — più grassa l'aringa, più mela serve.
Il servizio classico è su fette sottili di pane di segale con cipollina sopra. Nella tradizione ashkenazita il forshmak si serve come primo antipasto sulla tavola festiva — per Shabbat o Rosh Hashanah. Si abbina bene a uovo sodo, cetriolini marinati e crackers sottili. Nella cucina moderna si serve in tartellette o su crostini — versione elegante per cocktail party.
Tecnicamente sì, ma sarà un piatto diverso. Lo sgombro affumicato salato dà un profilo grasso simile. Le acciughe sono troppo intense — usarne solo 2–3 come accento. Il merluzzo è troppo neutro. Storicamente il forshmak si faceva anche con vitello o agnello bolliti (forshmak caldo) — piatto completamente diverso popolare nella cucina finlandese.
Vota
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Partecipa alla discussione
Commenti (3)
Как-то ел у евреев на празднике. Можно литр водочки под нее засадить и не окосеешь. Вообще, у евреев вкусная еда.
Форшмак по этому рецпету прям как у моей мамы делала, аж ностальгия. Селёдку вымачиваю в молоке обязательно, тогда нет лишней соли. С чёрным хлебом и зелёным лучком — лучшая закуска на праздничый стол.
The quality of the herring makes or breaks forshmak. I use lightly salted herring, never preserved in oil — the texture is firmer and the flavor is cleaner. Soaking overly salty fillets in milk for 2 hours tames the salt without losing the characteristic herring depth.