
Pesce ripieno (Gefilte Fish)
Un classico ebraico ashkenazita: il pesce intero si taglia in tranci, la polpa si trita con cipolla e pane per ottenere un ripieno tenero, poi i pezzi cuociono dolcemente in un brodo aromatico finché il liquido di cottura si rapprende in una gelatina dorata. Ottimo servito freddo con il rafano. Organizzati per tempo: dopo la cottura ha bisogno di una notte in frigorifero perché il brodo si rapprenda.
Ingredienti
- 1750 gcarpa o luccio interi (o un mix)
- 3 pezzocipolle grandi
- 1 pezzocarota grande
- 110 gpane bianco ammollato in acqua
- 3 pezzouova
- 2 cucchiaiolio vegetale
- 1 cucchiainozucchero
- 2 pezzofoglie di alloro
- 100 grafano
- 5 pezzobacche di pimento
- 2 cucchiainosale
- 1 cucchiainopepe nero
Preparazione
- Squama il pesce. Taglia via testa, coda e pinne; elimina le branchie dalla testa e sciacquala. Non aprire il ventre: taglia il pesce trasversalmente in tranci di 3-4 cm ed estrai le interiora da ogni pezzo, facendo attenzione a non rompere la cistifellea vicino alla testa; sciacqua e raschia via la membrana scura. Con un coltellino, estrai con cura la polpa da ogni trancio, lasciando intatte la pelle e la lisca, in modo da formare degli anelli.

- Passa la polpa di pesce, 1 cipolla e il pane strizzato due volte nel tritacarne (senza tritacarne, usa il robot da cucina a brevi impulsi perché il composto non diventi una crema). Unisci le uova, lo zucchero, 1,5 cucchiaini del sale e il pepe. Trita finemente la seconda cipolla e falla rosolare nei 2 cucchiai di olio fino a doratura, poi lasciala raffreddare e incorporala al ripieno. Impasta bene perché il composto risulti soffice. Metti in frigorifero 30 minuti.

- Con le mani bagnate, dai al ripieno una forma ovale e premine uno dentro ogni anello di pelle, attorno alla lisca. Non riempire troppo: il ripieno si espande durante la cottura.
- Fodera il fondo di una pentola larga con la testa del pesce, la lisca, le ossa, le bucce di cipolla, la terza cipolla a rondelle e metà delle rondelle di carota. Disponi sopra i pezzi ripieni. Aggiungi la carota rimanente, il pimento e le foglie di alloro.

- Copri con acqua fredda fino a 2-3 cm sopra il pesce. Porta a ebollizione, riduci il fuoco al minimo, sala con il ½ cucchiaino di sale rimanente e cuoci senza coperchio per 1,5-2 ore, finché il ripieno è sodo e opaco fino al centro (71°C al centro di un pezzo).
- Lascia riposare la pentola fuori dal fuoco per 20-30 minuti. Solleva i pezzi di pesce con una paletta forata e mettili in un piatto fondo, adagia una rondella di carota su ognuno e filtra il brodo sopra con un colino a maglie fitte; scarta la testa, le ossa e le bucce di cipolla. Lascia raffreddare, poi metti in frigorifero entro 2 ore e lascia riposare per la notte, finché il brodo si rapprende in una gelatina morbida. Servi freddo con rafano piccante.
L'hai preparato? Vota la ricetta
Domande
La secchezza dipende di solito da troppo poco pane ammollato o poca cipolla, oppure da una bollitura troppo vivace. Il pane (ammollato e strizzato) dovrebbe costituire circa il 20 % del trito di pesce: trattiene l'umidità e crea una consistenza morbida. Mantieni il brodo appena sobbollente: un calore forte spreme l'umidità dal ripieno. Aggiungere al ripieno un cucchiaio di olio vegetale aiuta.
Tradizionalmente si usa un misto di carpa e luccio: la carpa dà grasso e dolcezza, il luccio una consistenza più soda ed elastica. Il lucioperca è un ottimo sostituto del luccio: sapore delicato e carne soda. Usare solo carpa può rendere il ripieno troppo morbido e dal sapore leggermente terroso. Se trovi un solo pesce, la carpa va bene, ma aggiungi un uovo in più perché il ripieno si leghi. Il pesce d'acqua dolce funziona meglio; si può usare anche pesce di mare come merluzzo o nasello, ma il sapore sarà diverso.
Sì. Il ruolo del pane è assorbire l'acqua e alleggerire la consistenza. Puoi sostituirlo con la stessa quantità (in peso) di farina di matzah ammollata in acqua: è in realtà la versione tradizionale di Pesach. Anche il riso cotto (circa 3-4 cucchiai ogni 500 g di pesce) funziona bene e dà un risultato leggermente più denso. Una patata cruda grattugiata è un'altra opzione e aggiunge legatura. Evita il pangrattato senza ammollo: assorbe troppo poca umidità e il ripieno risulterà granuloso.
I pezzi di pesce ripieno richiedono circa 1,5-2 ore di cottura dolce in una pentola scoperta a fuoco bassissimo. Il brodo deve solo appena sobbollire: un bollore vivace spezzerà i pezzi e li renderà duri. Sono pronti quando la polpa è opaca fino in fondo (tagliane uno per controllare) e il brodo è ricco di sapore e leggermente gelatinoso. La temperatura interna deve raggiungere 71°C. Se cuoci polpettine ovali singole senza pelle, di solito bastano 30-45 minuti.
Il gefilte fish si conserva in frigorifero da 3 a 4 giorni: conservalo sotto la sua gelatina in un contenitore chiuso. Per congelare: lascia raffreddare completamente, metti i pezzi nel brodo in un contenitore adatto al freezer e congela fino a 3 mesi. Scongela per una notte in frigorifero. Sta bene su una tavola fredda accanto al forshmak; non lasciarlo fuori dal frigorifero più di 2 ore in totale.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →








Partecipa alla discussione
Commenti
Ancora nessun commento — sii il primo!