
Бун бо хюэ — острый вьетнамский говяжий суп с лимонной травой и лапшой
Бун бо хюэ (Bún Bò Huế) — огненно-красный вьетнамский суп с лапшой из города Хюэ в центральном Вьетнаме, бывшей императорской столицы. Бульон строится на длительном тушении говяжьей голяшки, свиных рёбер, говяжьих костей с лимонной травой, обугленными ароматическими овощами и ананасом, затем дополняется mắm ruốc (ферментированной шримп-пастой Хюэ) и отдельным соусом сатэ из аннато и лимонной травы, который придаёт супу характерный малиновый цвет и остроту. Толстая круглая рисовая лапша, нарезанная говяжья голяшка и зелень (тайский базилик, вьетнамский кориандр, ростки маша, цветок банана) завершают миску. По сравнению с фо, бун бо хюэ острее, насыщеннее и ароматнее — это «громкий кузен фо» из центрального Вьетнама. Активной работы 30 минут, тушения 3,5 часа. Получается 8 щедрых мисок.
Ингредиенты
- 1 кгговяжья голяшка
- 500 гсвиные рёбра
- 300 гсвиная нога (giò heo), по желанию
- 200 гсвиная кровь кубиками, по желанию
- 150 гchả Huế (вьетнамская свиная колбаса), по желанию
- 500 гговяжьи кости с мозгом
- 10 шт.стебли лимонной травы
- 1 шт.жёлтый репчатый лук
- 5 смсвежий имбирь
- 4 шт.шалот
- 200 гсвежий ананас
- 100 гредис дайкон
- 4 лвода
- 30 млрыбный соус
- 30 гкусковой сахар
- 15 гсоль
- 30 гпаста mắm ruốc
- 60 млнейтральное растительное масло
- 15 гсемена аннато
- 45 грубленая лимонная трава
- 6 зубчиковчеснок
- 2 шт.шалот, мелко нарубленный (для соуса сатэ)
- 30 гсухие хлопья чили
- 800 гтолстая круглая рисовая лапша
- 100 гтайский базилик для подачи
- 100 гростки маша для подачи
- 50 гвьетнамский кориандр для подачи
- 20 гкинза для подачи, по желанию
- 100 гцветок банана или нашинкованная капуста для подачи, по желанию
- 2 шт.лайм для подачи
Приготовление
- Парбойлинг мяса и костей. Положите говяжью голяшку, свиные рёбра и говяжьи кости в большую кастрюлю, залейте холодной водой и доведите до бурного кипения на 5-7 минут. На поверхность поднимется пена и грязь — это и есть смысл парбойлинга. Слейте через дуршлаг и тщательно промойте всё мясо и кости под холодной проточной водой. Помойте кастрюлю. Этот шаг абсолютно необходим для прозрачного бульона; без него суп будет мутным с серой пеной.
- Обугливание ароматических овощей. Пока мясо парбойлится, разрежьте лук пополам вдоль, имбирь поперёк, шалот пополам. Положите их срезом вниз на сухую раскалённую сковороду или прямо над газовым пламенем и обжарьте до тёмно-коричневых пятен и пузырящейся кожуры — 4–5 минут с каждой стороны. Обугливание добавляет бульону карамельную сладость и глубину. Отбейте стебли лимонной травы тыльной стороной ножа или скалкой 5–7 раз по всей длине и свяжите в 2 пучка кулинарной нитью для удобного извлечения позже.

- Сборка бульона. Верните вымытые мясо и кости в чистую кастрюлю, добавив сейчас же свиную ногу, если используете её, — она варится вместе с рёбрами и голяшкой. Добавьте пучки лимонной травы, обугленный лук, имбирь, шалот, кусочки ананаса, дайкон, рыбный соус, кусковой сахар и соль. Влейте 4 литра свежей холодной воды — мясо должно быть полностью покрыто. Доведите до кипения на сильном огне, затем сразу убавьте до самого слабого медленного кипения. Снимайте оставшуюся пену каждые 15 минут в течение первого часа. Тушите без крышки 2 часа.

- Достаньте говяжью голяшку, как только она станет мягкой, — примерно через 2 часа: нож должен входить в самую толстую часть почти без сопротивления, а мясо должно быть мягким, а не упругим. Переложите голяшку в миску, дайте отдохнуть 30 минут, затем уберите в холодильник под крышкой до момента нарезки. Продолжайте тушить остальной бульон ещё 1,5 часа — общее время тушения 3,5 часа извлекает максимум коллагена и аромата из костей. После 3 часов общего тушения достаньте также свиные рёбра и свиную ногу, если она использовалась.
- Сделайте соус сатэ, пока бульон тушится. Разогрейте 60 мл нейтрального масла в маленькой кастрюле на средне-слабом огне. Добавьте семена аннато и помешивайте 3–5 минут, пока масло не станет глубоко-красным — не давайте ему дымить. Процедите и выбросьте семена. Верните красное масло в кастрюлю, добавьте рубленую лимонную траву, чеснок и шалот, готовьте 2 минуты до аромата. Сняв с огня, вмешайте хлопья чили (если острое переносите плохо, начните с половины). Соус сатэ должен быть интенсивно красным, глянцевым и ароматным.

- Приправьте бульон. Удалите и выбросьте пучки лимонной травы, обугленные ароматические овощи, ананас и дайкон. В отдельной миске растворите mắm ruốc в 100 мл тёплого бульона, дайте отстояться 5 минут, чтобы твёрдые частицы осели, затем процедите через мелкое сито в основной бульон — твёрдые остатки останутся, в бульон попадёт только умами-жидкость. Добавьте половину соуса сатэ в бульон и размешайте до растворения. Когда mắm ruốc добавлена, снова доведите бульон до полного кипения и варите на кипении 5 минут. Затем попробуйте и отрегулируйте: больше рыбного соуса для соли, больше сахара для сладости, больше соуса сатэ для остроты. Бульон должен быть смелым, слегка ферментированным, многослойным и явно красно-острым.
- Сварите лапшу свежей, прямо перед подачей. Доведите отдельную кастрюлю воды до бурного кипения. Ошпарьте в ней ростки маша на 30 секунд и достаньте шумовкой: сырые ростки могут нести бактерии, вызывающие пищевое отравление. В ту же воду бросьте сухую толстую круглую рисовую лапшу (для бун бо хюэ) и варите 8–10 минут (или по инструкции на пакете), пока она полностью не размягчится, но сохранит лёгкую упругость. Откиньте на дуршлаг и кратко промойте холодной водой, чтобы остановить готовку и удалить поверхностный крахмал. Нарежьте отдохнувшую говяжью голяшку поперёк волокон ломтиками 0,5 см. Свиные рёбра разделите на куски размером с укус.
- Соберите миски. Разложите лапшу по 8 глубоким суповым мискам. Сверху на каждую — щедрая порция нарезанной говяжьей голяшки и кусочки свиных рёбер, а если используете — добавьте нарезанную свиную ногу, кубики свиной крови и нарезанный chả Huế: кровяной брусок перед нарезкой кубиками отварите в подсоленной воде 10 минут до упругости, а chả Huế просто нарежьте. Залейте кипящим бульоном до полного покрытия. Подавайте сразу с тарелкой зелени сбоку: тайский базилик, вьетнамский кориандр, ошпаренные ростки маша, кинза, нарезанный цветок банана или капуста и дольки лайма. Каждый едок настраивает свою миску: рвёт зелень и добавляет прямо в суп, выжимает лайм, добавляет дополнительный соус сатэ для остроты. Зелень слегка вянет в горячем бульоне и выпускает ароматы — этот финальный шаг является частью блюда.
Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Mắm ruốc Huế — ферментированная креветочная паста из центрального Вьетнама: из мелких креветок вроде криля и соли получается плотная фиолетово-серая масса с резким, глубоким умами-ароматом. Она даёт бульону характерную глубину вкуса — без неё суп превращается в обычный острый говяжий бульон. Ближайшая замена — тайская капи или другая юго-восточноазиатская креветочная паста. Северовьетнамская mắm tôm — другая, более резко пахнущая паста, а японское мисо или корейская твёнджан — совсем другие продукты и здесь не подойдут. Растворите 30 г пасты в 100 мл тёплого бульона, дайте постоять 5 минут и процедите через мелкое сито в кастрюлю — тогда в бульон попадёт только чистая умами-жидкость; после этого снова доведите бульон до полного кипения и варите 5 минут.
Да, это два самостоятельных супа из разных регионов. Фо родом из северного Вьетнама — прозрачный, деликатный говяжий бульон со звёздчатым анисом, корицей и гвоздикой, подаётся с плоской лапшой, а чили лишь отдельно. Bún bò Huế родом из города Хюэ в центральном Вьетнаме — насыщенный красно-оранжевый бульон на лимонной траве, mắm ruốc и остром соусе сатэ, с толстой круглой лапшой, говяжьей голяшкой и свининой. Общее у них — только категория «вьетнамский суп с лапшой», всё остальное: цвет, острота, регион — разное.
Тайский базилик, вьетнамский кориандр рау рам и ростки маша, ошпаренные 30 секунд, обязательны — бульон изначально рассчитан на них, и без их анисовых, кисло-цитрусовых и хрустящих нот вкус получается плоским. Кинза и тонко нарезанный цветок банана — традиционное, но необязательное дополнение: если цветка банана нет, тонко нашинкованная капуста даёт похожую хрусткость, просто без лёгкой горчинки. Зелень кладут прямо за столом, перед самой едой — горячий бульон раскрывает её ароматы, и в этом суть подачи сырой зелени. Ростки — исключение: сырые ростки могут нести бактерии, вызывающие пищевое отравление, поэтому их сначала ошпаривают.
Да, но бульон станет менее насыщенным: свиные рёбра и свиная нога (giò heo) дают коллаген, который делает бульон бархатистым, а одна говядина этого не компенсирует полностью. Увеличьте количество говядины до 1,5 кг (голяшка плюс рёбра на кости) и варите 4 часа вместо 3,5, чтобы возместить недостающий коллаген. Курица не подходит — она меняет характер блюда, а не просто облегчает его. По-настоящему безмясной версии у bún bò Huế не бывает: и коллаген, и mắm ruốc — животного происхождения и составляют основу блюда, так что для вегетарианского вьетнамского супа лучше взять кань чуа или овощной фо.
Бульон и нарезанное мясо в герметичных контейнерах хранятся в холодильнике 3–4 дня, и бульон часто становится вкуснее на второй день, когда вкус устоится, а mắm ruốc смягчится. Храните бульон, нарезанное мясо и соус сатэ в отдельных контейнерах и не варите лапшу заранее. Для заморозки разложите бульон плоско по пакетам с застёжкой (примерно 500 мл бульона и 100 г мяса на пакет) — так он хранится до 3 месяцев; размораживайте в холодильнике за ночь. И охлаждённый, и размороженный бульон перед подачей доведите до полного кипения. Лапшу всегда варите свежей: даже короткое время в горячем бульоне превращает заранее сваренную лапшу в мягкую и разваливающуюся.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!