
Borschtsch
Borschtsch ist eine traditionelle ukrainische Suppe aus Roter Bete, Weißkohl, Kartoffeln, Möhren und Fleisch. Ihre tiefe rote Farbe und ihr kräftiger Geschmack machen sie nicht nur in der Ukraine, sondern auch in vielen anderen Ländern beliebt.
Zutaten
- 500 gRindfleisch am Knochen
- 2.5 lWasser
- 1-2 Rote Bete
- 3-4 Kartoffeln
- 1 Möhre
- 1 Zwiebel
- 200 gWeißkohl
- 2-3 ZehenKnoblauch
- 2 ELTomatenmark
- 1 ELEssig
- 1 TLZucker
- zum FrittierenPflanzenöl
- nach GeschmackSalz und Pfeffer
- 2 Lorbeerblätter
- 6 schwarze Pfefferkörner
- 1 kleines Bund, zum Servierenfrischer Dill
- 4 EL, zum ServierenSauerrahm
Zubereitung
- Waschen Sie das Fleisch, bedecken Sie es mit kaltem Wasser und bringen Sie es zum Kochen. Schöpfen Sie den Schaum ab, reduzieren Sie die Hitze, geben Sie ein Lorbeerblatt und einige schwarze Pfefferkörner hinzu und lassen Sie die Brühe bei schwacher Hitze 1,5–2 Stunden köcheln. Nehmen Sie das Fleisch heraus, lösen Sie es vom Knochen, schneiden Sie es in kleine Stücke und stellen Sie es beiseite. Seihen Sie die Brühe ab.

- Schneiden Sie die Rote Bete in Streifen und braten Sie sie in einer Pfanne mit Pflanzenöl, Essig und etwas Brühe an. Dünsten Sie sie zugedeckt bei schwacher Hitze 25–30 Minuten weich. Schneiden Sie Möhre und Zwiebel in kleine Würfel und braten Sie sie in Pflanzenöl goldbraun an. Würfeln Sie die Kartoffeln und schneiden Sie den Kohl in feine Streifen.
- Geben Sie die Kartoffeln in die kochende Brühe und kochen Sie sie 10 Minuten.
- Fügen Sie die angebratenen Möhren und Zwiebeln, die gedünstete Rote Bete, den Kohl, das Tomatenmark und das geschnittene Fleisch hinzu. Kochen Sie alles weitere 10–15 Minuten, bis das Gemüse gar ist.
- Geben Sie 5 Minuten vor Ende der Garzeit Salz, Pfeffer, Zucker (optional) und fein gehackten Knoblauch hinzu. Lassen Sie den Borschtsch vor dem Servieren zugedeckt etwa 10 Minuten ziehen. Mit Sauerrahm und frischem Dill servieren.

Fragen
Rote Bete verliert ihre Farbe, wenn sie zu lange oder ohne Säure kocht. Gib beim Dünsten der Roten Bete einen Schuss Essig oder Zitronensaft hinzu und füge sie erst am Ende in den Topf, 10–15 Minuten vor Ende der Garzeit. Das vorherige Rösten in Alufolie ist optional, hilft aber ebenfalls, die intensive rubinrote Farbe zu erhalten.
Ja — ersetze die Rinderbrühe durch eine kräftige Pilzbrühe (am besten mit getrockneten Steinpilzen) oder eine Gemüsebrühe mit geräuchertem Paprika für Tiefe. Das Fleisch kann ganz weggelassen oder durch eine Handvoll weiße Bohnen ersetzt werden. Der Rest des Rezepts bleibt gleich.
Das klassische Begleitung: ein Löffel Sauerrahm, Pampushky (ukrainische Knoblauchbrötchen) und Roggenbrot. Gesalzener Speck auf Brot ist die traditionelle ukrainische Beilage. Frischer Dill obendrauf ist keine reine Dekoration — er gehört zum Geschmack. Wer noch eine ukrainische Suppe auf den Tisch bringen möchte: Probiere den leichteren, frühlingshaften grünen Borschtsch mit Sauerampfer.
Ja, Borschtsch lässt sich hervorragend bis zu 3 Monate einfrieren. Ohne Sauerrahm einfrieren — den gibst du frisch beim Aufwärmen dazu. Über Nacht im Kühlschrank auftauen und bei schwacher Hitze erwärmen. Der Geschmack vertieft sich nach dem Einfrieren sogar noch.
Borschtsch braucht eine Balance aus Süße, Säure und Salz. Gib einen Teelöffel Zucker hinzu wenn er zu scharf ist, einen Schuss Essig oder Zitronensaft wenn der Geschmack flach wirkt. Am Ende abschmecken und korrigieren. Häufigster Grund für einen ausdruckslosen Borschtsch ist eine schwache Brühe — Knochen brauchen mindestens anderthalb Stunden.
Bewerten
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.



An der Diskussion teilnehmen
Kommentare (3)
Свёклу обязательно тушить отдельно с уксусом, иначе цвет будет бурый а не красный. Бабушка всегда так делала и борщ был яркий. Тут всё правильно написано
Я видел рецепты борща с кетчупом. С кетчупом! Свёклу надо тушить отдельно с лимонным соком, иначе цвет уйдёт в бурый. И да, борщ на второй день вкуснее — если у вас хватит силы воли не съесть всё сразу. Этот рецепт хотя бы не позорит блюдо.
The beets for borscht should be grated on a box grater and added with a splash of vinegar early in the cooking — the acid preserves that deep ruby color. Without it, the borscht turns a dull brownish-purple. I also add a small whole beet to the pot and fish it out at the end for color insurance.