
Trucha a la parrilla con granada (kalmakhi georgiano)
Kalmakhi es la palabra georgiana para la trucha, y los cocineros georgianos la sirven con zumo de granada y cilantro (kalmakhi brotseulis tsvenit). En las recetas georgianas el pescado se fríe en sartén y el zumo se sirve crudo; esta es mi versión, que asa la trucha entera a la parrilla y reduce el zumo hasta un glaseado ligero. Usa truchas evisceradas de 250–300 g cada una. La piel queda crujiente, la carne tierna, y el pescado se termina con cebolla cruda, cilantro y granos de granada. La granada agridulce realza la trucha grasa: simple y luminoso.
Ingredientes
- 4 piezastrucha
- 200 mlzumo de granada
- 2 piezascebollas
- 100 ggranos de granada
- 1 manojocilantro fresco
- 2 dientesajo
- 1 cdtasal
- 0.5 cdtapimienta negra
- 2 cdaaceite vegetal
Preparación
- Usa 4 truchas enteras, evisceradas, de 250–300 g cada una. Escámalas y acláralas (evisceralas si el pescadero no lo ha hecho) y sécalas. Haz cortes en los costados, frota por dentro y por fuera la mayor parte de la sal y la pimienta, y rocía con aceite. Piel seca más aceite: parrilla crujiente y antiadherente.

- Calienta la parrilla o la sartén grill hasta que una gota de agua se evapore al instante chisporroteando, unos 5 minutos a fuego fuerte. La trucha necesita calor fuerte para que la piel cuaje y no se pegue.
- Asa 5–7 minutos por lado, hasta que la piel esté chamuscada y la carne junto a la espina, vista por el corte más profundo, sea opaca y se separe del hueso (63°C en la parte más gruesa). No la muevas pronto: deja que la costra se suelte sola.

- Mientras, calienta el zumo de granada con los dos dientes de ajo machacados y redúcelo a la mitad, unos 8–10 minutos, hasta que cubra el dorso de una cuchara como un almíbar ligero. Reducir concentra el glaseado agridulce.

- Corta las cebollas en láminas finas, remójalas en agua fría 5 minutos y escúrrelas. La cebolla cruda es el contraste clásico del pescado graso.
- Emplata la trucha, vierte por encima la reducción de granada y reparte la cebolla, el cilantro picado y los granos de granada.
- Termina la trucha con una pizca de la sal y sírvela caliente, con la reducción que quede en la sartén por encima, a la mesa.
Preguntas
El pescado entero queda más jugoso: la piel y las espinas retienen la humedad y protegen la carne de secarse. Los filetes se hacen antes pero se resecan más fácil, así que ponlos con la piel hacia abajo y apenas los voltees. La trucha arcoíris y la de río van bien; usa un pescado de 250–300 g por ración. El pescado entero es más fácil en una rejilla para que no se rompa al voltear.
Las recetas georgianas aderezan la trucha con zumo de granada crudo mezclado con cilantro y sal; esta receta reduce el zumo, lo que concentra la nota agridulce. El narsharab (sirope de granada) es más espeso y concentrado y sirve como glaseado final; elige uno puro, sin espesantes. Los granos frescos van encima por textura y color. Lo mejor es combinarlos: zumo reducido como salsa más un puñado de granos al servir.
Calienta una sartén de hierro hasta que esté muy caliente, marca la trucha entera 3–4 minutos por lado y termina bajo el gratinador del horno para que se tueste. También puedes asarla a 200 °C durante 15–18 minutos y encender el gratinador al final para que se tueste. En cualquier caso, la carne junto a la espina debe ser opaca (63°C en la parte más gruesa). La buena ventilación es esencial: el pescado a fuego fuerte humea mucho.
Es sin gluten: trucha, cebolla, granada y hierbas no tienen gluten, y el plato es alto en proteínas. Las recetas antiguas pasan la trucha por harina de maíz antes de freírla en sartén, que también es sin gluten; la harina de trigo no lo es. No es keto tal como está: el zumo, los granos y la cebolla suman unos 17 g de carbohidratos por ración. Para un plato bajo en carbohidratos, omite la reducción y la cebolla y deja una cucharada de granos.
Tradicionalmente cilantro, con cebolla cruda y granos de granada por encima. De guarnición, mchadi (pan de maíz) o pan shoti, verduras frescas y salsa tkemali. Una ensalada verde ligera va bien para cortar la grasa del pescado. Para beber, un vino blanco o ámbar georgiano.
Valora
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.



Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!