
Ajapsandali
El ajapsandal (también adzhapsandali o ajapsandali) es un guiso georgiano de verduras con berenjenas, pimientos, tomates y patatas, aromatizado con cilantro, albahaca, perejil, ajo y guindilla. Primero se fríe la berenjena y luego todo se cuece junto, tapado, 20-25 minutos. Se sirve caliente como plato principal o frío como entrante, y a muchos les gusta más al día siguiente. Las cantidades de la receta (unos 1 kg de berenjena, 350 g de pimientos, 600 g de tomates y 400 g de patatas) dan cuatro raciones generosas como plato principal, o seis como guarnición. Los 70 minutos incluyen cortar, freír y guisar; salar las berenjenas suma 20-30 minutos de espera y el guiso terminado reposa otros 15-20.
Ingredientes
- 3 berenjenas
- 2 pimientos
- 4-5 tomates maduros y jugosos
- 2 cebollas
- 2-3 patatas
- 1 guindilla
- 4-5 dientesajo, picado fino
- 1 manojo grandede cilantro fresco
- 1 manojo grandede albahaca fresca
- unasramitas de perejil fresco
- 100 mlaceite vegetal o de oliva
- al gustosal y pimienta negra recién molida
Preparación
- Corta las berenjenas (unos 1 kg en total) en dados grandes (de unos 2-3 cm). Espolvoréalas con 1 cdta de sal y déjalas reposar en un colador durante 20-30 minutos para que suelten el amargor. Aclara y seca con papel de cocina. Retira las semillas y el corazón de los pimientos (unos 350 g) y córtalos en trozos grandes. Pica las cebollas (unos 220 g) en dados. Pela las patatas (unos 400 g) y córtalas en dados de 2 cm. Haz un corte en cruz en la base de cada tomate (unos 600 g en total), escáldalos con agua hirviendo 30 segundos, pélalos y trocéalos. Pica finamente todas las hierbas frescas y la guindilla, y pica también el ajo.

- En una olla grande de fondo grueso, calienta la mitad del aceite a fuego medio-alto. Fríe las berenjenas en tandas hasta que estén doradas por todos los lados. Retíralas y resérvalas. Añade el aceite restante y sofríe la cebolla hasta que esté tierna, unos 5-7 minutos. Incorpora los pimientos y las patatas y cocina 5 minutos más.
- Añade los tomates troceados. Lleva a ebullición suave y cocina durante 10 minutos hasta que el tomate se deshaga y forme una salsa. Devuelve con cuidado las berenjenas fritas a la olla. Agrega el ajo picado, la guindilla, la sal y la pimienta negra. Remueve con delicadeza para integrar todo.

- Baja el fuego al mínimo, tapa la olla y deja que el guiso cueza a fuego lento durante 20-25 minutos, hasta que las patatas estén blandas al pincharlas con un cuchillo y el resto de las verduras estén tiernas pero mantengan su forma. Retira del fuego e incorpora el cilantro, la albahaca y el perejil picados.
- Tapa la olla de nuevo y deja reposar el ajapsandal al menos 15-20 minutos antes de servir. Sírvelo caliente o frío, espolvoreado con hierbas frescas adicionales. Acompaña con pan plano o cualquier pan fresco.

¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
Si las berenjenas son jóvenes y pequeñas — no hace falta. Las más grandes y maduras vale la pena salarlas 20–30 minutos para eliminar el amargor. Después, enjuaga y seca. Las variedades modernas tienen poco amargor, así que este paso suele omitirse.
Ambos son guisos de verduras de verano. El ajapsandal tiene como base la berenjena y se remata con mucho cilantro, albahaca y perejil frescos, ajo y guindilla, y esta versión lleva patatas; el ratatouille no lleva patata y se aromatiza con hierbas secas o leñosas como el tomillo. El ajapsandal se sirve caliente como plato principal o frío como entrante. La versión francesa tiene su propia receta: ratatouille.
La berenjena es la base del plato, pero puede sustituirse parcialmente por calabacín o zucchini. La textura será más delicada y el sabor más suave. Algunos hacen ajapsandal solo con pimientos y tomates — también está rico, pero ya es otro plato. La patata hace el plato más contundente; para un guiso más ligero, puedes omitirla.
Ambas opciones son correctas. Caliente funciona como plato principal vegetariano o guarnición para carnes. Frío, como aperitivo o ensalada. Muchos sienten que al día siguiente, frío de la nevera, está incluso más rico: los sabores tienen tiempo de mezclarse. Otro plato de berenjena que funciona frío es el imam bayildi.
Corta las berenjenas en dados grandes de 2-3 cm y no las guises demasiado. Seca bien los dados salados y fríelos en tandas en aceite caliente hasta que se doren por todos los lados: la superficie dorada mantiene la forma. Devuélvelos a la olla solo cuando los tomates se hayan deshecho en salsa y cuece tapado a fuego mínimo 20-25 minutos. Remueve poco y con suavidad, o mejor sacude la olla en lugar de remover.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios (1)
So,good!