
阿贾普桑达利
阿贾普桑达利(也写作阿扎普桑达尔,Ajapsandal)是一道格鲁吉亚蔬菜煲,用茄子、灯笼椒、番茄和土豆,配香菜、罗勒、欧芹、蒜和辣椒调味。先把茄子煎过,再全部放在一起加盖炖20至25分钟。热食当主菜、冷食当前菜都可以,不少人觉得隔天更好吃。按这里的用量(茄子约1千克、灯笼椒350克、番茄600克、土豆400克),可做4份分量充足的主菜,当配菜则够6人吃。70分钟包括切配、煎和炖;茄子腌盐另加20至30分钟等待,炖好后还要再静置15至20分钟。
食材
- 3 中等茄子
- 2 大灯笼椒
- 4-5 成熟多汁的番茄
- 2 中等洋葱
- 2-3 中等土豆
- 1 辣椒
- 4-5 瓣蒜末
- 1 大把新鲜香菜
- 1 大把新鲜罗勒
- 几枝新鲜欧芹
- 100 毫升植物油或橄榄油
- 适量盐和现磨黑胡椒
做法
- 将茄子(共约1千克)切成约2-3厘米的大块。撒上1茶匙盐,放入漏篮中静置20-30分钟,逼出苦水。冲洗干净后用厨房纸吸干水分。灯笼椒(约350克)去蒂去籽,切成大块。洋葱(约220克)切丁。土豆(约400克)去皮,切成2厘米见方的小块。番茄(共约600克)底部划十字,用沸水烫30秒,剥去外皮后切丁。所有新鲜香草和辣椒切碎,蒜也切成末,一起备用。

- 取一口厚底大锅,倒入一半的油,用中大火烧热。茄子分批下锅煎炒,炒至各面金黄,盛出备用。倒入剩余的油,放入洋葱炒软,约5-7分钟。再加入灯笼椒和土豆,继续翻炒约5分钟。
- 加入番茄丁。煮至微微沸腾,再煮10分钟,直到番茄软烂出汁、成为酱汁。把煎好的茄子轻轻放回锅中。加入蒜末、辣椒、盐和黑胡椒,小心翻拌均匀。

- 转小火,加盖炖20-25分钟,直到用刀尖一戳土豆就能轻松戳透,其余蔬菜也软嫩,但仍保持形状。离火,拌入切好的新鲜香菜、罗勒和欧芹。
- 重新盖上锅盖,让阿贾普桑达利静置至少15-20分钟再上桌。热食冷食皆可,上桌前再撒些新鲜香草。可以搭配薄饼或任何新鲜面包。

做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
如果茄子嫩小——不需要。较大较老的茄子建议撒盐腌20-30分钟,让盐把苦味逼出来。之后冲洗擦干即可。现代品种的苦味已基本培育去除,所以这步经常省略。
两者都是夏季炖蔬菜。阿贾普桑达利以茄子为主,最后放大量新鲜的香菜、罗勒和欧芹,再加蒜和辣椒,这个版本还放了土豆;法式炖蔬菜(ratatouille)不放土豆,用百里香这类干香草或木质香草调味。阿贾普桑达利既可热食作为主菜,也可冷食作为开胃菜。法国版本有单独的食谱:法式炖蔬菜。
茄子是这道菜的基础,但可以用西葫芦部分代替。口感会更细嫩,味道更清淡。有些人只用灯笼椒和番茄做阿贾普桑达利——也很好吃,但已经是另一道菜了。土豆让这道菜更饱腹;想吃得清爽些可以不放。
两种都对。热食可以作为素食主菜或肉类的配菜。冷食可以作为开胃菜或沙拉。很多人觉得第二天从冰箱里拿出来的阿贾普桑达利更好吃:各种味道融合得更充分。另一道冷着也好吃的茄子菜是土耳其橄榄油酿茄子。
茄子切成2-3厘米的大块,炖的时间不要太长。把撒过盐的茄块擦干,分批下热油煎到各面金黄:煎出的焦黄表面能撑住形状。等番茄煮成酱汁后再把茄子放回锅里,加盖用最小火炖20-25分钟。少翻动,动作要轻,最好是晃动锅子而不是用勺搅。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论 (1)
So,good!