
アジャプサンダル
アジャプサンダル(アジャプサンダリ、Adzhapsandali とも)は、なす、パプリカ、トマト、じゃがいもを、パクチー、バジル、パセリ、にんにく、唐辛子で味付けしたジョージアの野菜煮込みです。先になすを炒め、そのあと全部を合わせて蓋をして20〜25分煮ます。温かくして主菜に、冷たくして前菜にもでき、翌日のほうがおいしいという人も多い料理です。この分量(なす約1kg、パプリカ350g、トマト600g、じゃがいも400g)で、主菜なら4人分、付け合わせなら6人分になります。70分は切る、炒める、煮る時間の合計で、なすの塩ふりに20〜30分の待ち時間、仕上がった煮込みを休ませる15〜20分が別にかかります。
材料
- 3 本なす
- 2 個パプリカ
- 4-5 個完熟トマト
- 2 個玉ねぎ
- 2-3 個じゃがいも
- 1 本唐辛子
- 4-5 片にんにく
- 1 束フレッシュパクチー
- 1 束フレッシュバジル
- 数枝フレッシュパセリ
- 100 ml植物油またはオリーブオイル
- 適量塩・黒こしょう
作り方
- なす(合計約1kg)を2〜3cmの大きめの角切りにし、塩小さじ1をふってザルに入れ、20〜30分置いてアクを抜く。洗って水気をよく拭き取る。パプリカ(約350g)はへたと種を取り、大きめに切る。玉ねぎ(約220g)はさいの目に切る。じゃがいも(約400g)は皮をむいて2cm角に切る。トマト(合計約600g)はへたの反対側に十字の切り込みを入れ、熱湯を30秒かけて皮をむき、角切りにする。ハーブ類と唐辛子はすべてみじん切りにし、にんにくもみじん切りにする。

- 大きな厚底鍋に油の半量を中強火で熱する。なすをバッチに分けて全面きつね色になるまで炒める。取り出しておく。残りの油を加え、玉ねぎをしんなりするまで5〜7分炒める。パプリカとじゃがいもを加えてさらに5分炒める。
- 角切りにしたトマトを加える。煮立たせてから10分ほど、トマトが崩れてソース状になるまで煮る。炒めたなすをそっと鍋に戻す。みじん切りのにんにく、唐辛子、塩、黒こしょうを加え、崩さないようにやさしく混ぜ合わせる。

- 弱火にして蓋をし、20〜25分煮込む。じゃがいもに包丁を刺してすっと入り、ほかの野菜も柔らかいけれど形は保っている状態が目安。火を止めて、刻んだパクチー、バジル、パセリを混ぜ入れる。
- もう一度蓋をして、盛り付ける前に少なくとも15〜20分休ませる。温かくても冷たくてもおいしい。仕上げにハーブを散らす。フラットブレッドや、焼きたてのパンなら何にでも合う。

作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
若くて小さいなすなら不要です。大きめの古いなすは20〜30分塩をして苦味を抜く価値があります。その後洗って水気を拭き取りましょう。現代の品種はほとんど苦味が品種改良で除かれているので、この工程は省略されることも多いです。
どちらも夏野菜の煮込みです。アジャプサンダルはなすが主役で、仕上げにパクチー、バジル、パセリをたっぷり入れ、にんにくと唐辛子を効かせます。このレシピにはじゃがいもも入ります。ラタトゥイユはじゃがいもを使わず、タイムのような乾燥ハーブや枝のハーブで香りをつけます。アジャプサンダルは温かい主菜としても、冷たい前菜としても出されます。フランスのレシピは別のページにあります:ラタトゥイユ。
なすはこの料理のベースですが、ズッキーニで部分的に代用できます。食感はより繊細で、風味もマイルドになります。パプリカとトマトだけで作る人もいます。おいしいですが、別の料理です。じゃがいもは食べ応えを出します。軽く仕上げたいなら入れなくても構いません。
どちらも正解です。温かく出せば主菜のベジタリアン料理や肉の付け合わせに。冷たく出せば前菜やサラダとして。翌日冷蔵庫から出したほうがさらに美味しいという人も多い——味がなじむ時間があるからです。 冷やしてもおいしいなす料理にはイマム・バユルドゥもあります。
なすは2〜3cmの大きめの角切りにして、煮込みすぎないこと。塩をしたなすの水気をよく拭き、熱した油に数回に分けて入れ、全面がきつね色になるまで焼きます。焼き色のついた表面が形を保ちます。トマトが崩れてソースになってから鍋に戻し、蓋をして最弱火で20〜25分煮ます。混ぜるのはごくたまに、やさしく。鍋を揺すって全体をなじませるのもおすすめです。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント (1)
So,good!