
Jjajangmyeon — Fideos Coreanos en Salsa Negra de Frijol con Cerdo y Verduras
El jjajangmyeon (짜장면) es un plato coreano-chino de fideos de trigo gruesos y masticables con una salsa negra brillante de chunjang frita (pasta coreana de soja negra fermentada), panceta de cerdo, cebolla, patata, calabacín y col. El plato se vendió por primera vez en 1905 en el restaurante Gonghwachun, en el barrio chino de Incheon, traído por inmigrantes de Shandong como zha jiang mian; la chunjang más dulce y de color caramelo oscuro que lo define hoy llegó más tarde, en 1948. Hoy es una de las comidas reconfortantes nacionales de Corea, se vende en cada barrio y tradicionalmente lo comen el Black Day (14 de abril) los solteros que no recibieron regalo de San Valentín. El trabajo activo es de unos 45 minutos, sin necesidad de cocción larga. Rinde 4 porciones con 200 g de fideos y unos 400 ml de salsa por porción, coronado con pepino en juliana para dar contraste fresco.
Ingredientes
- 400 gpanceta de cerdo
- 75 gpasta chunjang
- 200 gcebolla amarilla
- 200 gpapa
- 250 gcalabacín
- 150 gcol verde
- 4 dientesajo
- 30 mlaceite vegetal neutro
- 10 mlsalsa de soja
- 15 gazúcar
- 450 mlagua
- 20 gfécula de papa
- 5 mlaceite de sésamo tostado
- 800 gfideos frescos jjajangmyeon
- 0.5 piezapepino para servir
Preparación
- Prepara todos los ingredientes antes de empezar. Corta la panceta de cerdo en cubos de 1,5 cm, la cebolla, la patata y el calabacín en cubos de 1 cm, y la col en trozos de 2 cm. Pica el ajo. Corta el pepino en bastones finos para la guarnición. En un bol pequeño mezcla la fécula de patata con 4 cdas de agua fría (aparte de los 450 ml de la salsa) para hacer una mezcla espesante; reserva. Este plato se cocina rápido una vez encendido el fuego, así que todo el corte debe estar hecho antes.
- Calienta un wok grande o sartén honda a fuego medio. Añade los cubos de panceta de cerdo con 1 cda de aceite neutro y cocina por 5 a 6 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que los bordes del cerdo estén dorados y se hayan derretido 3 a 4 cdas de grasa. No la escurras: esa grasa de cerdo es la base de sabor. Empuja el cerdo a un lado de la sartén.
- Fríe la chunjang. Añade la cda restante de aceite neutro al centro despejado del wok. Coloca la chunjang en el aceite caliente y aplánala con una espátula. Fríela por 2 a 3 minutos, removiendo cada 30 segundos, hasta que la pasta se vea brillante y huela fuertemente a caramelo dulce en lugar de cruda y agria. Crítico: no saltes este paso — la chunjang cruda sabe plana y amarga, frita es toda la base de sabor. Tampoco la dejes quemarse; la chunjang quemada amarga más que la cruda.

- Añade la cebolla picada y el ajo al wok y mezcla todo durante 1 minuto. La cebolla debe ablandarse ligeramente sin dorarse. Añade los cubos de patata y saltea 2 minutos — la chunjang empezará a cubrir todo de un negro brillante. Añade la col y el calabacín, mezcla otro minuto.
- Añade la salsa de soja y el azúcar, mezcla para combinar. Vierte los 450 ml de agua, mezcla bien para disolver la chunjang en una salsa uniforme, lleva a hervor suave. Cubre y cocina 8 a 10 minutos a fuego medio-bajo, hasta que la patata esté tierna al pinchar con tenedor. Mezcla 1 o 2 veces para evitar que se pegue al fondo.
- Remueve otra vez la mezcla de fécula (se asienta rápido) y viértela en la salsa hirviendo mientras remueves constantemente. La salsa espesará hasta una consistencia brillante en 30 a 60 segundos. Esta es la textura característica del jjajangmyeon — la salsa debe cubrir el dorso de una cuchara espesamente y verse brillante, no aguada. Apaga el fuego e incorpora el aceite de sésamo tostado para el toque final. Cubre para mantener caliente.

- Cocina los fideos. Lleva una olla grande de agua a hervor fuerte — no necesita sal. Añade los fideos frescos de jjajangmyeon y cocina 4 a 5 minutos (o según las instrucciones del paquete), mezclando una vez para evitar que se peguen. Los fideos frescos cuecen más rápido que los secos; el centro debe seguir teniendo un poco de mordida, no más. Escurre y enjuaga brevemente con agua fría 10 segundos — esto quita el almidón superficial y hace los fideos más elásticos.
- Monta y sirve de inmediato. Divide los fideos entre 4 boles hondos, cucharea una porción generosa de salsa de frijol negro sobre cada uno, y corona con un pequeño puñado de pepino en juliana de un lado. Sirve enseguida con palillos y cuchara — la salsa es demasiado espesa para solo palillos. Acompañamientos tradicionales: rábano amarillo encurtido (danmuji), gajos de cebolla cruda con chunjang para mojar, y un vaso de agua fría o té de cebada. Mezcla bien los fideos con la salsa antes de comer, cada hebra debe volverse negra.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
La chunjang (춘장) es una pasta coreana de soja negra fermentada con harina de trigo y caramelo, creada en 1948 por Wang Song-san, un fabricante chino-coreano de salsas, que añadió caramelo a la tianmianjiang china. Es de un negro intenso, salada, ligeramente amarga en crudo y suavemente dulce después de freírla. Es una pasta específica del jjajangmyeon: sin ella el plato se convierte en otra cosa. Alternativas y sus compromisos: la tianmianjiang china (salsa dulce de judías) da un resultado decente, pero acabas con zha jiang mian chino, no con jjajangmyeon coreano: perfil de sabor distinto, más dulce y menos amargo; la salsa china de judías negras categóricamente no funciona, tiene una estructura y un sabor completamente diferentes (son judías negras fermentadas, douchi, no pasta de soja). La chunjang se vende en tiendas coreanas, mercados asiáticos o en línea. Guarda el envase abierto en la nevera y respeta la fecha que indica.
Recién sacada del envase, la chunjang sabe a cruda, plana y algo amarga. Si la fríes en 1 cda de aceite caliente más la grasa derretida del cerdo, a fuego medio durante 2 a 3 minutos, los azúcares de la pasta se caramelizan y su aroma pasa a la grasa. Extiende la pasta en el centro del wok y remueve cada 30 segundos. Está lista cuando brilla, queda un tono más clara y huele a caramelo dulce. No te pases: la chunjang quemada amarga y más azúcar no lo arregla. Algunas marcas venden la pasta ya tostada, más suave al salir del envase, pero también necesita este paso de fritura.
Lo ideal son los fideos frescos de trigo junghwa-myeon (중화면) o los etiquetados como jjajangmyeon, que se venden en la sección refrigerada de las tiendas coreanas: gruesos (3 a 4 mm), blancos, firmes, con la masticabilidad característica. Sin fideos jjajangmyeon frescos específicos, estos funcionan: udon fresco (la combinación más cercana en grosor y textura, la diferencia es mínima), fideos jjajangmyeon secos en paquete, fideos lo mein. Lo que no funciona: ramyeon (demasiado finos y ondulados), soba de trigo sarraceno (sabor equivocado), fideos de arroz (frágiles en una salsa espesa), espaguetis (solo en un apuro: la masticabilidad no es la correcta). Después de cocer, enjuaga siempre los fideos brevemente con agua fría: así se quita el almidón superficial y quedan más elásticos. El udon fresco es el recurso más fácil en la mayoría de los supermercados occidentales, en el pasillo asiático o en la sección refrigerada. Si luego quieres otro plato coreano de fideos, prueba el japchae con fideos de cristal de batata.
Son dos platos emparentados pero distintos, con raíces compartidas. El zha jiang mian (炸醬麵, «fideos en salsa frita») es el plato chino original, llevado a Corea desde Shandong: fideos gruesos de trigo con una salsa de cerdo frito, pasta dulce de judías (tianmianjiang) y/o pasta de soja amarilla fermentada, servidos con verduras frescas crudas (pepino, rábano, brotes de soja, ajo). La salsa es marronácea, no negra azabache, con un perfil más salado y algo más áspero. El jjajangmyeon (짜장면) es la adaptación coreana, desarrollada en el barrio chino de Incheon desde 1905 en el restaurante Gonghwachun: la salsa usa chunjang (una pasta coreana de soja negra hecha a medida con caramelo y trigo), se añade azúcar para adaptarla al paladar coreano, las verduras se cortan en dados y se estofan en la salsa en lugar de servirse crudas por encima, y además la patata y el calabacín forman parte del plato. La salsa es espesa, negra azabache, brillante, dulce y salada, sin picante. Por sabor: el zha jiang mian es salado y aceitoso, terroso, con un ligero borde amargo; el jjajangmyeon es dulce y salado, caramelizado, más «comfort» y adaptado al gusto de la mayoría. Ambos platos son legítimos y queridos en sus culturas, no hace falta elegir uno «correcto».
La salsa jjajang se puede preparar con antelación, y de hecho sale mejor así: durante la noche en la nevera los sabores se integran de forma notable, las verduras absorben la chunjang y la pasta se vuelve más armoniosa. La salsa se conserva en un recipiente hermético en la nevera de 3 a 4 días. Los fideos, sin embargo, siempre deben cocerse frescos justo antes de servir: los fideos precocinados se vuelven gomosos e hinchados en 2 a 3 horas, sobre todo si reposan en la salsa caliente. Estrategia para la semana laboral: el domingo por la noche, haz una tanda doble de salsa, enfríala y repártela en recipientes. En las cenas entre semana, hierve 200 g de fideos durante 5 minutos, calienta una porción de salsa en el microondas unos 2 minutos, hasta que esté bien caliente por dentro (74°C), viértela sobre los fideos en un bol y sirve enseguida. La salsa se congela de forma aceptable, aunque no ideal: descongélala en la nevera 12 horas y remueve al recalentar; el espesante de almidón puede separarse un poco, pero se recompone removiendo y con 1 cda de agua caliente. No congeles el plato montado con los fideos: al descongelar se convierten en una masa informe.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!