
Ensalada de zanahoria coreana
La ensalada de zanahoria coreana (morkovcha, o morkov po-koreyski en ruso) es una ensalada picante de tiras finas de zanahoria cruda aliñadas con aceite caliente, ajo, cilantro y vinagre. La crearon los koryo-saram, los coreanos soviéticos de Asia Central. Las zanahorias se salan y se dejan 15 minutos para que suelten su jugo; después, la ensalada ya terminada necesita al menos 6 horas en la nevera y al día siguiente está todavía mejor. Las tiras se mantienen firmes y crujientes todo el tiempo.
Ingredientes
- 1000 gzanahorias
- 200 gcebolla
- 120 mlaceite vegetal
- 3 cdasvinagre
- 1 cabeza de ajo
- 1 cdtacilantro molido
- 1-2 cdtasguindilla roja molida
- 2 cdasazúcar
- 2 cdtassal
Preparación
- Corta las zanahorias en tiras largas y finas tipo juliana, con un rallador coreano o un cuchillo afilado. Las tiras deben ser lo bastante finas para absorber el aliño, pero lo bastante firmes para mantener su crujido. Ponlas en un bol grande resistente al calor.

- Espolvorea las zanahorias con la sal y el azúcar y frótalas con las manos. Déjalas 15 minutos para que suelten su jugo. Mientras tanto, corta la cebolla en medias lunas finas, calienta el aceite vegetal en un wok o en una sartén pequeña y sofríe la cebolla, removiendo, hasta que esté dorada y aromática, unos 3-4 minutos. Saca la cebolla con una espumadera y retira la sartén del fuego. Puedes volver a echar la cebolla a la ensalada o tirarla; ya ha perfumado el aceite.

- Exprime ligeramente las zanahorias y tira el jugo. Añade el vinagre (vinagre de mesa normal al 9%) y mezcla. Pica muy fino o prensa los dientes de la cabeza de ajo y amontona el ajo, el cilantro molido y la guindilla encima de las zanahorias, sin mezclarlos.

- Vuelve a poner al fuego fuerte la sartén con el aceite de la cebolla, hasta que el aceite esté muy caliente y brille. Viértelo directamente sobre el ajo y las especias: deben chisporrotear con fuerza, y ese golpe de calor es lo que libera su aroma. Mezcla todo bien y, si has guardado la cebolla frita, incorpórala de nuevo.
- Pasa la ensalada a un recipiente de vidrio o esmalte, tápalo bien y refrigera al menos 6 horas, mejor toda la noche. Las zanahorias absorben el aliño y el ajo se suaviza con el reposo.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
Las zanahorias blandas se deben a tiras cortadas más finas de unos 2 mm o a una maceración demasiado larga. Ralle las zanahorias en tiras de 2–3 mm — un rallador especial coreano da el resultado ideal. Tras añadir la sal y el azúcar, deje reposar las zanahorias 15 minutos y luego exprímalas con las manos para quitarles el jugo. Macere al menos 6 horas pero no más de 24 — pasado ese tiempo las zanahorias empiezan a ablandarse. Guardarla en el refrigerador ayuda a conservar el crujido.
El vinagre puede sustituirse por: jugo de limón o lima (más suave, más fresco), vinagre de manzana (menos fuerte, ligera frutosidad) o vinagre de arroz (opción asiática tradicional, sabor delicado). Para un resultado menos ácido, reduzca el vinagre a 1 cucharada; el azúcar que ya lleva la receta suaviza lo que queda. Sin vinagre en absoluto, las zanahorias pierden el sabor marinado característico del plato.
En un recipiente bien cerrado, la ensalada de zanahoria coreana se conserva en el refrigerador 5–7 días. El sabor se intensifica y enriquece los días 2–3 a medida que las especias se infunden. No añada cebolla fresca al lote principal — se deteriora rápidamente. No se recomienda congelar: las zanahorias pierden su textura crujiente al descongelar. Mezcle antes de servir y añada ajo fresco si lo desea.
Sí. Reduzca el pimiento rojo a ¼ de cucharadita o sustitúyalo por pimentón dulce (1 cucharadita) para el color sin picante. Para una versión completamente suave, use solo cilantro molido y pimienta negra. Para una versión apta para niños, omita el pimiento por completo; el azúcar de la receta ya equilibra el vinagre. El picante se suaviza con el tiempo: es más intenso recién preparado que tras un día en el refrigerador.
El marinado funciona muy bien con: rábano daikon (rallar igual, marinar 2–3 horas), pepino (sin semillas, marinar 1–2 horas máximo), remolacha (añadirá un color vívido a las zanahorias) y pimiento morrón. Las versiones mixtas funcionan bien: zanahoria + daikon, zanahoria + pepino. Es un plato vegano rico en fibra — excelente como guarnición para carnes o como aperitivo independiente.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!