Salade de carottes coréenne
Une salade piquante de carottes marinées où celles-ci restent croquantes tandis que le vinaigre, l'ail et les épices créent une saveur intense et équilibrée. Meilleure après une nuit de marinade.
Ingrédients
- 1000 gcarottes
- 200 goignon
- 200 ghuile végétale
- 3 c. à s.vinaigre
- 1 tête d'ail
- 1 c. à c.coriandre moulue
- 1-2 c. à c.piment rouge moulu
- selon goûtsel
Préparation
- Découpez les carottes en fins bâtonnets longs à l'aide d'une râpe coréenne ou d'un couteau bien aiguisé. Les filaments doivent être assez fins pour absorber l'assaisonnement tout en restant croquants. Placez-les dans un grand saladier résistant à la chaleur.
- Émincez l'oignon en fines demi-lunes. Faites chauffer l'huile végétale dans un wok ou une poêle profonde jusqu'à ce qu'elle frémisse — elle doit être vraiment chaude, presque fumante. Faites revenir l'oignon en remuant sans cesse jusqu'à ce qu'il soit doré et parfumé, environ 3-4 minutes. Cela infuse de la douceur dans l'huile.
- Ajoutez les carottes en julienne directement dans la poêle chaude avec l'oignon et l'huile. Saupoudrez de piment rouge moulu et de sel, versez le vinaigre et faites sauter à feu vif pendant exactement 5 minutes. Les carottes doivent ramollir légèrement tout en restant d'un orange vif et légèrement croquantes — ne les laissez pas devenir molles.
- Hachez finement ou pressez les gousses d'ail et ajoutez-les dans la poêle. Mélangez le tout, couvrez et laissez cuire 5 minutes supplémentaires à feu moyen. La vapeur finira d'attendrir les carottes sans ternir leur couleur.
- Retirez du feu sans ôter le couvercle et laissez la salade refroidir à température ambiante. Transférez dans un récipient en verre ou émaillé, incorporez la coriandre moulue, fermez hermétiquement et réfrigérez au moins 12 heures — idéalement 24. Les saveurs ont besoin de temps pour se fondre et s'intensifier.
Questions
Des carottes molles résultent d'une coupe trop fine ou d'une marinade trop longue. Râper les carottes en julienne de 2–3 mm — une râpe spéciale coréenne donne le résultat idéal. Après avoir ajouté le sel, laisser reposer 10 minutes et bien presser avec les mains pour éliminer l'excès de liquide. Mariner au moins 4 heures mais pas plus de 24 — au-delà, les carottes commencent à s'amollir. La conservation au réfrigérateur aide à préserver le croquant.
Le vinaigre peut être remplacé par : du jus de citron ou de citron vert (plus doux, plus frais), du vinaigre de cidre (moins piquant, légère fruité) ou du vinaigre de riz (option asiatique traditionnelle, goût délicat). Pour un résultat moins acide, réduire le vinaigre à 1 cuillère à soupe et ajouter 1 cuillère à café de sucre. Sans vinaigre du tout, les carottes perdent le goût mariné caractéristique du plat.
Dans un récipient bien fermé, la salade de carottes coréenne se conserve au réfrigérateur 5–7 jours. La saveur s'intensifie et s'enrichit les jours 2–3 à mesure que les épices s'infusent. Ne pas ajouter d'oignon frais au lot principal — il se détériore rapidement. La congélation n'est pas recommandée : les carottes perdent leur texture croquante après décongélation. Mélanger avant de servir et ajouter de l'ail frais si désiré.
Oui. Réduire le piment rouge à ¼ de cuillère à café ou le remplacer par du paprika doux (1 cuillère à café) pour la couleur sans piquant. Pour une version complètement douce, utiliser uniquement de la coriandre moulue et du poivre noir. Pour une version adaptée aux enfants, omettre le piment et ajouter 1 cuillère à café de miel. Le piquant s'atténue avec le temps : il est plus intense juste après la préparation qu'après un jour au réfrigérateur.
La marinade fonctionne très bien avec : le daikon (râper de la même façon, mariner 2–3 heures), le concombre (sans graines, mariner 1–2 heures maximum), la betterave (ajoutera une couleur vive aux carottes) et le poivron. Les versions mixtes fonctionnent bien : carotte + daikon, carotte + concombre. C'est un plat végétalien riche en fibres — excellent en accompagnement de viande ou en entrée indépendante.
Notez
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Rejoignez la discussion
Commentaires (2)
Морковь покорейски делаю на каждый праздник, гости сметают первым делом. Морковку тру на спицальной тёрке длиной соломкой, так вкуснее. Масло расскалённое на чеснок — этот момент самый важный, когда зашкварчит значит всё правильно.
I cut everything for korean carrot salad to bite size — nothing that requires a knife or causes an awkward moment. Appetizers should be effortless to eat so the conversation stays uninterrupted.