
Koreanischer Karottensalat
Koreanischer Karottensalat (russisch Morkowtscha oder Morkow po-korejski) ist ein scharfer Salat aus dünnen rohen Karottenstreifen mit heißem Öl, Knoblauch, Koriander und Essig. Erfunden haben ihn die Koryo-saram, die sowjetischen Koreaner Zentralasiens. Die Karotten werden gesalzen und ruhen 15 Minuten, bis sie Saft ziehen; danach braucht der fertige Salat mindestens 6 Stunden im Kühlschrank und schmeckt am nächsten Tag noch besser. Die Streifen bleiben die ganze Zeit fest und knackig.
Zutaten
- 1000 gKarotten
- 200 gZwiebel
- 120 mlPflanzenöl
- 3 ELEssig
- 1 Knoblauchknolle
- 1 TLKoriander, gemahlen
- 1-2 TLrotes Chilipulver
- 2 ELZucker
- 2 TLSalz
Zubereitung
- Die Karotten mit einem koreanischen Hobel oder scharfen Messer in lange, dünne Stifte schneiden. Die Streifen sollten fein genug sein, um das Dressing aufzunehmen, aber stabil genug, um knackig zu bleiben. In eine große hitzebeständige Schüssel geben.

- Die Karotten mit Salz und Zucker bestreuen und mit den Händen einreiben. 15 Minuten stehen lassen, damit sie Saft ziehen. In der Zwischenzeit die Zwiebel in dünne Halbringe schneiden, das Pflanzenöl in einem Wok oder einer kleinen Pfanne erhitzen und die Zwiebel unter Rühren goldbraun und duftend braten, 3–4 Minuten. Die Zwiebel mit einer Schaumkelle herausheben und die Pfanne vom Herd nehmen. Die Zwiebel kann im Salat bleiben oder weggeworfen werden; ihr Aroma hat sie schon ans Öl abgegeben.

- Die Karotten leicht ausdrücken und den Saft abgießen. Den Essig (gewöhnlicher Haushaltsessig mit 9%) zugeben und untermischen. Die Zehen der Knoblauchknolle fein hacken oder pressen, dann Knoblauch, gemahlenen Koriander und Chili als Haufen oben auf die Karotten geben, ohne sie unterzumischen.

- Die Pfanne mit dem Zwiebelöl wieder auf starke Hitze stellen, bis das Öl sehr heiß ist und schimmert. Es direkt über Knoblauch und Gewürze gießen: Sie sollen laut zischen, und genau dieser Hitzestoß setzt ihr Aroma frei. Alles gut vermengen und die gebratene Zwiebel wieder unterrühren, falls sie aufgehoben wurde.
- Den Salat in ein Glas- oder Emaillegefäß füllen, fest verschließen und mindestens 6 Stunden, am besten über Nacht, in den Kühlschrank stellen. Die Karotten ziehen das Dressing auf, und der Knoblauch wird milder.
Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Weiche Karotten entstehen, wenn die Streifen dünner als etwa 2 mm geschnitten sind oder zu lange mariniert wird. Die Karotten in 2–3 mm Streifen reiben — eine spezielle koreanische Karottenreibe ergibt das ideale Ergebnis. Nach dem Zugeben von Salz und Zucker 15 Minuten ruhen lassen und dann mit den Händen ausdrücken, um den Saft loszuwerden. Mindestens 6 Stunden, höchstens 24 Stunden marinieren — danach beginnen die Karotten weich zu werden. Die Lagerung im Kühlschrank hilft, den Biss zu erhalten.
Essig kann ersetzt werden durch: Zitronen- oder Limettensaft (milder, frischer), Apfelessig (weniger scharf, leichte Fruchtnote) oder Reisessig (traditionelle asiatische Option, feiner Geschmack). Für ein weniger saures Ergebnis den Essig auf 1 EL reduzieren; der Zucker im Rezept mildert den Rest. Ganz ohne Essig verlieren die Karotten den charakteristischen Marinadengeschmack, der das Gericht ausmacht.
In einem gut verschlossenen Behälter hält koreanischer Karottensalat im Kühlschrank 5–7 Tage. Der Geschmack wird an Tag 2–3 intensiver und reicher, wenn die Gewürze durchziehen. Keine frische Zwiebel zur Hauptportion hinzufügen — sie verdirbt schnell. Einfrieren wird nicht empfohlen: die Karotten verlieren ihre knusprige Textur nach dem Auftauen. Vor dem Servieren umrühren und nach Wunsch frischen Knoblauch hinzufügen.
Ja. Den roten Pfeffer auf ¼ TL reduzieren oder durch süßen Paprika (1 TL) für Farbe ohne Schärfe ersetzen. Für eine komplett milde Version nur gemahlenen Koriander und schwarzen Pfeffer verwenden. Für eine kindergerechte Version den Pfeffer ganz weglassen; der Zucker im Rezept gleicht den Essig schon aus. Die Schärfe mildert sich mit der Zeit: direkt nach der Zubereitung ist sie stärker als nach einem Tag im Kühlschrank.
Die Marinade funktioniert hervorragend mit: Daikon (gleich schneiden, 2–3 Stunden marinieren), Gurke (ohne Kerne, maximal 1–2 Stunden marinieren), roter Bete (verleiht den Karotten eine leuchtende Farbe) und Paprika. Gemischte Versionen funktionieren gut: Karotte + Daikon, Karotte + Gurke. Es ist ein ballaststoffreiches veganes Gericht — ausgezeichnet als Beilage zu Fleisch oder als eigenständige Vorspeise.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!