Aller au contenu
GetCookMatch
⌘K
Cepelinai (boulettes de pommes de terre lituaniennes): pommes de terre, viande hachée mixte, fécule de pomme de terre — Lituanie · recette
Lituanie · Plats de viande · Sans gluten

Cepelinai (boulettes de pommes de terre lituaniennes)

Boulettes lituaniennes traditionnelles en forme de zeppelin — un mélange de pomme de terre crue râpée et de purée forme une pâte farcie de viande assaisonnée, puis bouillie et servie avec de la crème fraîche et des grattons de porc croustillants. Donne 6 grosses boulettes.

120 min 570 kcal 4 pers Avancé🌾Sans gluten🇱🇹Lituanie Aller à la recette★★★★★4.7· 3 avis

Ingrédients

PortionsMétrique
  • 1000 gpommes de terre
  • 3 c. à soupefécule de pomme de terre
  • 300 gviande hachée porc/bœuf
  • 1 petit oignon
  • 2 c. à soupeeau froide
  • selon le goûtsel
  • selon le goûtpoivre noir
  • 100 gcrème fraîche épaisse
  • 100 glard fumé ou poitrine de porc, en dés (pour les grattons)

Préparation

  1. Diviser 1 kg de pommes de terre: faire bouillir 250 g, écraser en purée et refroidir. Râper finement les 750 g restants crus.
  2. Presser la pomme de terre râpée dans un linge au-dessus d'un bol. Ne pas jeter le liquide — laisser reposer 10–15 min pour que la fécule se dépose.
    Pomme de terre crue râpée pressée dans un torchon au-dessus d'un bol pour recueillir l'amidon pour les cepelinai
  3. Verser délicatement l'eau en conservant la fécule déposée. Réunir la fécule, la pomme de terre crue essorée et la purée dans un grand saladier. Ajouter 3 c. à soupe de fécule supplémentaire et une pincée de sel. Pétrir jusqu'à obtenir une pâte lisse et souple.
    Pétrissage de la pâte pâle de pomme de terre pour les cepelinai, avec un bol d'amidon de pomme de terre décanté à côté
  4. Mélanger la viande hachée avec l'oignon finement haché, le sel, le poivre et 2 c. à soupe d'eau froide pour que la farce reste juteuse.
  5. Tester d'abord la pâte : rouler une boule de la taille d'une noix et la faire bouillir 5 minutes ; si elle tient, la pâte est prête. Diviser la pâte et la farce en 6 portions égales (environ 125 g de pâte et 65–70 g de farce chacune). Aplatir une portion de pâte en galette de 1 cm d'épaisseur sur la paume et déposer une boule de farce au centre. Bien sceller les bords et rouler entre les paumes en un grand ovale pointu aux deux extrémités — comme un zeppelin.
    Pâte de pommes de terre garnie et roulée en zeppelin, les cepelinai
  6. Plonger délicatement les cepelinai par petites fournées dans une grande casserole d'eau bouillante salée, puis baisser le feu. Laisser frémir à feu doux 25–30 minutes après leur remontée à la surface. En couper un avant de servir : la farce doit être cuite à cœur, sans trace de rose et avec un jus clair (71°C au centre). Pendant la cuisson, faire revenir les lardons en dés dans une poêle sèche à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient croustillants et dorés. Servir chaud, nappé de crème fraîche, de grattons et d'une cuillerée de leur graisse.
    Un cepelinai cuit est retiré d'une marmite d'eau frémissante à l'aide d'une écumoire

Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette

Questions

Les cepelinai se désagrègent presque toujours à cause d'un excès d'humidité dans la pâte de pommes de terre ou d'un manque d'amidon naturel pour la lier. Après avoir râpé les pommes de terre crues, essorez le maximum de liquide avec un linge propre ou un tamis fin — cette étape est cruciale. Laissez reposer le liquide essoré 10 à 15 minutes, versez délicatement l'eau et remettez dans les pommes de terre l'amidon blanc déposé au fond. Cet amidon récupéré est le liant principal. La pâte doit être ferme et légèrement collante, pas humide. Une autre cause de désagrégation : déposer les boulettes dans l'eau avant qu'elle ne soit en pleine ébullition — plongez-les toujours dans l'eau bouillante salée à gros bouillons, puis réduisez immédiatement à frémissement.

Partager cette recette★★★★★4.7

Notez

Notez cette recette

Imprimer la fiche

VintageModerneBistrot

Des recettes par e-mail

Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.

En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).

En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.

Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →

Rejoignez la discussion

Commentaires

Laisser un commentaire

Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !