
バター・チキン(Murgh Makhani)
ムルグ・マカーニ——ヨーグルトで漬けたチキンモモ肉を縁が焦げるまで焼き、バターと生クリームとカスリメティの入ったなめらかなトマトとカシューナッツのソースで仕上げた料理。この料理は1950年代にデリーのモティマハル・レストランで生まれたとされています——偶然に、余ったタンドーリチキンがバター入りのスパイストマトソースの鍋に落ちたことから。
材料
- 700 g骨なしチキンモモ肉、4cmの大きさに切ったもの
- 120 g全脂肪プレーンヨーグルト
- 1 大さじカシミールチリパウダー
- 1 小さじコリアンダーパウダー
- 1 小さじガラムマサラ
- 0.5 小さじターメリック
- 1 大さじジンジャーガーリックペースト
- 1 大さじレモン汁
- 3 大さじバター
- 400 g缶詰のホールトマトまたは熟した生トマト4個、粗切り
- 30 g生カシューナッツ、熱湯に20分浸したもの
- 1 小さじガラムマサラ
- 1 小さじカシミールチリパウダー
- 1 小さじ砂糖またはハチミツ
- 80 mlダブルクリーム
- 1 小さじカスリメティ— 手のひらで揉んでから加える
- 1 小さじ塩、好みで追加
作り方
- チキンをマリネする。大きなボウルにヨーグルト、カシミールチリ、コリアンダー、ガラムマサラ、ターメリック、ジンジャーガーリックペースト、レモン汁、塩を入れて混ぜ合わせます。チキンを加え、手を使って各ピースにマリネをよく揉み込みます。蓋をして少なくとも1時間、できれば一晩冷蔵庫で漬け込みます。

- チキンを焼く。大きくて重い鍋を非常に高い火で熱します。バター大さじ1を加えます。冷蔵庫からチキンを取り出して一層に並べます。3〜4分動かさずに焼いて底面に本物の焦げ目が付くまで待ちます。ひっくり返して繰り返します。チキンは所々ほぼ焦げたように見えるはずです。取り出して脇に置きます。

- ソースを作る。同じ鍋に残りのバターを入れ中火にします。トマトを加えてときどき混ぜながら12〜15分間煮ます。バターが端に見え始めたら(生トマトの味が消えた合図)、ソース用のカシミールチリとガラムマサラを加えます。さらに2分煮ます。
- ミキサーにかけて濾す。トマトの混合物と水切りしたカシューをミキサーに移します。高速で2分間、完全にスムーズになるまで撹拌します。レストランクオリティのソースのためには、細かいストレーナーで濾し返します。

- 料理を仕上げる。ソースを中弱火に戻します。焼いたチキンを肉汁ごと加えます。8〜10分煮込みます。クリームと砂糖を混ぜ込みます。味見して塩を調整します。火を止めます。カスリメティを手のひらの間で揉んで振りかけます——温かいソースに触れると香り成分が放出されます。一度混ぜてすぐにバスマティライスと温かいナンと一緒に提供します。

よくある質問
違います。バターチキン(ムルグマカーニ)は1950年代のデリーで生まれました:玉ねぎなし、より穏やか、少し甘い、とてもクリーミーでバターリー。ティッカマサラは欧州の好みに合わせたイギリスの発明:玉ねぎを含み、より辛く、よりトマティーです。バターチキンのソースはミキサーにかけた後は完全にスムーズなはずです。
ヨーグルトの乳酸は筋肉繊維を分解し、肉を著しく柔らかくします。また厚いコーティングがスパイスを表面だけでなく内部まで浸透させます。最低:室温で30分。最良:一晩冷蔵庫で。スキップは技術的に可能ですが食感が劣ります。マリネ前にチキンを軽く切り込むと吸収面積が増えます。
2つのアプローチ。最も実用的:マリネしたチキンを非常に高い火で焼く——ヨーグルトのマリネが端で黒くなり始めるはず。それらの焦げ目が家庭でタンドールに最も近いものです。ダンガル(dhungar)スモーキング法:完成した料理の中央の小さな金属カップに燃えている炭を置き、ギーを数滴垂らし、2〜3分蓋をすると煙がソース全体に行き渡ります。
酸っぱさは十分に長く煮ていないトマトから来ます。ソースはバターが端で見え始めるまで蓋なしで煮る必要があります。まだ酸っぱい場合は砂糖かハチミツ小さじ1を加えます。平坦さはほぼ常にカスリメティの欠如が原因です。クリームは最後に非常に低い火で——加えた後は絶対に沸騰させないでください。
はい、そして味は24時間後に実際に改善されます。ソースは3日前まで冷蔵庫で作れます。完成した料理:冷蔵庫で3〜4日、クリームなしで3ヶ月冷凍。再加熱:水大さじ2〜3を加えて低火でかき混ぜながら温めます。クリームは加熱の最後に加え、その後は沸騰させません。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント (1)
I tested this recipe against three different restaurant versions in London and one in Delhi. The kasuri methi — dried fenugreek leaves — is what separates a great butter chicken from a generic tomato-cream curry. Crush the leaves between your palms before adding them to release the oils. And the cashew paste blended into the sauce is doing the heavy lifting for that signature velvety texture. Do not substitute with cream cheese, it is not the same thing at all.