
ルイユ — ブイヤベース用プロヴァンス産サフラン・ニンニクソース
ルイユ(フランス語で文字どおり「錆」。錆のような赤茶色にちなむ)は、にんにく、サフラン、唐辛子を使うプロヴァンスのソースで、ブイヤベースのいつもの相棒です。決まった一つのレシピがあるわけではなく、古いものは水に浸したパンや茹でたじゃがいもでつなぎ、現代のものの多くは卵黄でつなぎます。このレシピはパンと卵黄の両方を使い、色と香りのためのサフランと、唐辛子(伝統的にはカイエンヌ、ピマン・デスペレットならよりマイルド)を加えます。魚のスープに浮かべたバゲットのクルトンに塗ったり、魚介のディップにしたり、サンドイッチのスプレッドにしたりして使います。実際に手を動かすのは約20分で、できあがったソースをその後30分休ませます。できあがりは約300mlで、1人分はおよそ大さじ2です。
材料
- 30 g白パンの中身
- 30 ml温かい魚のだし
- 1 個卵黄
- 4 かけニンニク
- 0.1 gサフランの糸
- 1 小さじピマン・デスペレット
- 0.5 小さじ甘いパプリカ
- 200 mlエキストラバージンオリーブオイル
- 0.5 小さじフレーク状の海塩
- 1 小さじ新鮮なレモン汁
- 1 個小さめのバゲット、クルトン用、添える用
- 50 gグリュイエールチーズ、おろしたもの、添える用
作り方
- 卵は30分前に冷蔵庫から出しておきます。オイルも室温にしておきます。サフランを引き出します。魚のだし30ml(なければ熱湯)を沸騰直前まで温めます。沸騰させてはいけません。サフランの糸を入れて混ぜ、5〜10分浸します。液体が濃い金色がかったオレンジ色になるはずです。サフランが、色素のクロシンと香りの成分を出しているのです。この工程を省くと、サフランは糸の中に閉じ込められたままになります。
- パンを浸します。白パンの中身(バゲットかカントリーブレッドの内側で、耳は除く)30gを粗くちぎって、小さなボウルに入れます。温かいサフランのだしをパンに注ぎ、2〜3分吸わせます。指でそっとつぶしてほぐします。均一なペースト状で、少し湿っているものの、したたるほどではない状態にします。

- 卵黄とオイルが室温になっているか確かめます。冷たい材料は乳化しにくく、これがルイユが分離するいちばんよくある原因です。
- にんにくを準備します。にんにく4かけの皮をむき、それぞれ縦半分に切ります。ナイフの先で、それぞれの中央の緑の芽を取り除きます。生のソースでは、芽が強いえぐみと苦みを感じさせることがあります。乳鉢でなめらかなペースト状につぶすか、マイクロプレーンですりおろします。フレーク状の海塩を加えます。塩がにんにくの細胞壁を壊し、精油を引き出します。

- 土台を合わせます。中くらいのボウルに、サフランを含ませたパンのペースト、にんにくのペースト、卵黄、ピマン・デスペレット、甘いパプリカを合わせます。卵黄は生のままなので、低温殺菌(パスチャライズ)した卵を使い、妊娠中の方、小さな子ども、高齢の方、免疫力が低下している方には、このソースを出さないでください。泡立て器で30秒、力強く混ぜ、均一でなめらかになり、クリーム状に見え始めるまで混ぜます。この段階の混ぜた状態は、濃いオレンジがかった赤色のはずです。
- 乳化させます。オリーブオイルを一滴ずつ加え始め、絶えず泡立て器で混ぜます。最初の60〜90秒が肝心で、文字どおり一度に一滴ずつ、次の一滴の前に完全に吸収させます。オイルが大さじ約2杯入ってソースがはっきりと濃くなったら、ごく細い流れに切り替えます。200mlがすべて入るまで、細い流れで続けます。できあがったルイユは、つやがあり、濃く、深い錆びたオレンジ色で、マヨネーズと濃いペーストの中間のような質感です。

- レモン汁で仕上げ、味を調えます。新鮮なレモン汁小さじ1を混ぜ込みます(最後に入れるのは、仕上がったソースにどれだけ爽やかさが必要か見きわめるためです。酸そのものが乳化を壊すのではなく、オイルを速く入れすぎると壊れます)。味見をして調整します。味付けには塩を、辛さにはピマン・デスペレットを、爽やかさにはレモンをもっと足します。ソースは、まずサフランの風味、次ににんにく、そして唐辛子の温かさが余韻として残る味になるはずです。
- ふたをして、出す前に室温で30分休ませます。風味がなじみ、乳化が安定します。室温で出し、冷蔵庫から出してすぐの冷たいままで出してはいけません。サフランとにんにくの香りは、冷たいと感じにくくなります。出しっぱなしは合計2時間以上にしないでください。トーストしたバゲットのクルトンに塗ったり、ブイヤベースに浮かべたり、火を通した魚介のディップにしたりします。密閉容器に入れて冷蔵庫で保存し、1日以内に使い切ってください。冷凍はしません。
よくある質問
ルイユは、ブイヤベースに添えて出すプロヴァンスのソースです。アイオリと同じ乳化ソースですが、3つの追加があります。色と香りのためのサフラン、辛みのための唐辛子(ピマン・デスペレットかカイエンヌ)、そして粗めの食感と安定した乳化のための、水に浸した白パンです。アイオリはにんにくとオリーブオイルで作り、現代のほとんどの作り方では卵黄も加えます。ふつうのマヨネーズと比べると、ルイユはにんにくがずっと多く(卵黄1個に4かけ)、酢は使わず、はるかに濃厚なボディです。由来はプロヴァンスですが、どんな魚のスープにも合います。
サフランはこのルイユに色と香りを与えます。昔の作り方にはサフランなしのものもありますが、そうすると唐辛子入りのにんにくマヨネーズに近いソースになります。ターメリックは黄色い色はつきますが、サフランのような香りは出ないので、サフランがなければ代わりにアイオリを作ってください。この分量には約0.1g、およそ10〜15本を使い、熱い(沸騰していない)だしか水に5〜10分浸して、液体が濃い金色がかったオレンジ色になるまで待ちます。乾いた糸をそのまま乳化に混ぜても、ほとんど何も出てきません。黄色い先端のない、長くて赤い糸を買ってください。本物のサフランは、1分以内に水を金色に染めます。
作れますが、それはこのレシピとは別の作り方です。パン版は浸した白パンの中身30gを使い、錆びたような金色で、粗く密度のある食感になります。パプリカ版は、ローストして皮をむいた赤パプリカ約100gを使い(お好みでパンも)、鮮やかな赤で、よりなめらかです。中間の作り方もよく合い、パン30gにローストした赤パプリカ50gを合わせます。パプリカをローストするには、丸ごとブロイラーの下で15〜20分、真っ黒になるまで焼き、ふたをして10分休ませてから、皮をむき、種を取り、水気を拭き取ります。瓶詰めのローストパプリカでも構いません。
ルイユは密閉容器に入れて冷蔵庫で保存し、1日以内に使い切ってください。生の卵黄が、この期限を決めます。乳化が二度と元に戻らなくなるので、冷凍はできません。分離したり、酸っぱいにおいがしたり、灰褐色になったりしたら捨ててください。ブイヤベース以外では、どんな魚のスープにも、クルトンに塗って添えるほか、茹でたエビ、ムール貝、焼き魚に添えたり、ツナサンドでマヨネーズの代わりに使ったり、トマトスープにひとさじ混ぜたりできます。出す30分前に冷蔵庫から出してください。冷たいとサフランとにんにくの香りが感じにくくなりますが、出しっぱなしは合計2時間以上にしないでください。
ブイヤベースには、室温のルイユと、クルトン(カントリーバゲットの輪切りをオリーブオイルでトーストしたもの)を添えます。すりおろしたグリュイエールは、日常の魚のスープから借りたお好みの追加です。客はそれぞれクルトンにルイユを塗り、お好みでチーズをのせて、スープに浮かべます。ルイユをそのままボウルのスープに溶かし入れても構いません。クルトンは約1cm厚に切り、芯まで乾くようトーストしてください。そうしないと、だしの中で溶けてしまいます。本格的なブイヤベースが難しいときは、タラ、エビ、ムール貝に、トマト、リーキ、フェンネル、サフランを合わせた簡単な魚のスープなら30〜40分でできて、同じように使えます。焼き魚やグリルした魚にルイユをひとさじ添えるのが、最も手軽な代わりの方法です。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!