
ルイユ — ブイヤベース用プロヴァンス産サフラン・ニンニクソース
ルイユ(フランス語で文字通り「錆」 — その特徴的な錆赤色から)は、マルセイユ発祥の古典的なプロヴァンス産サフラン・ニンニクソースで、ブイヤベースの不可分なパートナーです。技術的にはアイオリに似た乳化ですが、3つの定義的な追加があります:サフラン(ソースの魂、色と香りを与える)、辛い唐辛子(ピマン・デスペレットまたはカイエンヌで温かい刺激)、そして浸した白パンの中身(伝統的なマルセイユ技術で、素朴な食感を与え乳化を安定化)。魚スープに浮かぶバゲットのクルトンに塗ったり、シーフードのディップやサンドイッチのスプレッドとして使われます。ベジタリアン、速い、辛い。実働15分プラスサフラン浸出の5分。250mlの量、ブイヤベース、魚スープ、シーフードと8人分。
材料
- 30 g白パンの中身
- 30 ml温かい魚のだし
- 1 個卵黄
- 4 かけニンニク
- 0.1 gサフランの糸
- 1 小さじピマン・デスペレット
- ½ 小さじ甘いパプリカ
- 200 mlエキストラバージンオリーブオイル
- ½ 小さじフレーク状の海塩
- 1 小さじ新鮮なレモン汁
作り方
- サフランを活性化させる。30mlの魚のだし(なければ熱湯)を沸騰直前まで温める、決して沸騰させない。サフランの糸を加え、混ぜ、5-10分間浸す。液体は深い金オレンジ色になるはず — これがサフランがクロシン色素と芳香化合物を放出している。このステップを飛ばすと、サフランは糸の中に閉じ込められたままになる。
- パンを浸す。白パンの中身30g(バゲットまたは田舎パンの内側、皮なし)を小さなボウルに粗く裂く。温かいサフランだしをパンに注ぎ、2-3分間吸収させる。指で優しくパンを押して崩す — 均一なペーストで、わずかに湿っているがしたたり落ちない状態にする。
- すべて室温に。卵黄は開始30分前に冷蔵庫から出す;オイルも室温。冷たい材料は乳化しない — 卵黄のレシチンは18°C以下では機能しない。壊れたルイユの最も一般的な原因。
- ニンニクを準備する。4かけの皮をむき、それぞれを縦半分に切る。ナイフの先端で中央の緑の芽を取り除く — 苦く、食後何時間も大きなげっぷを引き起こす。乳鉢で滑らかなペーストに潰すか、マイクロプレーンですりおろす。フレーク状の海塩を加える — 塩はニンニクの細胞壁を壊し、エッセンシャルオイルを放出する。
- ベースを組み合わせる。中サイズのボウルにサフラン浸したパンペースト、ニンニクペースト、卵黄、ピマン・デスペレット、甘いパプリカを合わせる。泡立て器で30秒激しく混ぜ、均一でクリーミーになるまで。混合物はこの段階で深いオレンジ赤色のはず。
- 乳化を構築する。オリーブオイルを一滴ずつ加え始める、絶えず泡立てながら。最初の60-90秒が決定的 — 文字通り一度に一滴、次の前に完全に吸収される。オイル大さじ約2杯が組み込まれソースが目に見えて濃くなったら、非常に細い流れに切り替える。200ml全部が組み込まれるまで続ける。完成したルイユは光沢があり、濃く、深い錆オレンジ色、マヨネーズと濃厚なペーストの中間の食感。
- レモンで仕上げ、調整する。新鮮なレモン汁小さじ1を加える(最後に — 早く加えた酸は乳化を壊す)。味見:塩は好みで、ピマン・デスペレットは辛さのため、レモンは爽やかさのため。ソースは最初にサフラン、次にニンニクの味、唐辛子の温かさが余韻に残るはず。
- 蓋をして提供前に室温で30分休ませる — 風味が統合され、乳化が安定する。室温で提供、決して冷蔵庫から直接ではない — サフランとニンニクの香りは冷たさで弱まる。トーストしたバゲットのクルトンに塗り、ブイヤベースに浮かべるか、調理済みのシーフードのディップとして使う。冷蔵庫の密閉容器で2-3日保存。冷凍しない。
よくある質問
ルイユ(フランス語で「錆」 — 特徴的な錆赤色を指す)は、マルセイユ発祥の地域的なプロヴァンスソースで、伝統的なプロヴァンスの魚シチューであるブイヤベースと不可分に結びついています。技術的にはアイオリやマヨネーズに似た乳化ですが、3つの重要な違いがあります:サフラン(クロシンによる色と特徴的な香りを与える)、辛い唐辛子(古典的にピマン・デスペレットまたはカイエンヌ — そこから「穏やかな辛さ」)、そして浸した白パン(素朴でやや粗い食感を与え乳化を安定化)。アイオリとは3点すべてで異なります — アイオリは単にニンニク+オイル+(卵黄);ルイユは「アイオリ・プラス」:ニンニク+オイル+卵黄+サフラン+唐辛子+パン。普通のマヨネーズとは、高いニンニク比率(卵黄あたり4かけ)、酢の不在、サフランと辛い香辛料の存在、食感(パンのおかげではるかに濃厚で粗い)で異なります。マルセイユではルイユは常にブイヤベースの上に浮かぶバゲットのクルトンに添えて提供され、各ゲストは自分の分量をパンに塗ってスープに落とします。現代の適応(パンの代わりに焼いた赤ピーマン)はソースを明るい赤と滑らかにしますが、厳密な意味での'la rouille marseillaise'ではありません。
評価する
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



Join the conversation
Comments
No comments yet — be the first!