Перейти к содержимому
GetCookMatch
⌘K
Пан пердю — классический французский тост (потерянный хлеб)
Франция · Завтраки · Вегетарианское

Пан пердю — классический французский тост (потерянный хлеб)

Пан пердю (pain perdu, дословно «потерянный хлеб») — французский способ спасти зачерствевший батон: толстые ломтики вчерашней бриоши или деревенского хлеба вымачивают в заварной смеси из яиц, молока, сливок, сахара и ванили, а потом жарят на сливочном масле до хрустящей карамельной корочки и мягкой, чуть дрожащей середины. Это и есть оригинал того, что в Америке зовут French toast. Идея восходит к Древнему Риму: Апиций описал её в «De re coquinaria» около 25 года до нашей эры, и во Франции блюдо долго называли pain romain. Современная форма сложилась к XVII веку — король Генрих IV (1589-1610) был большим поклонником и поднял крестьянскую экономию до аристократического десерта. Сегодня во Франции пан пердю едят на десерт или на полдник (goûter), а не на завтрак: завтрак — уже американская привычка. Классическая подача — сахарная пудра, свежие ягоды, яблоки, томлённые с кальвадосом, или крем англез. Корица и кленовый сироп пришли из Америки. Активная работа 20 минут, 4 порции по два ломтика.

20 мин 450 ккал 4 порц Средне🌿Вегетарианское🇫🇷Франция

Ингредиенты

ПорцииМетрическая
  • 8 ломтиквчерашняя бриошь
  • 4 яйца
  • 250 млцельное молоко
  • 100 млсливки 33%
  • 50 гсахар
  • 1 ч.л.ванильный экстракт
  • 1 ст.л.цедра апельсина
  • 25 гнесолёное сливочное масло
  • 1 щепоткасоль
  • 2 ст.л.сахарная пудра

Приготовление

  1. Подготовьте хлеб. Нужны 8 толстых ломтиков по 2-2,5 см вчерашней бриоши; подойдут и деревенский хлеб, батард, пан-де-ми или вчерашний багет. Хлеб обязан быть чёрствым: свежий расползается в заварной смеси и превращается в кашу. Если бриошь ещё мягкая, нарежьте её и оставьте открытой на решётке на 30 минут или подсушите 10 минут в духовке при 100°C. Толщина важна: тоньше 2 см — середина пересохнет, толще 3 см — останется сырой.
  2. Сделайте заварную смесь. В широкой неглубокой посуде (форма 23×33 см идеальна) взбейте 4 крупных яйца, 250 мл цельного молока, 100 мл жирных сливок, 50 г сахара, 1 ч.л. ванильного экстракта, 1 ст.л. апельсиновой цедры и щепотку соли до гладкости, но не до пены: нужна текстура крема, а не взбитого яйца. По желанию влейте столовую ложку кальвадоса, Grand Marnier, коньяка или арманьяка — та самая нота времён Генриха IV. Пропорция молока и сливок пополам держит текстуру: на одном молоке выйдет плотно и скучно, на одних сливках — тяжело.
  3. Замочите хлеб. Уложите ломтики в смесь в один слой, при необходимости партиями. Бриошь держите по 2-3 секунды с каждой стороны, не дольше: она разваливается. Вчерашний деревенский хлеб или батард — от 30 секунд до минуты с каждой стороны. Совсем сухой багет — 1-2 минуты. Ломтик должен пропитаться насквозь, но держать форму. Проверка: слегка сожмите его — на поверхность выступит капля-другая, но смесь не должна литься. Переложите ломтики на решётку и дайте лишнему стечь секунд тридцать.
  4. Разогрейте масло. Поставьте большую сковороду с антипригарным покрытием или чугунную на средний огонь. Положите 2 ст.л. сливочного масла и покачайте сковороду, пока оно тает. Дождитесь, когда масло вспенится и запахнет орехом — это стадия beurre noisette, примерно минута. Масло здесь принципиально: пан пердю жарят на сливочном, а не на растительном. Растительные масла дают чужой привкус, маргарин не даёт корочки. Пена — сигнал, что сковорода прогрелась; если положить хлеб в просто растопленное масло, он напитается жиром.
  5. Обжарьте ломтики. Кладите по 3-4 ломтика в пенящееся масло, не набивая сковороду, иначе не будет корочки. Жарьте 2-3 минуты с каждой стороны до густо-золотого цвета и глянцевой карамельной корки, переворачивайте один раз тонкой лопаткой: бриошь хрупкая. Поверхность должна напоминать корочку крем-брюле, края — хрустеть. Так же обжарьте остальные, добавляя между партиями свежее масло: старое темнеет и начинает горчить.
  6. При необходимости держите тёплым. Если подаёте все четыре порции разом, оставьте готовые ломтики в духовке при 100°C на решётке, поставленной на противень: на решётке низ не отсыреет. Так они спокойно ждут до 15 минут, дальше корочка размягчается. Лучше всего — прямо со сковороды.
  7. Соберите тарелку и посыпьте пудрой. По два ломтика на тарелку, внахлёст. Перед самой подачей щедро просейте сверху сахарную пудру — это канонический французский финал. По желанию добавьте свежие ягоды (клубнику, малину, чернику), яблоки, томлённые с кальвадосом, немного солёной карамели или ложку крем англез. Корицу и щедрые потоки кленового сиропа лучше не трогать: это американская традиция, не французская.
  8. Подавайте сразу. Пан пердю хорош прямо со сковороды, корочка размягчается за 15-20 минут. К нему — кофе с молоком, горячий шоколад, шампанское на бранч или бокал сотерна к десерту. Во Франции это десерт или полдник около четырёх часов дня, а не завтрак, но подстраивайтесь под свой распорядок. Едят ножом и вилкой. Если хочется, добавьте ещё немного апельсиновой цедры.

Вопросы

Пан пердю — «потерянный хлеб»: чёрствые ломтики вымачивают в смеси яиц, молока, сливок, сахара и ванили и жарят на сливочном масле до золотой корочки с нежной кремовой серединой. Именно от него произошёл американский French toast. Приём древний: Апиций в «De re coquinaria» (около 25 года до нашей эры) описал aliter dulcia — чёрствый хлеб с молоком и мёдом, обжаренный на оливковом масле; во Франции блюдо долго называли pain romain. Современный вид оно приняло к XVII веку, когда Генрих IV (1589-1610) добавил сливки и ваниль и вывел крестьянскую еду к аристократическому столу. Чем отличается от американской версии. Хлеб: пан пердю требует чёрствого хлеба с коркой — батард, деревенский, бриошь, вчерашний багет; в Америке чаще берут мягкий тостовый, который остаётся яичным только снаружи. Смесь: у французов молоко со сливками пополам, ваниль, иногда кальвадос или арманьяк; у американцев обычно молоко с корицей. Корица и кленовый сироп во Франции не приняты, там скорее апельсиновая цедра или просто сахарная пудра. Замачивание: крепкий чёрствый хлеб держат от 30 секунд до 2 минут, тонкие американские ломтики окунают на 5-10 секунд. Текстура: у пан пердю хрустящая карамельная корка и дрожащая середина, у French toast — однородная яичная. Время дня: во Франции это десерт или полдник, в Америке завтрак. Само название French toast придумали в англоязычных странах.

Поделиться рецептом

Оцени

Оцените рецепт

Обсудить рецепт

Комментарии

Оставить комментарий

Комментариев пока нет — будьте первым!