
阿马特里切意面(Pasta all'Amatriciana)
四道经典罗马面条之一,也是唯一带番茄酱的。布卡蒂尼或意大利面配猪颊肉(guanciale)、圣马扎诺番茄、少许辣椒和罗马羊乳酪。这道菜来自拉加山(Monti della Laga)上的山镇阿马特里切(1927年以前属于阿布鲁佐,如今属于拉齐奥)。季节性迁徙放牧的牧羊人把它带到了罗马乡间,到了19世纪,在罗马经营客栈和食品店的阿马特里切移民让它成了罗马的家常经典。不加番茄的白色版本格里夏意面(Pasta alla Gricia)是更古老的那道菜。关键在于猪颊肉:这种腌制的猪颊肉脂肪含量高于意式培根(pancetta),在锅中化开后给番茄酱带来深厚浓郁的猪肉香味,任何替代品都无法完全复制。这里的规则很严格:不加大蒜、不加洋葱、不加香草,因为这道菜不需要它们。
食材
- 400 克布卡蒂尼或意大利面
- 150 克猪颊肉,切成1厘米条或小丁
- 400 克整颗去皮圣马扎诺番茄,用手捏碎
- 60 毫升干白葡萄酒
- 1 个干辣椒或半茶匙辣椒片
- 60 克罗马羊乳酪,磨得非常细
- 1 撮细盐
- 1 撮新鲜研磨黑胡椒
做法
- 慢慢炼出猪颊肉的油脂。把猪颊肉条放入冷的宽口锅中,不另外加油脂。开中小火。猪颊肉需要慢慢出油:目标是柔软、略带金黄的肉块浸在自己融化的油脂里,而不是边缘焦糊的酥脆肉。这需要10到12分钟,急不得。炼出的油脂是酱汁的底,要多、要清亮、要香。猪颊肉略呈金黄、出了大部分油后,用漏勺捞出备用。所有油脂都留在锅里。

- 用白葡萄酒去锅底并制作番茄酱。把火调到中大火,把白葡萄酒倒入热的猪颊肉油脂中。它会嗞嗞作响并很快蒸发:这一步(deglaze)把粘在锅底的风味物质刮起来,并带来一点酸度,让番茄更鲜亮。让酒收到剩一半,约1到2分钟。加入捏碎的番茄和干辣椒或辣椒片。搅拌,加一小撮盐(猪颊肉和羊乳酪还会带盐),用中小火煨15到18分钟,直到酱汁变稠、番茄煮散、猪颊肉的油脂明显融入酱汁。
- 煮面并合在一起。酱汁煨着的同时,烧一大锅加足盐的水,面条比包装建议时间少煮2分钟。沥水前至少留出200毫升含淀粉的煮面水。如果用的是整根干辣椒,把它从酱汁中取出。把猪颊肉放回酱汁。把沥好的面直接放进锅里,中火翻拌1到2分钟,根据需要加煮面水,让酱汁变松,能裹住每一根面。面条应该在酱汁里煮完最后一步。

- 用羊乳酪收尾并上桌。把锅离火。加入细磨的罗马羊乳酪并迅速翻拌:余热和煮面水里的淀粉会把奶酪融成轻盈有光泽的一层,而不是结块。如果羊乳酪结成团或颗粒,加一小股温的煮面水并更用力地翻拌。尝味,按需调整黑胡椒。立即盛入温热的碗中,桌上另备羊乳酪现磨。
- 按原样上桌:不淋橄榄油,不加新鲜香草,不撒面包屑。它本身就是完整的。在桌上大方地撒上羊乳酪收尾。每个盘子里的猪颊肉块要看得见,也要多。如果客人想更辣,在桌上放一小碟辣椒片。
常见问题
猪颊肉是腌制并调味的猪颊或下颌肉。它比意式培根(pancetta,取自猪腹)更肥,炼油时质地更柔软顺滑,猪肉味更浓,胶原蛋白也更多,能让酱汁更有厚度。意式培根是常见的替代品:因为它更瘦,炼油时加一汤匙橄榄油。不熏制的培根丁是应急替代;熏制培根会明显改变风味,不推荐。在意大利以外,猪颊肉可以在意大利熟食店、一些专业肉铺或网上买到。
阿马特里切本地登记的原始配方既不含大蒜也不含洋葱。罗马版的matriciana,也就是经典罗马食谱书和许多小餐馆里的做法,常常加洋葱,有时还加大蒜。两种都被认为是正统的。加大蒜或洋葱会让酱汁更有深度、更复杂,但会偏离阿马特里切的严格传统。如果加洋葱:在炼出的猪颊肉油脂里慢慢炒到柔软金黄,再加酒和番茄。如果加大蒜:一瓣切片,在猪颊肉炼好油后短暂炒一下。
布卡蒂尼是罗马的选择,也是和这道菜联系最紧的形状:中空的面管把酱汁吸在里面,粗细也撑得住大块猪颊肉。意大利细面是阿马特里切的原版,也是更实用的日常选择。圆管面(rigatoni)和半圆管面(mezze maniche)能做出更扎实的口感。喜欢短面的人会特别满意圆管面,因为猪颊肉块能钻进管里。不要用天使发丝面或细意面这类很细的面:对这种酱汁来说太娇嫩。
可以。白葡萄酒用来去锅底,并带来一点酸度让番茄更鲜亮。不用的话:把番茄直接加进热油脂里,或者用一点煮面水去锅底。成品会稍微更浓郁、没那么鲜亮,但依然很棒。有些版本的阿马特里切意面完全不加酒,只靠番茄自身的酸度来平衡。
格里夏意面常被称为“白色阿马特里切”或阿马特里切的前身。它用同样的猪颊肉和罗马羊乳酪,但不加番茄:酱汁完全由炼出的油脂和煮面水构成,最后用奶酪收尾,与黑胡椒奶酪意面非常相似,只是猪颊肉多了一层风味。番茄是在18世纪末到19世纪初之间加入这道菜的,红色版本在罗马自19世纪下半叶起有文献记载。格里夏是更古老的那道菜,也就是番茄到来之前的做法。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论 (1)
The widest pan you own works best for pasta all'amatriciana. Maximum surface area means faster evaporation, more concentrated sauce, and better coating. A deep pot keeps things too wet.