
德国烤肠(Bratwurst)
新鲜猪肉香肠在烤架或平底锅上煎烤至外皮深金黄色,内部油脂嗞嗞作响。这里用的是美国威斯康星州的做法:先在啤酒和洋葱中短暂炖煮,再在热烤架或铸铁锅上收尾,形成酥皮和焦香。啤酒浴能温和地将香肠煮熟,不会爆裂或变干。配德国芥末、酸白菜和硬面包卷上桌。
食材
- 4 根新鲜生猪肉香肠——猪肉或猪牛混合,每根约100克
- 500 毫升德国拉格啤酒或皮尔森——用于浸煮
- 1 个大洋葱,切薄片
- 1 片月桂叶
- 3 粒整粒黑胡椒
- 1 汤匙中性油或猪油——用于最后的煎烤
- 4 个脆面包卷——上桌用
- 4 汤匙德国芥末——中辣(mittelscharfer Senf)或粗粒的
- 300 克酸白菜——上桌用
- 1 撮葛缕子籽
做法
- 在啤酒中炖煮。将德国烤肠单层平铺在宽底锅中。加入洋葱片、月桂叶和胡椒粒。倒入啤酒至刚好盖过香肠。中火烧至微微冒泡——不要滚沸。保持微沸煮10至12分钟,中途翻面一次。香肠会变白、变得饱满。这时检查是否熟透:温度计插入一根香肠的中心,应达到71°C;没有温度计就切开一根——肉馅呈灰白色、没有粉红色,流出的汁是清的。还没到的话,再煮3至5分钟。检查过关后,接下来的煎烤只是为了外皮。把香肠从啤酒中取出。啤酒洋葱可以保温,上桌时作配菜。

- 大火煎出焦色。铸铁煎锅或烤盘中加油或猪油,大火烧至极热。放入香肠。不要刺破。每面煎3至4分钟,每2分钟翻一次,直到外皮深金褐色并出现明显气泡。先温和炖煮、再用大火,才能煎出标志性的脆皮而不会爆裂。木炭烤架上:直火共烤4至5分钟,经常翻转。

- 稍微静置后上桌。把酸白菜和葛缕子籽放进小锅,小火加热3至5分钟——最好趁煎香肠的时候就开始热。煎烤后把德国烤肠放在烤架上静置1至2分钟,让肉汁稍微稳定下来。装在面包卷里上桌:将面包卷切开,两面多涂些芥末,放入德国烤肠,顶部铺上啤酒洋葱。热好的酸白菜放在旁边,或一起夹进面包卷。立即享用,趁外皮还脆。

常见问题
当内部脂肪加热速度超过外皮能够扩张的速度时就会爆裂。三种预防方法:不要把冷香肠直接放到很热的烤架上——在室温下先放20分钟。使用啤酒浴方法:先温和炖煮10分钟再煎烤。煎烤前和煎烤时都不要刺破香肠——每个孔都是潜在的裂开点和汁液流失点;检查熟度只用一根。
啤酒炖煮做三件事:安全温和地将香肠煮透,这样煎烤时只需要上色和外皮质感;啤酒赋予细腻的麦芽和啤酒花风味;炖煮过的洋葱和液体成为天然配菜——也就是甜甜的啤酒洋葱。这种啤酒浴是美国威斯康星州的习惯,而不是德国的。
德国有几十种地方品种,其中两个名称受欧盟保护:图林根烤肠(Thüringer Rostbratwurst)和纽伦堡烤肠(Nürnberger Rostbratwurst)。图林根烤肠:长而细,用墨角兰和葛缕子调味,传统上在木炭上烤。纽伦堡烤肠:小型(约9厘米长),细磨,用墨角兰调味,三根夹一个面包,或一次上6根或12根配酸白菜。德国的许多烤肠出售时已经烫熟,只需煎上色;生的烤肠(如本食谱)必须彻底做熟。
经典搭配:德国芥末——中辣的(mittelscharfer Senf,质地细滑)或粗粒的;甜芥末和味道温和的美式黄芥末不太合适。热酸白菜。啤酒洋葱。脆面包卷Brötchen或椒盐脆饼面包卷。配餐时:用醋汁调味的德国土豆沙拉或配欧芹黄油的水煮土豆。
可以。从肉铺买猪肉末,混入香料:每500克猪肉末加1茶匙盐、½茶匙白胡椒、½茶匙肉豆蔻、½茶匙干墨角兰、¼茶匙葛缕子、3汤匙冷水。用力混合至略微黏稠。可以成型为肉饼(不用肠衣)像汉堡一样煎制;肉饼和自制香肠都要做到中心71°C——里面没有粉红色,汁水清澈。肠衣可以网上订购或从肉铺购买。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论 (3)
Bei mir sind die beim ersten mal geplatzt weil die Pfanne zu heiß war. Mittlere Hitze und Geduld, dann werden sie perfekt. Senf dazu und fertig
Hmm bei mir sind die Würste beim Braten geplatzt. Nächstes mal steche ich sie vorher an denke ich
Gestern zum ersten mal selbst gemacht, hat super geklappt! Meine Familie kommt aus Nürnberg und ich muss sagen die Rezept kommt dem Original schon sehr nah. Nur mit der Gewürzmischung muss man aufpassen nicht zu viel Majoran.