Skip to content
GetCookMatch
⌘K
Crostata di marmellata — 意大利经典果酱挞,Pasta frolla 油酥底
意大利 · 早餐 · 素食

Crostata di marmellata — 意大利经典果酱挞,Pasta frolla 油酥底

Crostata di marmellata 是意大利最具代表性的「奶奶牌」家常甜点 — 一种乡村风格的开放式挞,由 pasta frolla(意式甜油酥)做底,铺上厚厚一层水果果酱,顶部装饰着标志性的格子(Pellegrino Artusi 在1891年的书中称为 *mandorlato*,即「杏仁形」格子)。对中国读者来说,可以把它理解为「意大利版的家常果酱派」,但口感比中式派皮更松脆、更像饼干,带有浓郁的柠檬皮和黄油香气。意大利最古老的甜点之一:pasta frolla 起源于10世纪,阿拉伯商人把甘蔗带到西西里岛之后。「crostata」这个词最早出现在1612年的意大利字典中,源自拉丁语 *crustāta* — 「外壳」。经典配方由 Pellegrino Artusi 在他的传奇著作《La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene》(《厨房科学与饮食艺术》,1891)中确立——这本书是意大利家常烹饪的奠基之作。关键比例:面粉 : 黄油 : 糖 = 3 : 1.5 : 1。杏子果酱(*albicocca*)是最传统的馅料,但樱桃、无花果、覆盆子或森林莓果也是常见的地区变化。9月9日是意大利国家 Crostata 日。早餐配 espresso 或 cappuccino,下午茶(*merenda*)配咖啡,或饭后甜点。Artusi 特别指出:*«Migliora dopo un giorno o due»* — 放一两天后会更好吃,这是少见的越放越香的烘焙食品。实际操作30分钟,加上面团休息时间总共约1.5小时。一个24厘米模具出8份慷慨的份量。

90 分钟 350 大卡 8 人份 进阶🌿素食🇮🇹意大利★★★★4.4

食材

份量公制
  • 300 意式00号面粉(或中筋面粉)
  • 150 无盐黄油
  • 100 糖粉
  • 2 鸡蛋
  • 1 茶匙泡打粉
  • 1
  • 1 柠檬皮
  • 350 杏子果酱

做法

  1. 制作 pasta frolla。将300克面粉过筛到干净的工作台或大碗中,加入1茶匙泡打粉和一撮盐。将150克冷藏的无盐黄油切成1厘米左右的小块。在中间挖一个坑,放入黄油块、100克糖粉、1个柠檬磨成的细皮屑、1个全蛋和1个蛋黄(保留另一个蛋白和另一个蛋黄在分开的小碗中——蛋黄用于刷面)。用指尖或刮板,迅速将冷黄油与面粉混合物搓揉成粗砂状。然后快速将所有材料聚成一个粗糙的面团——尽量少操作。Artusi 1891年的指示非常清楚:*«fate di tutto un pastone maneggiandolo il meno possibile»*(尽量少地操作面团)。操作过多会激活面筋,使外皮变硬。
  2. 面团休息。将 pasta frolla 整形成一个扁平的圆盘(这样以后更容易擀开),用保鲜膜紧紧包好,放入冰箱至少1小时,最好过夜。这个休息时间至关重要 — 让面筋松弛、黄油重新变硬,使面团在擀开时不易破裂。面团可以提前2天制作,或冷冻最多2个月。
  3. 准备模具并擀底。烤箱预热至180°C。在一个24厘米的活底圆形挞模上抹油。擀面前15-20分钟从冰箱取出面团让其稍微软化。将面团分成两份:约2/3用于底部,1/3用于格子。将较小的一块放回冰箱。在轻微撒了面粉的工作台上(或放在两张烘焙纸之间,这样更方便),将较大的一块擀成约4-5毫米厚的圆形,略大于模具。将面团卷在擀面杖上转移到模具中。轻轻按压底部和侧面 — 不要拉扯面团,否则烤时会缩。剪掉边缘多余的部分。用叉子在底部多处扎孔,防止鼓起。
  4. 填入果酱。将350克杏子果酱均匀地铺在底部,留1厘米的边。如果果酱太稠,先加一汤匙水轻轻加热软化;如果太稀,小火浓缩几分钟。Artusi:*«se la conserva fosse troppo soda rammorbiditela al fuoco con qualche cucchaiata d'acqua»*。果酱层厚约8-10毫米。
  5. 切格子条。将较小的一块面团擀成3-4毫米厚的长方形。用波浪刀(或锋利的刀)切成约1.5厘米宽的条。波浪刀给出传统的装饰边缘 — 意大利面包师的 *rotella tagliapasta*。24厘米的挞需要约10-12根条。
  6. 组装格子。将5-6根条平行均匀地放在挞上。然后将剩余的条以90度交叉(或45度形成更装饰性的菱形 — Artusi 称之为 *mandorlato*,「杏仁形」)。真正编织的格子在编入每根横条时,要轮流抬起第一层的条 — 但简单的十字图案不编织也完全传统,而且更容易。轻轻按压条的两端贴在边缘上密封。可选:在整个边缘围一圈细面条作为收边 — Artusi 推荐这样做:*«coprite l'estremità delle strisce con un cerchio all'ingiro fatto colla pasta rimanente»*。
  7. 刷蛋黄并烘烤。将保留的蛋黄与1茶匙牛奶和极少量盐打散。用软刷子轻轻刷在格子条上 — 这赋予挞特有的金黄光泽,使家常 crostata 区别于工业产品。将挞放入预热好的烤箱中层,180°C 烘烤30-40分钟,直到格子呈深金黄色、中间的果酱轻轻冒泡。用小铲检查时,底部应完全烤熟并呈金黄色。
  8. 冷却和休息。让 crostata 完全在模具内的网架上冷却 — 至少1小时 — 之后再脱模和切。这一步至关重要:切得太早会让果酱流出、外皮碎裂。为了真正地道,按 Artusi 的建议:盖松地放在室温下过夜。Crostata 「放一两天后会更好吃」,因为风味融合、pasta frolla 安顿到正确的松脆质地,果酱完全渗透到接缝处的外皮中。在室温下供应,绝不要趁热,配 espresso、cappuccino(按意大利传统在上午11点前)、Vin Santo 或一杯冷牛奶。上桌前轻轻撒糖粉,呈现经典糕点店的样子。在玻璃罩或干净布下室温保存3-5天 — 绝不要用保鲜膜,会锁住水分使外皮变软。

常见问题

Crostata di marmellata(意大利语「果酱挞」)是一种乡村风格的开放式意大利挞,由 pasta frolla(意式甜油酥)做底,铺上厚厚的水果果酱,顶部装饰着标志性的格子 — Artusi 在1891年的书中称为 *mandorlato*(「杏仁形」)。它是意大利最受喜爱、分布最广的甜点之一,在每家糕点店、餐馆、超市和家庭厨房中都能找到。早餐配咖啡、下午 *merenda*(下午茶)或饭后甜点都适合 — 几乎任何时刻都能吃。对中国读者来说,可以把它理解为意大利版的「家常果酱派」,但比中式派更松脆、更像饼干。历史:Pasta frolla(crostata 的底)起源于10世纪,阿拉伯商人把甘蔗带到西西里岛之后。「Crostata」一词最早出现在1612年和1617年的意大利字典中(《Il memoriale della lingua italiana》),源自拉丁语 *crustāta* — 「外壳」。被认为是最古老的意大利甜点之一。经典配方由 Pellegrino Artusi 在传奇著作《La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene》(《厨房科学与饮食艺术》,1891)中确立 — 这本书是意大利家常烹饪的奠基之作,类似于中国《家常菜谱》或袁枚《随园食单》在中国家庭厨房中的地位。Artusi 给出三个 pasta frolla 配方(A、B、C),并在第616号「Crostate」食谱中特别推荐 C — 最精细、最娇嫩的版本。9月9日是意大利国家 Crostata 日(Giornata Nazionale della Crostata),证明它在国家饮食身份中的重要性。地区传统:在托斯卡纳,crostata 较薄,配夏季自制水果果酱(樱桃、杏子、无花果);在拉齐奥,著名的 *crostata di visciole*(酸樱桃)有时配里科塔;在西西里和南部,常使用猪油(*strutto*)代替黄油,使口感更松脆;在艾米利亚-罗马涅,配自制醋栗果酱。家族传统:crostata 是每位意大利 *nonna*(奶奶)按自己的配方做的甜点,代代相传 — 它是「奶奶牌」甜点最温暖的意义,与童年和家庭周日午餐相关联。许多意大利人承认,没有任何 crostata 比奶奶的更好吃。这种「奶奶味」的情感价值,与中国家庭中奶奶的拿手菜十分相似。现代流行:Crostata di marmellata 是意大利标准早餐的一部分,配 espresso、摩卡或 cappuccino。意大利有一句经典:*«la crostata della nonna»* —「奶奶的 crostata」,意味最高的品质标志。超市也有工业 crostata(Mulino Bianco 等),但与家制的不可同日而语。Artusi 特别指出:*«Migliora dopo un giorno o due»* —「放一两天后会更好吃」。这是真的:经过一夜的休息,pasta frolla 稳定下来,果酱渗入到外皮中,风味融合。与其他国家的相似之处:法国 *tarte aux abricots*(更薄,用 pâte sucrée);英国 *Bakewell tart*(配杏仁奶油和果酱);奥地利 *Linzer Torte*(配香料和杏仁);美国 *lattice pie*(更深,配生水果);西班牙 *tarta de mermelada*。意大利 crostata 的独特之处正是 pasta frolla 的质地 — 更松脆、更砂感、更像饼干,而不是脆皮派。

分享此食谱★★★★4.4

为它打分

Rate this recipe

Join the conversation

Comments

Leave a comment

No comments yet — be the first!