
担担面
小麦面条拌入由芝麻酱、酱油、黑醋和辣椒油调成的酱汁,铺上炒至略微焦脆的猪肉末和碎花生。正是这道街头小吃让四川料理享誉世界。辣是真实存在的,花椒带来的麻痹感是这道面的精髓,而酱汁在碗里调制——不在锅里。
食材
- 400 克中粗小麦面条
- 300 克猪肉末
- 1 汤匙植物油
- 2 汤匙生抽
- 1 汤匙绍兴料酒
- 1 茶匙老抽
- 4 汤匙中式芝麻酱
- 3 汤匙辣椒油
- 2 汤匙生抽
- 1 汤匙中式黑醋
- 1 茶匙花椒,炒香磨粉
- 1 茶匙糖
- 3 蒜瓣,切末
- 180 毫升热煮面水
- 2 汤匙碎花生
- 2 葱,切薄圈
- 200 克小白菜或菠菜
做法
- 先炒肉末:大火热油,将猪肉末平铺入锅,静置不动1至2分钟直到底部焦黄上色。然后铲散翻炒,加入生抽、料酒和老抽。继续炒至水分完全收干、边缘略带焦脆——总计约8分钟。盛出备用。
- 在每个碗里调酱汁,不是在锅里。每碗:1汤匙芝麻酱,先用一汤匙热水搅开至顺滑。再加入辣椒油、生抽、黑醋、花椒粉、糖和蒜末,搅拌均匀。酱汁应该足够流动能裹住面条,但不能像水一样稀。
- 按包装说明煮面,留出180毫升煮面水备用。面快熟前30秒,将小白菜或菠菜放入沸水中短暂焯熟。全部沥干。
- 向每个碗的酱汁中加入2至3汤匙热煮面水搅拌——这样既能稀释芝麻酱,同时让酱汁温热起来。将面条和蔬菜铺在上面。
- 将焦脆肉末盖在面条上,撒碎花生和葱圈。端上桌后,吃之前把所有食材充分拌匀——酱汁应该均匀裹住每一根面条。辣椒油和醋在桌上自行调整。
常见问题
两点让担担面成为四川风味而非泛泛的辣:花椒带来的麻辣感(麻与辣共存)以及芝麻酱底料赋予的醇厚和深度。普通辣面只有辣没有麻,也往往缺少芝麻这一层。正宗担担面还在肉末中用到芽菜——四川泡菜,带来发酵风味。正是芝麻、辣椒、醋和花椒按这个比例的组合,构成了这道面专属的四川特征。
味道不同。中式芝麻酱用整粒烤熟的芝麻研磨,颜色更深,香气更浓,略带苦味。普通芝麻酱(tahini)用生或浅焙去皮芝麻,颜色浅,口味中性。替代可行,成品也不错,但风味偏淡。补救方法:增加30%用量,加入一茶匙烤芝麻油,并多放辣椒油。花生酱是更粗糙的替代,紧急情况下可用,但需做类似调整。
焦脆略干的肉末是口感元素,不是失误。普通炒制出来是软烂的肉末,会融入酱汁中。担担面里肉末放在面上,应该在每一口中提供脆的反差。做到这点:大火下锅前2分钟不翻动,让酱汁完全收干而不是留着湿润,一直炒到边缘看起来几乎过头为止。最终应该有轻微的焦脆感而非软烂。这需要约8分钟。
传统四川担担面相当辣——通常每份用3至4汤匙辣椒油,用量不小。家庭版可以自由调整。从1汤匙辣椒油开始,桌上多备一些让嗜辣的人自取。花椒产生的麻感独立于辣,减少辣椒油不会失去麻辣的特质。芝麻酱也会大幅柔和辣度,相比没有芝麻酱的版本温和得多。
任何中粗小麦面条都可以。标注「炒面用」或简单写着「小麦面条」的中式面最理想。新鲜或干面均可。替代选择:意大利细面或spaghettini掰断,乌冬面或拉面。避免太粗的面和米粉——后者对酱汁的附着方式不同。不论用哪种,都要煮到八成熟。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论 (2)
担担面的芝麻酱要用好的,便宜的花生酱替代不了。面条煮到刚好有嚼劲最好吃
Finish cooking the wheat noodles in the sauce, not in the water. Those last 2 minutes of simmering together create a bond between grain and sauce that plating separately never achieves.