
安达卢西亚式西班牙冷番茄汤 (Gazpacho Andaluz)
Gazpacho 不是一道食谱,是安达卢西亚的夏季习惯。熟透的番茄、黄瓜、青椒、大蒜、雪莉醋,和一大股橄榄油,一起生的丢进料理机,出来是一碗冷的、丝滑的、明亮的汤 — 既能用碗盛,也常常直接拿玻璃杯喝掉。番茄的品质决定一切。做好至少要在冰箱里醒 2 小时才算对味。
食材
- 900 克熟透的番茄
- 1 根小黄瓜
- 1 个青椒
- 1 蒜瓣
- 60 毫升特级初榨橄榄油
- 2 汤匙雪莉醋
- 50 克放硬的白面包
- 80 毫升冷水
- 1 茶匙盐
做法
- 处理面包。把放硬的白面包撕成块放进碗里,倒冷水没过。浸泡 10 分钟,然后用双手尽量把水攥出。浸泡过的面包给 gazpacho 带来浓稠感和柔滑度,不会让汤有淀粉感。

- 处理蔬菜。番茄去蒂切成大块 — 不用去皮,但要去掉硬白色心部。黄瓜去皮,纵向对半切开,用勺子把籽刮掉。青椒剖开去籽去白芯。大蒜去皮。

- 分两步打泥。把番茄、黄瓜、青椒、大蒜放进料理机。加入挤干的面包和盐。高速打 2 分钟,直到完全顺滑。

- 用橄榄油乳化。料理机保持中速运转,把橄榄油细细地、稳稳地慢慢倒入。随着油乳化进番茄基底,汤的颜色会变浅,质地会变得更奶滑。加入雪莉醋和冷水。再打 30 秒。尝味 — 汤应该明亮、酸度适中、微微甜,完全没有生菜的刺冲感。

- 过筛冷藏。把 gazpacho 倒进细筛网过滤,用勺背轻轻压,把所有液体都挤出来。渣子丢掉。倒入玻璃壶或罐子,冰箱冷藏至少 2 小时,最好 4 到 6 小时。味道在冰箱里发生很大变化:大蒜变温和,醋融进去,汤明显变得更有层次。上桌前搅拌或摇匀。最后淋一圈橄榄油收尾。

做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
主因在番茄。Gazpacho 完全依赖熟透、肉厚、当季的番茄。为货架期培育的温室番茄只会做出稀薄无味的结果。用 Roma、plum(欧洲李形番茄)、或枝头熟透的番茄,要正熟那一刻。第二个原因是橄榄油不够或品质不行 — 橄榄油和番茄汁乳化,形成奶滑的汤体。第三是冷藏时间不够 — gazpacho 最少要在冰箱里 2 小时,4 到 6 小时之后味道明显更好。也可以试着多加一点雪莉醋:酸度能把番茄的风味显著提亮。
可以。在番茄不当季时,优质的整颗罐装番茄(如 San Marzano 或意大利 plum 番茄配汁装)是能用的替代。打之前先把大部分汁水倒掉 — 否则 gazpacho 会太稀。味道会比夏天新鲜番茄更深一点、少一点新鲜感,这是合理的取舍。混合法也不错:三分之二用罐装,三分之一用新鲜小番茄,增加明亮度。
在安达卢西亚,传统版本会用细筛过滤,把皮和籽滤掉,得到接近奶油的丝滑口感。这步要 2 到 3 分钟,但效果很明显。不过筛的话会更粗犷、更多纤维感。如果你有 Vitamix 这种高功率料理机,可以不过筛 — 机器本身就把一切打得足够细。家用普通料理机过筛明显能让成品更顺滑。美式带菜块的「chunky」版本其实是另一道菜了。
雪莉醋是安达卢西亚 gazpacho 的传统选择 — 比大多数醋更柔和、更圆润,有一丝坚果香。最接近的替代品是红酒醋,用量减到原量的三分之二左右。苹果醋也能用但会让风味轮廓发生一些变化。白巴萨米醋太甜,不适合。万不得已可以用柠檬汁,但结果会少一分西班牙味。如果你本来就不喜欢醋,那就大幅减少醋的量,再用一点盐来补。
密封玻璃容器在冰箱里可存 3 到 4 天。第二天常常更好喝 — 各种味道已经融到一起。储存期间橄榄油可能会浮到表面:上桌前充分搅拌或摇匀。理论上可以冷冻,但不推荐:解冻之后乳化会破坏,质感变颗粒状、分层。Gazpacho 打起来只要 10 分钟,按需小批量现做比冷冻要明显好得多。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!