
里昂沙拉(Salade Lyonnaise)
里昂沙拉(salade lyonnaise)是法国里昂的一道温沙拉,是当地传统小馆“布雄”里的常备菜:微苦的皱叶苦苣配煎脆的培根条、面包丁和温热的芥末油醋汁,上面放一个水波蛋。油醋汁就在煎过培根的锅里调,用的是一部分煎出来的油,所以浇到菜叶上时是温的。上桌后把蛋黄戳破,让它流进酱汁里,苦味的菜叶、咸香的培根和酸爽的醋正好平衡蛋黄的浓郁。
食材
- 200 克皱叶苦苣
- 200 克厚切或整块培根
- 4 鸡蛋
- 1 红葱头
- 2 茶匙第戎芥末
- 2 汤匙红酒醋
- 2 汤匙特级初榨橄榄油
- 盐,适量
- 0.25 茶匙黑胡椒
- 细香葱或欧芹碎,装盘用(可选)
- 80 克隔夜法棍或乡村面包,做面包丁用
做法
- 处理皱叶苦苣。约200克皱叶苦苣切掉根部,把叶子撕成一口大小。想要更脆,把它在冷水里泡10分钟,再用蔬菜甩干机彻底甩干:叶子又干又挺,才更经得住温热的酱汁。皱叶苦苣是一种叶片纤细卷曲的菊苣;买不到的话,最好的替代是宽叶苦苣,有时也把两者各一半混用,苦味会柔和些。别用软嫩的生菜,温热的酱汁一浇就蔫。

- 煎培根条和面包丁。把200克厚切培根(或意式培根)切成约0.5厘米粗的条,把80克隔夜面包切成1.5厘米见方的丁。锅里不放油,中火把培根条用它自己出的油煎到外面焦脆、里面还多汁,需要5–8分钟。用漏勺把培根条捞出,再把煎出的油倒进一个耐热的小碗。往锅里倒回1汤匙油,放入面包丁,边翻边煎2–3分钟至金黄,然后盛出。剩下的油留着:其中2汤匙要用来调温热的油醋汁,如果培根出的油不够,就用橄榄油补足。

- 在锅里调温热的油醋汁。往锅里倒回2汤匙培根油,加入1个切碎的红葱头,中火炒约1分钟,炒到变软出香味。锅离火,倒入2汤匙红酒醋,把锅底的焦香刮起来,再用打蛋器搅入2茶匙第戎芥末和2汤匙特级初榨橄榄油,搅到乳化。磨一点黑胡椒,先尝一尝再决定加不加盐:培根油本身已经咸了,通常最多只需要一小撮盐。酱汁里那股烟熏的咸香,就来自培根油。想要清爽一点,可以换成白酒醋或香槟醋。

- 做水波蛋。用4个室温的新鲜鸡蛋:新鲜鸡蛋的蛋白更紧,不容易散。在一口宽一点的深煎锅或汤锅里倒入至少5厘米深的水,烧到微微冒泡(不要大滚):锅底不断冒出小气泡,水面只是轻轻晃动。把每个鸡蛋先磕进小杯子里,每次煮两个:让鸡蛋分别从锅的两边滑进水里,煮3–4分钟,到蛋白凝固而蛋黄仍能流动。用漏勺捞出,放进一碗温水(不要热水)里保温,同时煮剩下的鸡蛋。如果觉得水波蛋难做,就用碗里剩下的培根油煎单面荷包蛋:一茶匙就够,用不粘锅的话不放油也行。关键是流动的蛋黄:它会流进沙拉里,让酱汁更浓郁。

- 组装后立刻上桌。把装着油醋汁的锅放回小火上,放入培根条加热约1分钟,同时不停搅动,直到酱汁重新变温,但不要让它滋滋作响。把皱叶苦苣放进大碗,直接把锅里的培根条和温热的油醋汁浇上去,快速拌匀;菜叶被温热的酱汁稍微带软就对了。分装到盘子里,撒上面包丁,再用漏勺把水波蛋从温水里捞出,在厨房布上吸干水,每盘放一个。撒上现磨胡椒,喜欢的话撒些切碎的细香葱或欧芹;尝过觉得不够咸再加盐。趁温热马上上桌;在餐桌上戳破蛋黄,让它流进沙拉。别让沙拉放着,不然菜叶会完全塌掉。

做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
里昂沙拉是一道温沙拉,用微苦的皱叶苦苣、煎脆的培根条、面包丁和水波蛋做成,再用在煎培根的同一口锅里调出的芥末油醋汁把它们拌在一起。名字的意思就是“里昂的”:里昂位于法国东南部(奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区),常被称为法国的美食之都,这道沙拉是当地传统小馆“布雄”里的常备菜。它和普通沙拉的区别在于温度:酱汁是温的,直接从锅里浇上去,把菜叶稍微带软,而不是让它们又冷又脆。
皱叶苦苣是一种叶片纤细卷曲、苦味温和的菊苣,它是经典选择,因为叶片结实,经得住温热的酱汁而不会变成一团;另一种传统的叶菜是蒲公英叶。如果买不到,宽叶苦苣是最接近的替代品,也常和皱叶苦苣各一半混用。球生菜、奶油生菜这类软叶生菜不适合:温热的酱汁一浇就蔫,口感全无。不管用哪种叶菜,先泡水再彻底甩干,浇上油醋汁后能多脆一会儿。
法式培根条是把腌制的猪五花(烟熏的或只用盐腌的)切成约半厘米粗的条,而不是切成薄片;这个粗细能让它外面焦脆、里面多汁。普通的厚切培根完全可以用,整块买的未烟熏意式培根则很适合代替只用盐腌、不烟熏的那一种。不管用哪种,煎出的油都别倒掉:1汤匙用来煎面包丁,2汤匙是温热油醋汁的底子。同样的培根条也用在洛林咸派里。
用室温的新鲜鸡蛋:蛋白更紧,在水里不容易散。用一口宽一点的深煎锅或汤锅把至少5厘米深的水烧到微微冒泡,不要大滚(锅底冒小气泡,水面只是轻轻晃动),把每个鸡蛋先磕进小杯子里,再让它滑进水中;一般3到4分钟就够蛋白凝固,而蛋黄还是流动的。每次煮两个,用漏勺捞出后放进一碗温水里,同时煮剩下的,这样组装沙拉时四个蛋都还是温的;放到沙拉上之前,先在厨房布上吸干水。如果觉得水波蛋没把握,用剩下的培根油煎单面荷包蛋,同样能得到流心蛋黄,而且省事。做班尼迪克蛋用的也是同样的水波蛋。
必须马上上桌。温热的油醋汁一碰到皱叶苦苣就会让它变软,拌好的沙拉如果放上几分钟以上,菜叶会完全塌掉,变得又软又湿。可以提前做的是各个部分:把皱叶苦苣洗净甩干,煎好培根条和面包丁,调好油醋汁,水波蛋也可以提前几分钟煮好,泡在温水里。上桌前把培根条和油醋汁放回锅里,小火加热约一分钟,再把所有东西拌在一起。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!