
英式司康(Scones)
英式司康是英国奶油下午茶的核心——司康趁热上桌,从中间横剖开,涂上凝脂奶油(clotted cream)和果酱,下午配一壶红茶享用。“scone”这个词1513年在苏格兰被写进文字,用泡打粉做的司康1843年之后才出现,如今司康与英格兰西南部的德文郡和康沃尔郡联系在一起。它是一种快速面包(用泡打粉和小苏打而不是酵母发酵),由面粉、冷黄油、酪乳和少许糖制成。关键技法与制作酥皮面团相同:把极冷的黄油揉进面粉,搓到像面包糠,再加入冷液体让面团刚好聚拢——绝不揉面。面团里的冷黄油颗粒遇到热烤箱会释放蒸汽,形成司康特有的轻微酥层和高高的膨起,让司康沿中间自然裂开——这就是「腰线」——不用刀,用手就能掰开。这份食谱做六个高高的司康。黄油在冷冻室放10分钟,切好的司康在冰箱放15分钟;这两段都不算在总时间里。
食材
- 350 克普通面粉——另备撒面用
- 1.5 茶匙泡打粉
- 0.5 茶匙小苏打
- 0.5 茶匙细盐
- 2 汤匙细砂糖
- 85 克冷无盐黄油
- 1 个冷鸡蛋
- 180 毫升冷酪乳
- 1 茶匙香草精——可选
- 80 克干果——可选
- 2 汤匙全脂牛奶或酪乳——用于涂表面
做法
- 保持所有材料冷藏并预热烤箱。这是做司康的基本规则:冷黄油在进入热烤箱前保持固态,到了烤箱里释放蒸汽,形成酥层。快要融化的黄油会发油,抹进面粉里,而不是搓成碎屑。把黄油切成1厘米的小方块,开始前放入冷冻室10分钟。烤盘铺上烘焙纸。把烤箱预热至220°C(425°F)——高温烤箱,快速烘烤。
- 搓成碎屑。将面粉、泡打粉、小苏打、盐和糖筛入大冷碗中。加入冷黄油方块。用指尖——快速轻柔地——把黄油搓进面粉,边搓边提起、抖散,让混合物带进空气,直到像面包糠,仍可能看到几片小黄油薄片。到此为止,不要搓成糊。如果黄油变软了,把碗放进冰箱冷藏10分钟再继续。

- 混合并凑合面团。在小碗中打散冷鸡蛋、酪乳和香草精。在面粉中间挖一个坑。倒入湿料,如使用干果则加入。用圆刃刀或叉子切拌混合,直到面团勉强聚合成粗糙的块状。立即停止:过度搅拌会让面筋形成,司康会变硬、像面包,而不是酥松。
- 整形并切割——不要擀薄。将面团倒在轻撒了面粉的台面上。用手拍压——不要擀——至3至4厘米厚(约1¼至1½英寸)。这个厚度至关重要:薄于3厘米,司康几乎不会膨起;高度来自起始厚度,而不只是烤箱里的膨胀。用撒了面粉的6至7厘米(2.5英寸)圆形切模,果断有力地垂直向下压——不要旋转,旋转会封住边缘,使司康无法笔直向上膨起。把边角料轻轻压在一起再切:面团总共做六个司康。把切好的司康间隔3厘米摆在铺了烘焙纸的烤盘上。只在顶部刷2汤匙牛奶或酪乳,不要刷侧面,否则会妨碍膨起。

- 短暂冷藏,然后烘烤。把整好形的司康冷藏15分钟——这会让黄油在揉搓后重新变硬,保证最大程度膨起。220°C烤12至15分钟,直到表面呈深金黄色,司康膨起,中间面团自然裂开处露出一圈浅色「腰线」。转移到晾架上。趁热吃,沿自然腰线用手掰开,配凝脂奶油(或很冷的浓奶油)和草莓或覆盆子果酱。德文郡先涂奶油再放果酱,康沃尔郡则先涂果酱再放一勺奶油。两种顺序都可以。

常见问题
冷黄油——最好刚从冰箱取出或在冷冻室放过一会儿——即使搓过之后,仍以独立的颗粒分布在面粉中。这些冷黄油颗粒进入热烤箱,会融化并迅速释放蒸汽,把周围的面团层推开。这在面包心里形成气孔,赋予司康特有的柔软、略带层次的质地和高度。并非每份英国食谱都这么严格:玛丽·贝瑞(Mary Berry)搓的是稍微回软的黄油,软到手指能捏扁即可。所有食谱都要避开的,是快要融化的黄油,它会发油,抹进面粉里,而不是搓成碎屑。
旋转切模时,切口圆形的边缘被压缩封闭。封闭的边缘无法在烤箱中向上扩展,司康上升不均匀。垂直向下压保持切口边缘开放有层次。司康往往会向一侧裂开,而不是笔直向上膨起,也可能长不出笔直的高边。用力一次性垂直向下压,再干净利落地提起切模,切口边缘保持开放、有层次,面团才能自由向上膨胀,做出边缘笔直、高挑、带“腰线”的司康。
凝脂奶油(clotted cream)是一种非常浓稠、醇厚的奶油,把全脂奶油温和加热约一小时,再缓慢冷却半天制成,脂肪浮起并凝固(“clot”),形成致密、黄色、可涂抹的一层,脂肪含量至少55%。它有浓郁、略带焦糖的坚果风味,与打发奶油截然不同。它足够结实,可以用刀涂抹,不会滴落或流动。打发奶油是充了气的奶油,轻盈细腻,很快塌陷,味道更中性、更奶香。两者不能互换。凝脂奶油主要产自德文郡和康沃尔郡。买不到时,最接近的替代品是很浓稠的高脂奶油(轻轻打发)、马斯卡彭奶酪或法式酸奶油。
切之前的正确厚度是3至4厘米(约1¼至1½英寸)。这个厚度比做司康的几乎任何其他变量都重要。司康在烤箱里不会像面包那样大幅膨胀,所以它的高度基本取决于面团本身:拍到2厘米的面团做出扁平的司康,拍到3至4厘米的面团做出高挑、腰线清晰的司康。大多数做出扁平、令人失望的司康的食谱,问题都在面团擀得或拍得太薄。
奶油茶由英格兰西南部两个相邻的郡各自认领,两边对涂抹顺序有分歧。在德文郡,剖开的司康先涂凝脂奶油,再在上面放果酱;在康沃尔郡,先涂果酱,再在上面放一勺奶油。实际上两个郡都两种吃法并存,所以没有哪种顺序是错的。受法律保护的只有奶油本身:康沃尔凝脂奶油自1998年起获得原产地保护(PDO)认证,但涂抹顺序没有任何规定。想再做一款英式下午茶点心,可以试试热十字包。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!