
Банх ми — это знаменитый вьетнамский сэндвич, сочетающий хрустящий багет с пикантным мясом, маринованными овощами, свежей зеленью и острым соусом. Восточноазиатская начинка в обёртке французской булки — слияние двух культур в одном ярком и насыщенном вкусе.
Можно использовать паштет вместо мяса — это тоже классическая версия. Если багет слишком мягкий — слегка подсушите до хруста, это ключевая текстура.
Bánh Mì
The famous Vietnamese sandwich that fuses French baguette with Southeast Asian fillings — spiced pork, quick-pickled vegetables, fresh herbs and chili sauce. Two cultures in one loud, crunchy, deeply satisfying bite.
What you'll need
Ingredients
- 2See recipes with crusty baguettes or small baguette rolls
crusty baguettes or small baguette rolls
i - 200 gSee recipes with pork
pork (loin or neck)
i - 2 tbspSee recipes with soy sauce
soy sauce
i - 1 tspSee recipes with honey or sugar
honey or sugar
i - 1 tspSee recipes with fish sauce
fish sauce (or balsamic vinegar)
i - 1See recipes with garlic clove
garlic clove
i - to tasteSee recipes with black pepper
black pepper
i - 1See recipes with carrot
carrot
i - 0.5See recipes with daikon or radish
daikon or radish
i - 1 tsp
- 0.5 tsp
- 1 tbspSee recipes with rice vinegar
rice vinegar (or apple vinegar)
i - 2 tbspSee recipes with mayonnaise
mayonnaise
i - 1 tspSee recipes with sriracha or chili sauce
sriracha or chili sauce
i - 0.5See recipes with cucumber
cucumber
i - 1 handfulSee recipes with fresh cilantro
fresh cilantro
i - optionalSee recipes with fresh chili
fresh chili
i
How to make it
Instructions
- 1
Start with the pickled vegetables — they need time. Cut the carrot and daikon into thin matchsticks. Toss with salt, sugar and rice vinegar, mix well and leave for 15–30 minutes. The vegetables will soften slightly and turn bright and tangy — that acidity is what makes the whole sandwich work.
- 2
Slice the pork thin. Mix soy sauce, honey, fish sauce, crushed garlic and black pepper into a marinade and coat the meat for 10–15 minutes. Then fry over high heat until each slice has a golden caramelised crust. Don't overcrowd the pan — work in batches if needed.
- 3
Split the baguette lengthways but not all the way through. If the bread is soft, dry the inside briefly in a dry pan or oven for a minute — the crunch is the whole point of bánh mì.
- 4
Spread mayonnaise on one side, sriracha on the other. Layer the pork, then the pickled vegetables, cucumber slices, a generous pile of cilantro and chili if you want heat. Press lightly and eat immediately while the bread is still crisp.
Frequently Asked Questions
Can I use chicken instead of pork?
Yes — thinly sliced chicken thigh works excellently. Marinate the same way, fry on high heat. The result is slightly lighter but equally good.
What can I substitute for fish sauce?
Balsamic vinegar gives a similar depth without the fishiness. Worcestershire sauce also works. The flavour won't be identical but the sandwich will still be delicious.
What if I can't find daikon?
Regular radish or even a firm cucumber works fine. The key is thin matchstick cuts and the pickling step — that contrast of sour crunch against the rich meat is what defines bánh mì.
Can I make it vegetarian?
Yes — the classic vegetarian version uses pâté or tofu instead of pork. Marinate firm tofu the same way and pan-fry until golden and crispy.
Can I prepare it ahead of time?
The pickled vegetables keep in the fridge for 3 days and actually improve overnight. The pork can be cooked ahead and reheated. Assemble just before eating — once built, the baguette goes soft quickly.











Join the conversation
Comments
Loading comments…