
Soupe Froide de Betterave
Une soupe froide biélorusse d'un rouge éclatant — base de kéfir rafraîchissante avec des betteraves râpées, des concombres, des radis, des œufs et de l'aneth frais. Le plat d'été parfait : vif, acidulé, servi glacé avec de la crème aigre. À prévoir : le bouillon de betterave doit refroidir, et la soupe terminée se garde au frais au moins 2 heures avant de servir.
Ingrédients
- 500 gbetteraves
- 1.5 leau pour cuire les betteraves
- 1 lkéfir
- 3-4 piècesconcombres frais
- 4 piècesœufs
- 1 bouquetciboule
- 1 bouquetaneth frais
- 4-5 piècesradis
- 1-2 cuillères à soupejus de citron ou vinaigre
- 1 cuillère à cafésucre
- sel et poivre noir au goût
- crème fraîche et pommes de terre
Préparation
- Brosser bien les betteraves (sans les éplucher) — l'eau de cuisson va dans la soupe. Les mettre dans une casserole avec 1.5 l d'eau, ajouter ½ c. à café de sel, le sucre et 1 c. à soupe de jus de citron pour préserver la belle couleur, et cuire 40-60 minutes, jusqu'à ce qu'un couteau s'enfonce facilement. Retirer les betteraves, filtrer le bouillon et le refroidir complètement.
- Faire durcir les œufs 10 minutes, refroidir, éplucher et couper en dés. Râper concombres et radis à la râpe à gros trous. Hacher finement la ciboule et l'aneth ; saler légèrement la ciboule et la pétrir à la cuillère pour libérer son jus.
- Éplucher et râper les betteraves refroidies. Mélanger avec concombres, radis, herbes et œufs.
- Ajouter le kéfir et 500-700 ml de bouillon de betterave (ajuster l'épaisseur à votre goût). Bien mélanger.

- Assaisonner de sel, poivre et plus de citron si besoin. Le goût doit être vif et rafraîchissant, avec un équilibre entre acidité et douceur.
- Réfrigérez au moins 2 heures, idéalement 4 : les saveurs ont besoin de ce temps pour se lier et la couleur se fonce. Servez froid avec de la crème aigre et des pommes de terre.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
C'est la même famille de soupes d'été sous des noms différents. Le šaltibarščiai lituanien signifie littéralement « bortsch froid », le chłodnik polonais se construit de la même manière, et le kholodnik biélorusse de cette recette leur appartient. Ils partagent la base : betterave cuite et râpée dans un laitage fermenté froid, le plus souvent du kéfir, avec concombre, radis, œuf et aneth, jamais de bouillon de viande. Le bortsch chaud est un tout autre plat, cuit au bouillon avec chou et tomates. Ce n'est donc pas un bortsch refroidi, mais une soupe à part entière qui n'a jamais été chaude.
Ajoutez un filet de vinaigre ou de jus de citron lors de la cuisson des betteraves — l'acide fixe le pigment. Si la couleur reste pâle, râpez un peu de betterave crue et incorporez le jus dans la soupe terminée.
Oui — elle est même meilleure le lendemain, quand les saveurs se mêlent. Si vous la préparez la veille, gardez les œufs en dés à part et ajoutez-les juste avant de servir ; la crème aigre va dans chaque bol à table. Se conserve 2 jours maximum au réfrigérateur.
Le cœur de la soupe : betterave cuite, concombre frais, œuf dur et une base liquide froide et acidulée — bouillon de betterave relevé de vinaigre ou de citron, kéfir ou kvas. La crème aigre est la touche habituelle au service.
Le kvas apporte une légère acidité et une saveur authentique — le choix le plus traditionnel. Le kéfir rend la soupe crémeuse et plus nourrissante. Le bouillon de betterave avec du vinaigre est l'option la plus légère. Les trois sont corrects.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !