
Galettes de pommes de terre (Draniki)
Les draniki sont les galettes de pommes de terre biélorusses : pomme de terre et oignon râpés, frits à l'huile jusqu'à devenir croustillants sur les bords et fondants au centre. On les déguste traditionnellement brûlants, à peine sortis de la poêle, avec une généreuse cuillerée de crème aigre bien froide. Comptez environ 60 minutes.
Ingrédients
- 1 kgpommes de terre farineuses
- 1 oignon
- 1 c. à cafésel, selon le goût
- facultatifpoivre noir fraîchement moulu
- 500 mlhuile végétale
- pour servircrème aigre
- facultatif, pour garniraneth ou ciboulette fraîchement ciselé
Préparation
- Épluchez les pommes de terre et l'oignon. Râpez-les finement à l'aide de la grille fine d'une râpe à quatre faces dans un grand saladier (râper l'oignon en même temps que les pommes de terre permet d'éviter l'oxydation).

- Transférez le mélange râpé dans une passoire fine ou un linge propre posé au-dessus d'un second saladier. Pressez fermement pour extraire le maximum de liquide — c'est le secret de draniki bien croustillants. Remettez la pomme de terre et l'oignon dans le premier saladier. Laissez reposer le jus pressé environ 5 minutes, versez l'eau et remettez dans les pommes de terre l'amidon resté au fond. Assaisonnez de sel et de poivre, puis mélangez bien.
- Faites chauffer environ 1 cm d'huile végétale dans une grande poêle à fond épais sur feu moyen-vif. L'huile doit être frémissante mais ne doit pas fumer. Restez près de la cuisinière tant que l'huile est chaude et gardez à portée de main un couvercle qui ferme la poêle : si l'huile s'enflamme, coupez le feu et couvrez la poêle — n'utilisez jamais d'eau.

- Déposez de bonnes cuillerées à soupe de la préparation dans l'huile chaude, en les approchant de la surface et en les éloignant de vous — la préparation humide éclabousse — puis aplatissez-les légèrement pour former de petites galettes. Ne surchargez pas la poêle. Faites dorer 3 à 5 minutes par face, jusqu'à ce que les bords soient d'un brun doré soutenu et que les galettes soient croustillantes et cuites à cœur, sans goût de pomme de terre crue au centre.
- Déposez les draniki sur du papier absorbant pour égoutter l'excédent d'huile ; gardez ceux qui sont prêts sur une grille dans un four à 100°C pendant que vous faites frire le reste. Servez immédiatement, bien chauds et croustillants, avec une généreuse cuillerée de crème aigre froide et une pincée d'aneth ou de ciboulette ciselés.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
La raison principale est l'excès d'humidité dans la préparation de pommes de terre. Après râpage, essorez bien les pommes de terre dans un torchon de cuisine pour éliminer le maximum de liquide, puis remettez dans la préparation l'amidon qui s'est déposé dans le jus. Si le mélange reste très liquide ou si les draniki continuent de se défaire, ajoutez 1 œuf ou 1 à 2 cuillères à soupe de fécule de pommes de terre — facultatif, la recette de base fonctionne sans. Faites frire dans une poêle bien chaude avec suffisamment d'huile — dans une poêle froide, ils collent et se déchirent quand on les retourne.
Traditionnellement, les draniki biélorusses se servent avec de la crème aigre, qui équilibre parfaitement la croûte croustillante et l'intérieur fondant. À défaut, du yaourt grec, de la crème fraîche ou du lait fermenté fait maison conviennent parfaitement. En Biélorussie, les draniki sont souvent servis avec la machanka, une sauce épaisse au porc, ou avec des champignons mijotés dans de la crème aigre. Ils s'accordent aussi très bien avec du saumon fumé, du fromage blanc granuleux ou simplement du beurre et de l'aneth. Pour une table de fête, on les sert traditionnellement dans des cocottes en terre cuite avec une sauce aux champignons ou à la viande.
Oui, les draniki au four sont moins caloriques et ne demandent pas d'attention constante. Disposez les galettes formées sur une plaque recouverte de papier cuisson, badigeonnez les deux faces d'huile et faites cuire à 200°C pendant 20 à 25 minutes en les retournant une fois. Cependant, les draniki au four n'auront pas la croûte dorée et croustillante qu'apporte la friture. Un bon compromis : faites dorer 1 minute de chaque côté pour fixer la croûte, puis terminez au four à 180°C pendant 10 minutes supplémentaires.
Le noircissement est dû à l'oxydation — le contact des pommes de terre râpées avec l'air déclenche une réaction enzymatique. Pour l'éviter, ajoutez une cuillère à café de jus de citron ou un peu de vinaigre de cidre juste après le râpage. Travailler rapidement aide aussi : râpez et faites frire immédiatement, ne laissez pas reposer la préparation. La variété compte également : utilisez des pommes de terre farineuses de conservation — les pommes de terre nouvelles contiennent moins d'amidon et tiennent moins bien ensemble.
Les draniki cuits perdent leur croustillant en 15 à 20 minutes s'ils sont empilés — la vapeur les ramollit. Pour les conserver, disposez-les en couche unique sur une grille, pas dans une assiette. Une fois refroidis, ils se gardent dans un récipient couvert au réfrigérateur jusqu'à 2 jours, et au congélateur jusqu'à 2 mois. Le meilleur moyen de réchauffage est une poêle avec un peu d'huile à feu moyen, 2 à 3 minutes de chaque côté. Le micro-ondes ou le four en dessous de 180°C donneront un résultat mou sans croûte croustillante.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !