
ドラニキ(じゃがいものパンケーキ)
ドラニキはベラルーシのじゃがいもパンケーキ。すりおろしたじゃがいもと玉ねぎを油で焼き、端はカリカリ、中は柔らかく仕上げる。伝統的に焼きたてを冷たいサワークリームをたっぷり添えて提供する。
材料
- 1 kgでんぷん質のじゃがいも
- 1 個玉ねぎ
- 1 小さじ塩
- お好みで黒こしょう
- 500 ml植物油
- 添え用サワークリーム
- お好みで飾り用ディルまたはチャイブ
作り方
- じゃがいもと玉ねぎの皮をむく。おろし金の細かい面で両方をすりおろして、大きなボウルに入れる(玉ねぎをじゃがいもと一緒にすりおろすと、変色を防げる)。

- すりおろしたものを、別のボウルにのせたザルまたはガーゼに移す。しっかり押さえて余分な水分をできるだけ絞る。これがカリカリのドラニキの鍵。じゃがいもと玉ねぎは最初のボウルに戻す。絞った汁は約5分置いて、水だけを流し捨て、底に沈んだでんぷんをじゃがいもに混ぜ戻す。塩とこしょうで味をつけ、よく混ぜる。
- 大きな厚底のフライパンに植物油を約1cmの深さまで入れ、中強火で熱する。油がキラキラ揺らめくが煙は出ない程度にする。油が熱いあいだはコンロのそばを離れず、フライパンに合う蓋を手の届くところに置いておくこと。万一油に火がついたら、火を止めて蓋をかぶせる。水は絶対にかけない。

- じゃがいもの生地を山盛りの大さじ1ずつすくい、熱い油に落とし、軽く押して小さなパンケーキの形にする。すくった生地は油の表面近くまで下ろして、自分から遠い向きに入れる。水分の多い生地は油がはねる。フライパンに詰め込まないこと。片面3〜5分、縁が濃いきつね色になり、全体がカリッと焼けて、中に生のじゃがいもの味が残らなくなるまで焼く。
- ペーパータオルに取って余分な油を切る。残りを焼く間、焼き上がった分は100°Cのオーブンの網の上で保温する。熱くてカリカリのうちにすぐ、冷たいサワークリームをたっぷりと、刻んだディルかチャイブを散らして供する。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
最大の原因はじゃがいもの水分が多すぎること。すりおろした後、布巾やガーゼでしっかり絞って水分を除き、汁の底に沈んだでんぷんは生地に戻しましょう。それでも生地がゆるい、または崩れる場合は、卵1個かじゃがいもでんぷん大さじ1〜2を混ぜます——任意の保険で、基本のレシピは入れなくても作れます。しっかり熱したフライパンに十分な油で焼くこと——冷たいフライパンではくっついてひっくり返す時に崩れます。
伝統的に、ベラルーシのドラニキはサワークリームを添えて食べます。カリカリの皮とやわらかい中身を見事にまとめてくれます。サワークリームがなければ、ギリシャヨーグルト、クレームフレーシュ、自家製の発酵乳でも合います。ベラルーシでは、濃厚な豚肉のグレービーであるマチャンカや、きのこのサワークリーム煮と一緒に出すことも多いです。スモークサーモン、カッテージチーズ、あるいはシンプルにバターとディルとも合います。お祝いの席では、きのこや肉のソースを入れた陶器の壺で供するのが伝統です。
はい、オーブン焼きドラニキはカロリーが低く、ずっとフライパンに張り付く必要もありません。成形したパンケーキをクッキングシートを敷いた天板に並べ、両面に油を塗って200℃で約20〜25分、途中で一度裏返します。ただし揚げた時のカリカリの黄金色クラストは得られません。良い折衷案:片面1分ずつフライパンでクラストをつけてから、180℃のオーブンでさらに10分仕上げること。
黒ずみは酸化によるものです。すりおろしたじゃがいもが空気に触れると、酵素反応が始まります。防ぐには、すりおろした直後にレモン汁小さじ1か、りんご酢を少し加えます。手早く作業することも大切です。すりおろしたらすぐ焼き、生地を放置しないこと。じゃがいもの品種も重要で、完熟したでんぷん質のじゃがいもを使います。新じゃがはでんぷんが少なく、まとまりにくくなります。
焼いたドラニキは、重ねると15〜20分でカリカリ感が失われます。蒸気でやわらかくなるからです。保存するときは、皿ではなくラックに一層に並べます。冷めたら蓋つきの容器に入れて冷蔵庫で最大2日、冷凍庫で最大2か月保存できます。温め直しは、少量の油をひいたフライパンで中火、片面2〜3分がいちばんです。電子レンジや180°C未満のオーブンでは、カリカリの皮のないやわらかい仕上がりになります。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!