
Dolma
La dolma en feuilles de vigne est un plat aux traditions profondes, présent dans les cuisines de nombreux pays du Moyen-Orient, du Caucase et de la Méditerranée orientale. Elle se compose d'une farce à base de viande ou de légumes, enveloppée dans des feuilles de vigne.
Ingrédients
- 40-50 feuilles de vigne
- 500 gviande
- 1 oignon, finement
- 1/2 tasseriz cru (mesuré sec)
- selon le goûtsel et poivre noir
- 1 c. à cafécumin moulu
- finely choppedherbes fraîches
- 2 c. à soupehuile d'olive
- 1-2 c. à soupejus de citron
- 1 tasseeau chaude ou bouillon
1 tasse = 240 ml
Préparation
- Précuisez d'abord le riz : rincez la ½ tasse de riz cru, versez-le dans de l'eau salée bouillante et faites-le cuire juste jusqu'à ce que le grain soit tendre en surface mais encore ferme, avec un cœur blanc sous la dent ; égouttez et laissez refroidir. Il finira de cuire dans les feuilles. Dans un grand saladier, mélangez la viande hachée, l'oignon finement haché, le riz précuit, les herbes fraîches finement ciselées, l'huile d'olive, le sel, le poivre, le cumin et le jus de citron. Travaillez bien la farce pour obtenir un mélange homogène.

- Déposez environ 1 cuillère à soupe de farce sur chaque feuille de vigne. Repliez les bords de la feuille vers le centre et roulez délicatement en partant de la base de la feuille.
- Dans une cocotte profonde, tapissez le fond de quelques feuilles de vigne non utilisées pour éviter que les dolmas n'attachent. Disposez les dolmas bien serrées dans la cocotte.

- Versez de l'eau chaude ou du bouillon sur les dolmas de manière à les recouvrir entièrement. Couvrez la cocotte et laissez mijoter à feu doux pendant environ 1 h à 1 h 30, jusqu'à ce que le riz et la viande soient bien cuits.
Questions
Oui, les feuilles fraîches sont même meilleures — elles sont plus tendres et ont une saveur plus vive. Cueillez de jeunes feuilles au printemps (mai–juin) avant qu'elles ne durcissent. Blanchissez dans l'eau bouillante 1–2 minutes, puis refroidissez dans de l'eau glacée. Si vous utilisez des feuilles en bocal : rincez-les bien de la saumure, sinon le dolma sera trop salé.
Les jeunes feuilles de chou (blanchies) sont le substitut le plus courant — cette version s'appelle golubtsy dans les cuisines slaves. Les feuilles de blette ou les grandes feuilles d'épinards fonctionnent aussi. Dans certaines régions, le dolma se fait avec des coings, des pommes ou des poivrons. La farce reste la même — seul l'emballage change.
La cause la plus fréquente est un roulage trop lâche ou un excès de farce. La bonne technique : placez la farce sur le tiers inférieur de la feuille, repliez d'abord les côtés, puis roulez fermement de bas en haut. Disposez le dolma couture vers le bas et bien serrés — ils se maintiennent mutuellement en place. Ne faites pas bouillir vigoureusement : cuisez à feu doux.
Oui, le dolma végétarien est traditionnel dans de nombreuses régions. Farce classique sans viande : riz avec oignon sauté, herbes (persil, menthe, aneth), zeste de citron, pignons et raisins secs. Le riz doit être à mi-cuisson avant de l'enrouler — il continue de cuire à l'intérieur de la feuille. Ajoutez un filet d'huile d'olive pour la saveur.
L'accompagnement classique est le yaourt ou la crème fraîche avec de l'ail et des herbes fraîches (menthe ou aneth). Dans les traditions arménienne et grecque, la sauce œuf-citron (avgolemono) est populaire — elle se verse sur le dolma dans les dernières minutes de cuisson. Servez le dolma chaud ou à température ambiante, toujours avec un quartier de citron.
Notez
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.



Rejoignez la discussion
Commentaires (1)
Cook the grape leaves until it just barely yields to a knife for dolma. It continues softening from residual heat for 2-3 minutes. Cooking until fully soft in the pan means mush on the plate.