
Khorovats
Le barbecue arménien : de l'échine de porc marinée à l'oignon, à la mélasse de grenade et au piment d'Alep, embrochée et grillée sur des braises de bois, servie avec des aubergines, des poivrons et des tomates grillés entiers en une salade fumée. La viande cuite repose entre des feuilles de lavash, ce qui la garde tendre et imprègne le pain de fumée. Le porc marine au moins 4 heures, idéalement toute la nuit, et le feu doit se réduire en braises avant la cuisson : ni l'un ni l'autre n'est compté dans le temps.
Ingrédients
- 1200 gÉchine de porc
- 400 gOignon
- 2 c. à s.Mélasse de grenade
- 1 c. à s.Coriandre moulue
- 1 c. à c.Piment d'Alep
- 2 c. à s.Huile végétale
- 400 gAubergines
- 300 gPoivron
- 300 gTomates
- 2 unitésLavash, grandes feuilles fines
- 2 c. à c.Sel
- 1 c. à c.Poivre noir
Préparation
- Coupez l'échine de porc en cubes d'environ 4 à 5 cm. Dans un saladier en verre ou en céramique, mélangez le porc avec l'oignon coupé en rondelles et pressé dans les mains pour libérer son jus, la mélasse de grenade, la coriandre moulue, le piment d'Alep, la plus grande partie du poivre noir et l'huile. Mélangez bien, couvrez et réfrigérez au moins 4 heures, idéalement toute la nuit.
- Allumez un barbecue au charbon ou au bois et laissez le feu se réduire en braises régulières.
- Posez les aubergines, les poivrons et les tomates entiers sur la grille, ou enfilez-les sur des brochettes au-dessus des braises, sans huile ni sel. Faites-les carboniser de tous côtés, en les tournant, jusqu'à ce que la peau soit noire et la chair tendre.

- Transférez les légumes carbonisés dans un saladier, couvrez et laissez-les étuver 5 à 10 minutes. Pelez les peaux, retirez tiges et graines, hachez la chair et assaisonnez d'une pincée du sel et du reste du poivre noir pour une salade de légumes fumée.
- Ôtez la plus grande partie de l'oignon de la viande, enfilez les cubes sur de longues brochettes sans serrer et salez-les avec le reste du sel (environ 1½ c. à c.) juste avant de griller. Jetez la marinade et son oignon, ou enfilez l'oignon sur les brochettes pour qu'il cuise complètement : ne le servez jamais cru. Si vous voulez de l'oignon cru à table, émincez-en un frais.

- Faites griller le porc sur les braises 15 à 20 minutes, en tournant toutes les quelques minutes, jusqu'à ce qu'il soit doré à l'extérieur et cuit : le jus doit couler clair et un thermomètre planté dans le cube le plus épais doit indiquer 63 à 70 °C.

- Faites glisser la viande sur une feuille de lavash, couvrez d'une seconde feuille et d'un couvercle, et laissez étuver 5 à 10 minutes. Servez avec la salade de légumes et le lavash imbibé de jus.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Le khorovats est la tradition arménienne du grill. La marinade classique ne se compose que de beaucoup d'oignon écrasé, de sel et de poivre ; le vin, le citron ou le jus de grenade sont facultatifs, et cette recette utilise de la mélasse de grenade pour la même note aigre-douce. Les légumes entiers carbonisés en salade fumée, et le repos en vapeur de lavash qui suit, font partie de la méthode, ce ne sont pas des options. Chachlik est le terme post-soviétique plus général pour toute viande grillée en brochette, la même famille que les brochettes kabob, et le khorovats en est la branche arménienne.
Le morceau classique est l'échine ou l'épaule de porc, car la graisse fond lentement sur le grill et empêche la viande de sécher. L'agneau et le bœuf sont aussi courants, le poulet moins, car il durcit vite sur des braises vives. Quel que soit le morceau choisi, évitez la longe de porc maigre et sans os à moins de la badigeonner souvent : les morceaux plus gras pardonnent davantage d'erreurs. Pour compléter une table arménienne, le dolma est l'entrée classique servie à côté du khorovats.
La peau entière protège la chair : le légume cuit pour ainsi dire à la vapeur dans sa propre « veste » carbonisée, restant juteux tout en prenant un goût fumé du feu. Couper l'aubergine, le poivron ou la tomate avant de les griller laisse le jus s'écouler directement dans les braises et dessèche la chair. Après quelques minutes de repos dans un saladier couvert, la peau noircie se détache en un seul geste, laissant une chair tendre et fumée prête pour la salade.
Dès que les brochettes sortent du feu, la viande glisse sur une feuille de lavash, se couvre d'une seconde feuille et d'un couvercle, et repose 5 à 10 minutes loin de la chaleur. La chaleur et la vapeur retenues terminent la cuisson en douceur, et la viande en ressort nettement plus tendre que si elle passait directement dans l'assiette. Le lavash imbibé de jus en dessous est déchiré en morceaux et servi avec la viande : trop bon pour le laisser sur le plateau.
Oui : la mélasse de grenade est un ajout de cette recette pour la note aigre-douce, elle ne fait pas partie de la marinade classique, et la viande grillera très bien sans elle. Remplacez-la par un filet de jus de citron ou de jus de grenade réduit pour une acidité similaire, ou passez-vous-en complètement en misant sur l'oignon, la coriandre et le piment d'Alep seuls. Le goût sera un peu plus simple et moins sucré, mais ce sera toujours une vraie marinade de khorovats.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !