
Jjajangmyeon — nouilles coréennes en sauce noire de soja avec porc et légumes
Le jjajangmyeon (짜장면) est un plat sino-coréen de nouilles de blé épaisses et moelleuses recouvertes d'une sauce noire brillante à base de chunjang frit (pâte coréenne de soja noir fermenté), poitrine de porc, oignon, pomme de terre, courgette et chou. Le plat a été développé en 1905 par des immigrants chinois au restaurant Gonghwachun du quartier chinois d'Incheon, adapté du zha jiang mian pékinois pour convenir aux goûts coréens — plus sucré, avec du chunjang caramélisé et des légumes amidonnés. Aujourd'hui c'est l'un des plats réconfort nationaux de Corée, vendu dans chaque quartier, traditionnellement mangé le Black Day (14 avril) par les célibataires qui n'ont pas reçu de cadeaux de la Saint-Valentin. Travail actif 35 minutes, pas besoin de longue cuisson. Pour 4 personnes avec 200 g de nouilles et 250 ml de sauce par portion, garni de concombre en julienne pour le contraste.
Ingrédients
- 400 gpoitrine de porc
- 75 gpâte chunjang
- 200 goignon jaune
- 200 gpomme de terre
- 250 gcourgette
- 150 gchou vert
- 4 goussesail
- 30 mlhuile végétale neutre
- 10 mlsauce soja
- 15 gsucre
- 600 mleau
- 20 gfécule de pomme de terre
- 5 mlhuile de sésame grillée
- 800 gnouilles fraîches jjajangmyeon
- ½ pièceconcombre pour servir
Préparation
- Préparez tous les ingrédients avant de commencer. Coupez la poitrine de porc en cubes de 1,5 cm, l'oignon, la pomme de terre et la courgette en cubes de 1 cm, et le chou en morceaux de 2 cm. Hachez l'ail. Coupez le concombre en julienne pour la garniture. Dans un petit bol, mélangez la fécule de pomme de terre avec 4 c. à soupe d'eau froide pour faire un slurry — réservez. Ce plat cuit vite une fois le feu allumé, alors toute la découpe doit être prête avant.
- Chauffez un grand wok ou une sauteuse profonde à feu moyen. Ajoutez les cubes de poitrine de porc avec 1 c. à soupe d'huile neutre et faites cuire 5 à 6 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les bords du porc soient dorés et que 3 à 4 c. à soupe de gras soient sortis. Ne videz pas — ce gras de porc est la base de saveur. Poussez le porc sur le côté de la poêle.
- Faites frire la chunjang. Ajoutez la c. à soupe d'huile neutre restante au centre dégagé du wok. Posez la chunjang dans l'huile chaude et aplatissez-la avec une spatule. Faites frire 2 à 3 minutes, en remuant toutes les 30 secondes, jusqu'à ce que la pâte devienne brillante et sente fortement le caramel sucré au lieu de cru et acide. Crucial : ne sautez pas cette étape — la chunjang crue a un goût plat et amer, frite c'est toute la base de saveur. Ne la laissez pas brûler non plus ; la chunjang brûlée est plus amère que crue.
- Ajoutez l'oignon haché et l'ail dans le wok et mélangez tout pendant 1 minute. L'oignon doit s'attendrir légèrement sans brunir. Ajoutez les cubes de pomme de terre et faites sauter 2 minutes — la chunjang commencera à enrober tout de noir brillant. Ajoutez le chou et la courgette, mélangez encore 1 minute.
- Ajoutez la sauce soja et le sucre, mélangez. Versez les 600 ml d'eau, mélangez bien pour dissoudre la chunjang en une sauce uniforme, portez à frémissement doux. Couvrez et faites cuire 8 à 10 minutes à feu moyen-doux, jusqu'à ce que la pomme de terre soit tendre à la pointe d'une fourchette. Mélangez une à deux fois pour éviter que ça colle au fond.
- Mélangez à nouveau le slurry de fécule (il se dépose vite) et versez-le dans la sauce frémissante en remuant constamment. La sauce épaissira en consistance de gravy brillant en 30 à 60 secondes. C'est la texture caractéristique du jjajangmyeon — la sauce doit napper le dos d'une cuillère et avoir l'air brillante, pas aqueuse. Coupez le feu et incorporez l'huile de sésame grillée pour la finition. Couvrez pour garder au chaud.
- Faites cuire les nouilles. Portez une grande casserole d'eau à ébullition forte — pas besoin de sel. Ajoutez les nouilles fraîches de jjajangmyeon et faites cuire 4 à 5 minutes (ou selon les instructions du paquet), en remuant une fois pour éviter qu'elles ne s'agglutinent. Les nouilles fraîches cuisent plus vite que les sèches ; le centre doit garder un léger mordant, pas plus. Égouttez et rincez brièvement à l'eau froide 10 secondes — cela enlève l'amidon de surface et rend les nouilles plus élastiques.
- Assemblez et servez immédiatement. Répartissez les nouilles dans 4 bols profonds, louchez une portion généreuse de sauce noire de soja sur chacun, et garnissez d'une petite poignée de concombre en julienne d'un côté. Servez aussitôt avec des baguettes et une cuillère — la sauce est trop épaisse pour les baguettes seules. Accompagnements traditionnels : radis jaune mariné (danmuji), quartiers d'oignon cru avec chunjang pour tremper, et un verre d'eau froide ou de thé d'orge. Mélangez bien les nouilles avec la sauce avant de manger, chaque brin doit devenir noir.
Questions
La chunjang (춘장) est une pâte coréenne de soja noir fermentée avec de la farine de blé et de la sauce caramel, développée par des immigrants chinois à Incheon en 1905 spécifiquement pour les goûts coréens. Elle est d'un noir intense, salée, légèrement amère crue et doucement sucrée après friture. C'est un ingrédient spécifique au jjajangmyeon — sans elle, le plat devient autre chose. Alternatives et leurs compromis : tianmianjiang chinois (sauce de soja sucrée) donne un résultat correct, mais vous obtenez du zha jiang mian chinois, pas du jjajangmyeon coréen — profil de saveur différent, plus sucré et moins amer ; Lee Kum Kee Black Bean Sauce ne fonctionne catégoriquement pas, structure et saveur complètement différentes (ce sont des fèves noires fermentées douchi, pas de la pâte de soja). Meilleures marques de chunjang : Sajo (사조), CJ (Beksul), Sempio, Obok — toutes disponibles dans les épiceries coréennes, marchés asiatiques ou en ligne. Un pot de 250 à 300 g coûte 5 à 8 euros et se conserve réfrigéré 3 mois après ouverture.
Notez
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.



Join the conversation
Comments
No comments yet — be the first!