
Verdure alla griglia — légumes grillés à l'italienne
Les verdure alla griglia sont les légumes grillés à l'italienne : aubergine, courgettes, poivrons et oignon rouge taillés fin, marqués sur un gril ou une poêle-gril et assaisonnés d'huile d'olive, d'ail, de persil et d'une cuillerée de vinaigre de vin rouge. En Italie, on les sert en antipasto ou en contorno, l'accompagnement d'une viande ou d'un poisson grillés. Les tranches sont bien séchées, badigeonnées d'un peu d'huile et grillées sans sel sur une surface très chaude, assaisonnées encore tièdes, puis laissées une demi-heure pour qu'elles s'imprègnent de l'assaisonnement.
Ingrédients
- 1 aubergine
- 2 courgettes
- 2 poivrons
- 1 oignon rouge
- 2 goussesail
- 5 c. à soupehuile d'olive vierge extra
- 1 c. à soupevinaigre de vin rouge
- 10 gpersil
- 0.5 c. à cafésel
- 0.25 c. à cafépoivre noir
Préparation
- Préparer et tailler les légumes. Lavez 1 aubergine moyenne (environ 300 g), 2 courgettes moyennes (environ 200 g chacune) et 2 poivrons (un rouge et un jaune), puis pelez 1 oignon rouge. Taillez l'aubergine et les courgettes dans la longueur en tranches d'environ ½ cm d'épaisseur. Coupez les poivrons en lanières de 3–4 cm de large, en retirant les graines et les membranes blanches. Coupez l'oignon en 6–8 quartiers en passant par la racine et laissez-la en place : elle tient les couches ensemble. Gardez une épaisseur régulière pour que tout cuise à la même vitesse.
- Sécher les légumes soigneusement. Épongez chaque morceau avec du papier absorbant ou un linge propre, faces coupées comprises. Une tranche mouillée cuit à la vapeur sur le gril et ressort molle et pâle, comme bouillie. Une surface sèche colore et prend des marques nettes.

- Griller sur une poêle très chaude. Chauffez un gril ou une poêle-gril en fonte à feu moyen-vif pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce qu'une goutte d'eau grésille et s'évapore aussitôt. Badigeonnez légèrement les légumes secs sur les deux faces avec environ 2 cuillères à soupe de l'huile d'olive ; ne salez pas encore. Disposez-les en une seule couche, sans les superposer : une poêle de 26–28 cm reçoit 6–8 morceaux, comptez donc environ six fournées. N'y touchez pas pendant 2–4 minutes, jusqu'à ce que des marques foncées apparaissent, puis retournez-les et laissez l'autre face encore 2–4 minutes. L'aubergine et la courgette sont prêtes quand elles sont souples et se plient facilement ; les poivrons et l'oignon peuvent demander jusqu'à 5 minutes par face et sont cuits quand la peau du poivron cloque et que l'oignon est tendre dans sa partie la plus épaisse.

- Faire l'assaisonnement. Pendant que les légumes grillent, fouettez les 3 cuillères à soupe d'huile d'olive restantes avec 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge, 2 gousses d'ail hachées finement et 10 g de persil ciselé (une petite poignée) ; cela fait environ 3 parts d'huile pour 1 part de vinaigre. Le vinaigre de vin rouge peut être remplacé par la même quantité de vinaigre de vin blanc ou de jus de citron, et le balsamique donne un assaisonnement plus sucré. Une partie du persil peut être remplacée par de la menthe ou du basilic. Le sel ne va pas dans l'assaisonnement : il se met directement sur les légumes à l'étape suivante.

- Assaisonner, laisser reposer et servir. Transférez chaque fournée de la poêle sur un grand plat, en faisant légèrement se chevaucher les tranches, et arrosez-la d'un peu d'assaisonnement tant qu'elle est encore tiède. Quand tout est sur le plat, ajoutez ½ cuillère à café de sel et ¼ de cuillère à café de poivre noir fraîchement moulu. Laissez reposer les légumes au moins 30 minutes pour qu'ils absorbent l'assaisonnement. Servez-les tièdes ou à température ambiante : à la sortie du réfrigérateur, l'huile est épaisse et le goût éteint. Les restes se gardent 2–3 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique ; sortez-les 30 minutes avant de servir.

Questions
Verdure alla griglia signifie « légumes grillés » en italien ; le même plat s'appelle aussi grigliata di verdure ou verdure grigliate. L'assortiment habituel réunit l'aubergine, la courgette et le poivron, souvent avec de l'oignon rouge, du fenouil ou du radicchio. L'aubergine et la courgette se taillent dans la longueur en tranches d'environ ½ cm d'épaisseur, le poivron en lanières de 3–4 cm de large, l'oignon en quartiers tenus par la racine. Choisissez des légumes fermes : une courgette molle ou une aubergine fripée ne font que ramollir davantage sur le gril.
Presque toujours, la cause est l'eau. Des tranches posées mouillées sur le gril, ou salées à l'avance et qui ont déjà rendu leur jus, cuisent à la vapeur au lieu de colorer. La deuxième cause est une poêle pas assez chaude ou trop chargée : un tas de légumes froids refroidit la surface, alors chauffez-la environ 5 minutes et grillez 6–8 morceaux à la fois. Ensuite, n'y touchez pas pendant 2–4 minutes par face, car les soulever toutes les quelques secondes pour vérifier empêche les marques de se former.
Dans cette recette, les légumes sont assaisonnés après la cuisson, encore tièdes : 3 cuillères à soupe d'huile d'olive, 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin rouge, 2 gousses d'ail et du persil. L'ail haché brûle sur une poêle chaude ; avant la cuisson, les tranches ne reçoivent donc qu'un mince film d'huile. Les recettes italiennes utilisent du vinaigre de vin, rouge ou blanc, ou du jus de citron ; on trouve aussi le balsamique, qui donne un résultat plus sucré. Certains préfèrent faire mariner les tranches crues 20–30 minutes dans l'huile, l'ail et le persil ; si vous essayez, retirez l'ail avant que les tranches ne touchent la poêle.
Oui. Une poêle-gril en fonte posée sur la cuisinière laisse les mêmes rayures foncées qu'un barbecue, et c'est elle qu'utilise cette recette. Une poêle ordinaire à fond épais, à feu moyen-vif, convient aussi : il n'y a pas de rayures, mais les tranches colorent quand même en 2–4 minutes par face. Au four, étalez les tranches en une seule couche sur une plaque, allumez le gril à 200°C et faites cuire environ 15 minutes en les retournant à mi-cuisson. Quelle que soit la méthode, les tranches doivent être sèches et en une seule couche, et le sel se met après la cuisson.
Servez-les tièdes ou à température ambiante, en antipasto avec de la focaccia, des olives et de la mozzarella, ou en accompagnement d'une viande ou d'un poisson grillés. C'est un bon plat à préparer à l'avance : après 1–2 heures de repos, il est meilleur qu'à la sortie du gril. Au réfrigérateur, il se garde 2–3 jours dans une boîte hermétique. Sortez-le environ 30 minutes avant de servir, car l'huile froide épaissit et éteint le goût.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →


Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !