Café glacé vietnamien (Cà phê sữa đá)
Cà phê sữa đá — café, lait, glace — c'est ce qui se passe quand la culture du filtre colonial français rencontre le pragmatisme vietnamien. Le lait frais était rare, le lait condensé est donc devenu la norme. Les grains de robusta, abondants dans les Hautes Terres Centrales, donnent au café sa force caractéristique et son légère amertume. Le filtre phin ralentit l'infusion à un égouttement délibéré, concentrant la saveur.
Ingrédients
- 2 c. à soupecafé vietnamien torréfaction foncée
- 120 mleau très chaude
- 2 c. à soupelait concentré sucré
- 1 filtre phin
- 1 verreglaçons
Préparation
- Prépare le phin. Rince le filtre avec de l'eau chaude — cela préchauffe le métal et aide le café à s'épanouir. Mets le café moulu dans la chambre du phin. Tape doucement pour niveler et place la plaque pressoire dessus. La plaque repose sur le café sous son propre poids — ne la visse pas trop fort mais ne la laisse pas libre.
- Ajoute le lait condensé. Mets le lait condensé dans un verre résistant à la chaleur. Le café va goutter directement dessus. Cet ordre est traditionnel: d'abord le lait, puis le café. Deux cuillères à soupe est le point de départ; le café de rue vietnamien est souvent beaucoup plus sucré.
- Bloom et infusion. Place le phin sur le verre avec le lait condensé. Verse un peu d'eau chaude — environ 2 cuillères à soupe — sur le café et attends 30 secondes. C'est le bloom. Puis remplis lentement la chambre avec le reste de l'eau. Mets le couvercle. Le café commencera à goutter. Un phin bien calibré goutte environ une goutte par seconde — l'infusion complète prend 4 à 6 minutes.
- Mélange et verse sur les glaçons. Quand l'égouttement s'arrête, retire le phin. Remue énergiquement le café et le lait condensé jusqu'à ce qu'ils soient bien combinés — le lait condensé est épais et se dépose au fond. Remplis un grand verre de glaçons. Verse le mélange chaud sur les glaçons.
- Sers et bois immédiatement. Le café glacé vietnamien se boit froid et sans tarder — les glaçons le diluent légèrement en fondant et c'est une partie de l'équilibre. Un verre d'eau froide à côté est la tradition. Pour la version chaude (cà phê sữa nóng): saute les glaçons et bois directement dans le verre d'infusion.
Questions
Trois choses: le grain, la méthode d'infusion et l'édulcorant. Le café vietnamien utilise du robusta, plus fort et plus amer que l'arabica. Le phin produit un concentré à égouttement lent — ni espresso, ni filtre, quelque chose entre les deux. Le lait condensé remplace le lait frais et le sucre en ajoutant une douceur caramélisée que le lait frais ne donne pas.
Le phin est un petit filtre à égouttement en acier inoxydable pour une tasse — chambre, plaque pressoire et couvercle. Coûte environ 5–10€, facile à trouver en ligne, dure indéfiniment. Pas obligatoire — la cafetière à piston ou l'espresso fonctionnent — mais le phin donne un caractère d'infusion légèrement différent.
Techniquement oui, mais ce ne sera pas du café vietnamien. Le lait condensé se caramélise dans le processus de production — cette saveur ne s'obtient pas en mélangeant du lait évaporé avec du sucre. Si tu veux moins de douceur utilise moins de lait condensé plutôt que de le substituer. Le lait condensé de coco est une bonne alternative sans produits laitiers.
Par ordre de préférence: Trung Nguyen (en supermarchés asiatiques et en ligne), Café du Monde (mélange à la chicorée de La Nouvelle-Orléans, excellent substitut), n'importe quel robusta ou mélange torréfaction foncée, et enfin arabica torréfaction foncée.
Cà phê sữa nóng: version chaude sans glace. Cà phê đen đá: café noir glacé sans lait condensé. Cà phê trứng (café à l'œuf): café avec une mousse épaisse et sucrée de jaune d'œuf fouetté — similaire au tiramisu. Cà phê cốt dừa: café à la noix de coco. Tous partent de la même base concentrée.
Notez
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Rejoignez la discussion
Commentaires (1)
練乳の甘さとコーヒーの苦みのバランスが絶妙。暑い日にぴったり。フィルターはAmazonで買えます