手作りパンのクヴァス（Kvass）
ダークライ麦パンをほぼ黒くなるまでトーストし、沸騰したお湯に浸し、砂糖を加えて少量の酵母で1〜2日発酵させます。クヴァスは東欧料理で最も古い発酵飲料のひとつです——ほのかに酸っぱい、ほんのり甘い、他の飲み物にはない焼きパンの深みがあります。実際の準備は30分で、あとはただ待つだけです。アルコール度数1%未満の軽く炭酸入りの飲み物で、暑い日に冷やして飲むと深い満足を与えます。
材料
- 300 gダークライ麦パン、1〜2日前のもの
- 3 l沸騰したお湯
- 100 gグラニュー糖、好みで調整
- 5 gドライイーストまたは15gの生イースト
- 30 gレーズン
- 1 ひとつかみ新鮮なミントまたはレモンスライス
作り方
- パンをほぼ黒くなるまでトーストする。ライ麦パンを1cmのスライスに切り、天板に広げます。200°Cで15〜20分、一度返しながら焼き、パンが深いダークブラウンになり端がほぼ黒くなるまで焼きます——焦がすのではなく、非常にしっかりトーストした状態。これが最も重要なステップです。
- パンの浸出液を作る。トーストしたパンの欠片を大きな鍋か耐熱容器に入れます。沸騰したお湯3リットルを注ぎます。清潔な布または少し開けた蓋で覆い、室温で3〜4時間、液体が30°C以下になるまで置きます。細かいメッシュのストレーナーまたはチーズクロスで清潔な発酵容器にこし、パンを押してすべての液を絞り出します。
- 砂糖とイーストを加える。温かいパン液に砂糖を完全に溶けるまでかき混ぜます。温度を確認——イーストを加える前に30°C以下でなければなりません。ドライイーストまたは砕いた生イーストを加えて優しくかき混ぜます。レーズンを加えます——表面に野生酵母があり、炭酸化を助ける二次発酵に貢献します。
- 室温で発酵させる。液体を清潔な大きな瓶または容器に入れ、上部に約20%の空間を残します——発酵がCO₂を産み、液体が膨張して泡立ちます。最初の8〜12時間は密閉せずに覆います。発酵が始まったら（泡と泡立ちが見える）、より密閉しますが小さな隙間を残します。20〜22°Cでの総発酵時間：18〜36時間。
- こし、ボトルに詰め、冷蔵する。クヴァスが適切な酸度と炭酸に達したら、もう一度こしてレーズンと沈殿物を除きます。清潔な密封ボトルに移します。すぐに冷蔵庫に入れます——冷たさが発酵を止めます。3〜4日以内に消費してください。
よくある質問
3つの一般的な原因があります。第一、イーストを加えたときに液体が熱すぎた——35°C以上でイーストは死にます；常に30°C以下に冷ましてください。第二、死んだイースト——砂糖入りの温かいお水でテストし、10分以内に泡立つはず。第三、環境が寒すぎた——18°C以下で発酵は大幅に遅くなります。
パンをよりアグレッシブにトーストし、端をほぼ黒に。明るい色のライ麦パンよりボロジノパンを使います。パンと水の比率を増やします。1〜2大さじのロースト麦芽を追加するレシピもあります。もっと長い浸出（4時間ではなく6〜8時間）で色と風味をもっと抽出できます。
はい、より長い発酵時間で。野生酵母の源としてレーズンだけを使います——30gではなく50gを加え、室温で48〜72時間発酵させます。結果はより乳酸的で酸っぱく、炭酸は均一でなくなります。市販の酵母の代わりにサワードウスターターも使えます：活性スターター大さじ2杯。
密封ボトルで冷蔵庫に3〜4日。その後、残留イーストが低温でもゆっくり発酵を続け、酸味が著しく増し、風味が悪化します。炭酸も蓄積します——2日目以降ボトルは慎重に開けてください。
苦みは通常2つの原因から。第一、パンが深くトーストされたのではなく焦げた——深いカラメル化（良い）と実際の炭化（苦い）の間に閾値があります。第二、過剰発酵。6〜8時間ごとに味見して、酸味、甘味、パンの風味のバランスが正しいと感じたらすぐに冷蔵してください。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント：Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください（30秒） →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
コメントに参加
コメント (1)
My grandmother made kvass every summer in a 10-litre jar on the kitchen windowsill. She never used commercial yeast — just the sediment from the previous batch, which she kept in a small jar in the fridge between batches. After 3-4 cycles, the starter becomes remarkably active and produces a more complex, slightly more sour kvass than any dry yeast can.