
キャビア添えブリヌイ
牛乳のブリヌイはロシアの伝統的な薄焼きクレープです。赤キャビアを添えて、特別な日のごちそうとして楽しまれます。
材料
- 1 カップ牛乳
- 1 カップ水(沸かして熱湯にする)
- 2 卵
- 1 カップ小麦粉
- 1 大さじ砂糖
- 1 ひとつまみ塩
- 2 大さじ溶かしバター(生地用大さじ1、仕上げ用大さじ1)
- 100 g赤または黒キャビア
- 適量植物油(フライパン用)
- 添える分サワークリーム
1カップ = 240 ml(日本の計量カップ200 mlとは異なります)
作り方
- 大きめのボウルに卵を割り入れ、砂糖と塩を加えて泡立てる。牛乳の半量を混ぜ、小麦粉を全量ふるい入れる。ダマにならないよう、とろりとしたなめらかな状態になるまでよく混ぜる。

- 混ぜ続けながら、熱湯を細く糸のように少しずつ注ぎ、生地がなめらかで絹のようになるまで混ぜる。
- 残りの牛乳と溶かしバター大さじ1を加えて混ぜる。生地を15〜20分休ませる。
- フライパンに薄く油をひき、中火で熱する。おたま1杯分の生地を流し入れ、フライパンを回して薄く広げる。片面約1分ずつ、こんがり色づくまで焼く。

- 焼き上がったブリヌイは、残りの溶かしバター大さじ1を1枚ずつ薄く塗りながら皿に重ねる。温かいうちに、赤キャビアとサワークリームをのせて提供する。
よくある質問
ダマの原因は、小麦粉を一度に全部入れたり、冷たい牛乳を使うことです。室温の牛乳を半量だけ先に加えて小麦粉と混ぜ、ペースト状にしてから残りの牛乳を足すと、なめらかな生地になります。ふるいにかけた小麦粉を使うのも効果的です。
生地が薄すぎるか、フライパンが十分に温まっていないことが原因です。フライパンは中強火でしっかり予熱し、少量のバターを塗ってから生地を流し入れます。30分以上生地を休ませるとグルテンが落ち着き、弾力が出て破れにくくなります。
一般的に「赤キャビア」はサケ科の魚卵を指します。イクラ(鮭の卵)は粒が大きくオレンジ色で、マスの卵はやや小さく色が濃いです。ブリヌイには粒が適度な大きさで塩味が強すぎないものが最適です。開封後は2〜3日以内に食べきりましょう。
伝統的には、ブリヌイは焼きたて温かいままで、キャビアは冷たいまま添えます。温かいブリヌイの上に冷たいキャビアを乗せると、温度のコントラストが風味を引き立てます。ブリヌイが冷めてしまった場合は、電子レンジで10〜15秒温め直すと良いでしょう。
伝統的なトッピングにはサワークリーム、溶かしバター、スモークサーモン、ジャムがあります。キャビアの代わりに、トビコ(とびこ)やタラモサラダも美味しいです。甘い系なら、練乳やベリーソースが定番です。ロシアでは一度に数種類のトッピングを並べて、自分で好きに組み合わせるのが一般的です。
評価する
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。



コメントに参加
コメント (1)
These Russian bliny need to be paper-thin — if you can read through them, you are on the right track. The trick is a very hot pan with minimal oil, and pouring just enough batter to barely coat the surface. The caviar deserves a delicate vehicle, not a thick pancake.