
ハラー(ユダヤの編み込みエッグブレッド)
ハラー(חַלָּה、「ハ」を喉の奥から出すように発音します)は、アシュケナジ系ユダヤの伝統的な編み込みの卵パンです。小麦粉、卵、油、少量のはちみつで作り、毎週の安息日(シャバット)と主な祝祭日の食卓に並びます。もともとこの言葉は祭司のために取り分ける生地の一部を指し、戒律を守る作り手は今でも焼く前に小さなひとかけを取り分けます。卵黄が中の生地を温かみのある黄色にし、はちみつがほのかな甘みを加えます。バターの代わりに油を使うのでパンは「パルヴェ」(肉でも乳製品でもない食品)になり、コーシャの食卓ではどんな料理とも一緒に出せます。生地はこねて発酵させ、3本、4本、または6本のひもで編みます。ユダヤ暦の新年ロシュ・ハシャナには、始まりも終わりもない丸い形に巻きます。卵液は焼く前に一度、焼き時間の半分が過ぎたところでもう一度塗り、皮は深い茶色でつやのある仕上がりになります。 粉を量ってから焼き上がるまで3時間半〜4時間かかり、そのうち作業と焼き時間は約70分で、残りは2回の発酵時間です。
材料
- 550 g強力粉または中力粉
- 7 gインスタントドライイースト
- 2 大さじグラニュー糖
- 1.5 小さじ塩
- 3 個卵(2個は生地用、1個は卵液用)
- 1 個卵黄
- 80 mlくせのない植物油
- 3 大さじはちみつ
- 200 mlぬるま湯
- 1 大さじ水(卵液用)
- 2 大さじ白ごままたはけしの実(お好みで)
作り方
- 生地を作る。大きなボウルかスタンドミキサーのボウルに粉、イースト、砂糖、塩を入れ、泡立て器で混ぜる。別のボウルで卵2個、卵黄、油、はちみつ、ぬるま湯(38〜40°C。手首に当てて心地よく温かく、熱くない程度)をなめらかになるまで混ぜる。液体を粉に注ぎ、粉っぽさの残るぼそぼそした生地にまとまるまで混ぜる。軽く打ち粉をした台で8〜10分手ごねするか、ドゥフックを付けて中速で6〜8分こね、なめらかでやわらかく、少しべたつく生地にする。指で軽く押してみる。へこみがすぐ戻ればよい。

- 一次発酵。生地を丸め、薄く油を塗ったボウルに入れる。ラップをぴったりかけ、室温で2倍になるまで1時間半〜2時間おく。風味を深くしたいときは、代わりに冷蔵庫で一晩(8〜16時間)発酵させる。冷えた生地は、成形の前に室温に30分おく。

- 分割して編む。生地を押してガスを抜き、約350gずつ3等分する(アドバイスにある6本編みにする場合は6等分)。それぞれを長さ50〜55cmのひも状にのばし、真ん中をやや太く、両端を細くする。3本を並べ、上端をしっかりつまんでとめる。髪の三つ編みと同じ要領で編む。右のひもを真ん中のひもの上に重ね、次に左のひもを新しい真ん中の上に重ね、最後までくり返す。下の端をつまんでとめ、編み目がほどけないよう両端をパンの下に折り込む。ロシュ・ハシャナの丸いハラーにするなら、編み上げた生地をきつく渦巻き状に巻き、巻き終わりを下に入れ込む。

- 二次発酵と卵液。編んだ生地をオーブンシートを敷いた天板に移す。ラップをふんわりかけ、室温で45〜60分、はっきりふくらんでマシュマロのようにやわらかくなるまでおく。発酵が終わる20分ほど前に、オーブンを180°Cに予熱する。残りの卵1個を水大さじ1と溶きほぐし、3分の1ほどを後で使う分として取り分ける。残りを生地にたっぷり塗り、編み目のくぼみにも刷毛を入れる。使う場合は、ここで白ごま、またはけしの実をふる。

- 焼く。皮が深い茶色でつやが出て、中心に刺した温度計が88〜90°Cを示すまで、30〜35分焼く。焼き時間の半分が過ぎたところで天板の向きを変え、ひもの間に開いた白っぽい継ぎ目に、取り分けておいた卵液を軽くたたくように塗る。ごまやけしの実には刷毛を当てない。この2度目の卵液が、ハラーらしいむらのない漆のようなつやを生む。網に移し、切る前に少なくとも30分冷ます。ハラーは2日目までがいちばんおいしく、密閉できる袋に入れれば室温で3日までもつ。翌日のものはフレンチトーストやブレッドプディングにすると格別。

作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ハラーとブリオッシュの違いは油脂にあります。ブリオッシュはバターを使い、牛乳を加えることも多いパンです。当サイトのブリオッシュは粉500gに対してバター250gを使うので、とてもリッチでやわらかく、乳製品のパンに分類されます。ハラーは油(たいていはくせのない油、ときにオリーブオイル)で作るためパルヴェ、つまりユダヤ教の食事規定(カシュルート)で肉でも乳製品でもない食品になります。そのためハラーは肉料理の食事に出せますが、バターを使ったブリオッシュはコーシャの決まりでは出せません。食べてみると、ハラーはブリオッシュより少し軽くて歯ごたえがあり、バターよりも卵の風味が前に出ます。
パルヴェ(パレヴェとも書きます)はイディッシュ語で、ユダヤ教の食事規定(カシュルート)で肉にも乳製品にも当たらない食品を指します。カシュルートは一度の食事で肉と乳製品を一緒にとることを禁じており、パルヴェの食品はどちらとも一緒に食べられます。卵と油はパルヴェで、バターと牛乳は乳製品です。安息日の夕食には肉が出ることが多いので、その食卓のパンはパルヴェでなければならず、ハラーをバターではなく油で作るのはそのためです。バターで作ったハラーもおいしいのですが、乳製品のパンとみなされ、コーシャを守る家庭では肉と一緒には出しません。
3本編みのハラーは、髪の三つ編みと同じ要領で編みます。同じ太さの生地のひもを3本並べ、上端をつまんでとめます。右のひもを真ん中の上に重ね、次に左のひもを新しい真ん中の上に重ね、最後まで交互にくり返します。端をつまんでとめ、パンの下に折り込みます。よく知られた解釈では、編み目は組み合わせた腕に見えることから愛を表し、3本のひもは真実、平和、正義を表すとされます。アシュケナジ系の家庭には1本のパンを6本のひもで編むところもあり、安息日の2本のハラーを合わせると12本になって、神殿に供えられた12個の供えのパンを思い起こさせます。
ハラーの形は行事によって変わります。長い編み込みのパンは一年を通じて安息日のパンで、食卓にはマナを記念して2本並べます。金曜日には2倍の量のマナが降り、安息日には誰も食べ物を集めずにすんだと伝えられるためです。ユダヤ暦の新年ロシュ・ハシャナには、ハラーを始まりも終わりもない丸い形に焼き、連続性と一年の巡りのしるしとします。ヨム・キプルの断食の前には、ハラーを鳥の形に焼く共同体もあります。翼を広げて飛ぶ鳥のように神がエルサレムを守るという、イザヤ書の一節にちなんだ形です。
余ったハラーは二度目の使い道にいちばん向くパンのひとつで、卵の多い生地は液体を吸っても崩れません。翌日のスライスはフレンチトーストにするととてもおいしく、当サイトのパン・ペルデュのブリオッシュをハラーに替えて作れます。同じスライスは甘いものでも塩味のものでもブレッドプディングになり、フライパンで焼くチーズサンドにも使えて、パンのほのかな甘みがきれいな焼き色になります。すっかり固くなったハラーはミキサーにかけてパン粉にし、シュニッツェルの衣やグラタンの上にかけるのに使います。ハラーは冷蔵庫に入れないでください。冷蔵庫の中がいちばん早く固くなります。密閉できる袋に入れて室温で3日まで、またはスライスして冷凍で2か月まで保存できます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!