
丸ごと焼き魚(地中海スタイル)
丸ごと焼き魚(ギリシャ語でψάρι ψητό、プサリ・プシト)は、スズキかタイを1尾丸ごと、切れ込みを入れ、レモンとハーブを詰めて熱いグリルで焼き、オリーブオイルとレモンをかけて仕上げる料理です。見た目よりずっと簡単です。丸ごとの魚は、切り身より水分をよく保ち(皮と骨が自らを潤し、熱から守る殻の役目をします)、むらなく火が通り、骨からの風味もはるかに豊かです。鍵は三つあります。まず切れ込み(皮に斜めに切り込みを入れ、両端から熱が伝わるのを待たずに身の中まで熱を通します)。次に詰め物(新鮮なハーブとレモンのスライスが、焼く間に香り高い蒸気で魚を内側から蒸します)。そして、最初に返すまで7〜8分は魚に触らないこと(しっかりした焼き色の層ができて、魚が網からきれいに離れます)。向いているのは、スズキ(ブランジーノ)、タイ、レッドスナッパー、丸ごとのマスです。白身で癖がなく、皮がしっかりしていて、1人1尾にちょうどいい大きさだからです。
材料
- 4 尾丸ごとの魚(スズキまたはタイ、1尾約500g)、鱗と内臓を除去済み
- 6 大さじエクストラバージンオリーブオイル——分けて使用
- 1.5 小さじ粗い海塩
- 1 小さじ挽きたて黒こしょう
- 2 個レモン
- 6 片にんにく
- 1 小束新鮮なタイム
- 1 小束新鮮なフラットパセリ——仕上げ用の刻んだものも別途
- 1 小束新鮮なディル
- 1 小さじ乾燥オレガノ
- 1 小さじ唐辛子フレーク
- 2 大さじケーパー粗みじん切り——仕上げソース用
作り方
- 魚を下ごしらえします。魚の内側も外側も、キッチンペーパーで完全に水気を拭き取ります。皮が湿っていると焼き色がつかずに蒸気が出て、網にくっつく原因になります。魚をまな板に置きます。鋭い包丁で、魚の両側に、皮から身まで届く深い斜めの切れ込みを3本ずつ、等間隔に入れます。切れ込みは深さ1cm以上にします。浅く遠慮した切れ込みでは熱が入りません。両面と腹の中に塩、こしょう、乾燥オレガノをたっぷりふり、切れ込みにも押し込みます。にんにくペーストを作ります。オリーブオイル大さじ3に、みじん切りにしたにんにく3片、塩ひとつまみ、唐辛子フレークを混ぜます。このペーストを魚の両面、切れ込みの中、腹の中に塗ります。
- 腹に詰め物をします。レモン1個の半分を薄切りにし、残りの半分はソース用に取っておきます。薄切りのレモン、スライスした残りのにんにく3片、タイム、ディル、パセリを数枝ずつ、各魚の腹に重ねて入れます。詰め物は香りのよい蒸気を出す役目をします。魚が熱くなると、レモンとハーブが蒸気を出して、身を内側から香りづけします。腹が閉じなくなるほどぎっしり詰めないでください。詰めた魚を軽く押さえて閉じます。料理用のたこ糸で腹を縛ってもかまいませんが、小さめの魚なら必要ありません。

- グリルを準備します。炭火でもガスでも、直火の中強火、約200〜220℃(400〜430°F)に設定します。調理の直前に、網にたっぷり油を塗ります。折りたたんだキッチンペーパーに油を含ませ、トングで挟んで網の上を拭きます。油を十分に塗った、しっかり熱い網が、魚の貼りつきを防ぐ何より大事な条件です。網に水を一滴落としてジュッと音を立てて蒸発すれば、魚を置く合図です。
- 動かさずに焼きます。片面7〜8分です。熱して油を塗った網に魚を置きます。動かさないでください。蓋を閉めます。確認する前に、7〜8分はしっかり待ちます。この時間で、きれいに離れるしっかりした焼き色の層ができます。層ができる前に動かそうとすると、皮が破れて貼りつきます。7分たったら、薄いヘラを魚の下にそっと差し込みます。すっと持ち上がれば、返す時です。抵抗があれば、もう1分待ちます。返すときは、2本のヘラで支えて1回だけ返します。裏面は6〜7分焼きます。その間に、2個目のレモンを半分に切り、切り口を下にして網にのせ、焼き色をつけます。身が不透明になり、骨からきれいにほぐれ、内部温度が63℃(145°F)になったら焼き上がりです。この時間は1尾約500gの魚の目安です。700gの魚なら合計18〜20分かかるので、大きさにかかわらず、時計ではなく温度計で判断します。

- 仕上げのソースを作って供します。魚を皿の上で3分休ませる間に、残りのオリーブオイル大さじ3、取っておいたレモン半個分の果汁、ケーパー、粗く刻んだパセリひとつかみを混ぜます。明るくきりっとしたこのソースは、ギリシャの伝統的なラドレモノ(オリーブオイルとレモン)に、ケーパーとハーブを足したものです。焼いた魚にたっぷりかけます。焼き色のついたレモンの半割りを添え、絞って食べます。テーブルには魚を丸ごと出します。切れ込みの線に沿って皮を割り、上の身を背骨からはずし、背骨と骨を取り除いて下の身を食べます。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
温度計がなくても、目で見て確かめる方法が三つあります。一つ目は目です。魚にしっかり火が通ると、目は透明またはにごった状態から、真っ白で不透明に変わります。二つ目は切れ込みの身です。いちばん深い切れ込みの身を押して確かめます。奥まで不透明(透き通らない白)であれば火が通っています。三つ目は骨です。背骨のそばのいちばん厚い部分に細い包丁を差し込み、身を押し開きます。骨のそばまで不透明で、骨から簡単にはずれる状態が目安です。目標の内部温度は、背骨のそばのいちばん厚い部分で63℃(145°F)です。
魚の皮がくっつく原因は三つあります。皮が湿っていること、熱が足りないこと、網への油が足りないことです。皮が濡れていると、焼き色がつかずに蒸気が出て、焼き色の層ができません。必ず水気を拭いてください。熱が足りないと、魚はゆっくり火が通って乾いてしまい、自然な剥がれ層になる素早い焼き色の層ができません。油が足りない網や冷たい網は、表面がざらついてくっつきやすくなります。対策はこうです。魚の水気をしっかり拭く。魚を置く直前に(それより前ではなく)網に油を塗る。グリルを中強火にしておく。そして、しっかりした焼き色の層ができるまで魚に触らない。きれいに離れる魚は返してよい合図で、抵抗する魚はもう少し時間が必要です。
丸ごとグリルに向く魚は、400〜700gで、皮がしっかりしていて、白身で癖がないものです。スズキ(ブランジーノ、ヨーロッパスズキ、ブラックシーバス)は、最も用途が広く手に入りやすい魚です。癖がなく身が締まっていて、グリルでも形が崩れにくいです。タイ(ドラード、ドーラド)は地中海の定番です。やや脂ののった身、すばらしい皮、骨が身からきれいに離れるのが特徴です。レッドスナッパーは風味がやや強く、ハーブをたっぷり使う料理に合います。丸ごとのマス(ニジマスやブラウントラウト)は、いちばん手に入りやすく、いちばん早く焼けます。イワシ、サバ、ニシンのような脂の多い風味の強い魚は、この作り方には向きません。詰め物をせず、強火の直火で焼くほうが合います。 スズキを丸ごと塩で包んで焼く方法は、ブランジーノ・アル・サーレをご覧ください。
丸ごとの魚を取り分けるのは、見た目より簡単です。まず包丁を背骨の上に沿って頭から尾まで入れ、上の身を背から切り離します。フォークとスプーンで、上の身を背骨のほうから外側へ向かって、いくつかに分けてそっと持ち上げます。それを皿に移します。尾をつまんで、背骨と肋骨ごと上に持ち上げます。骨は下の身からひとつながりできれいにはずれます。下の身は大皿に残ったまま、そのまま取り分けます。魚を強く押さないでください。身が崩れます。目のすぐ下にある、小さな肉のふくらみの頬の身も見逃さないでください。
はい。筋のある鋳鉄のグリルパンを、コンロの最強火にかけると、屋外のグリルにとても近い仕上がりになります。筋に油を塗り、煙が出るまでパンを熱し、あとは屋外のグリルとまったく同じ手順で進めます。主な違いは、木や炭の煙の香りがないことで、丸ごとの魚ではその差が大きく出ます。補うには、盛り付けた魚にスモークオリーブオイルを少しかけるか、燻製塩をひとつまみふります。400〜500gの魚を鋳鉄のグリルパンで焼くと、強火で片面約6〜7分かかります。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!