
ニシンの玉ねぎ・じゃがいも添え(ロシア風前菜)
ニシンの玉ねぎ・じゃがいも添えは、シンプルなロシアの前菜(ザクースカ)です。塩ニシンの身に、生の玉ねぎの輪切りと温かいゆでじゃがいもを合わせます。魚に未精製のひまわり油と少量の酢をかけ、ディルを散らします。冷たく塩気のある魚と熱いじゃがいもの対比こそが、この一皿の要です。
材料
- 400 g塩ニシンの身(または丸ごとの塩ニシン2尾、約700g)
- 600 gじゃがいも
- 1 個玉ねぎ
- 2 大さじひまわり油
- 3 大さじ白ワインビネガー(玉ねぎに大さじ2、魚に大さじ1)
- 1 束ディル
- 0.25 小さじ黒こしょう
作り方
- 皮つきのじゃがいもを、塩を入れた湯で包丁がすっと通るまでゆでます(20〜25分)。鍋を火から下ろし、魚と玉ねぎを用意するあいだ、ふたをして湯につけたままにしておきます。皮をむいて切るのは出す直前です。温かいじゃがいもは、冷たいニシンの定番の相棒です。
- ニシンが丸ごとなら、おろします。頭を落として内臓を取り、腹の内側の黒い膜をこそげ取ります。皮をむき、中骨から身を外して、小骨を抜きます。自分でおろした身も市販の身も、2cm幅に切ります。

- 玉ねぎを薄い輪切りにします。辛みを抜くには、輪切りを酢大さじ2であえ(または冷水にひたし)、10分おいてから水気を切ります。

- ニシンを皿に並べ、上に玉ねぎの輪切りを散らします。
- 未精製のひまわり油と酢大さじ1をかけ、こしょうを挽きます。冷圧搾の油がこの料理ならではの香りを与えます。

- じゃがいもの湯を切り、熱いうちに皮をむいて半分に切り、横に添えます。
- 全体に刻んだディルを散らし、ライ麦パンを添えてすぐに供します。残ったら冷蔵庫に入れ、その日のうちに食べきります。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
身が塩辛すぎる場合は、冷たい牛乳につけ、容器ごと冷蔵庫に入れて30分〜2時間おきます。つけた後はキッチンペーパーで水気をふきます。薄塩のニシンは塩抜き不要です。
いちばん風味がよいのは、薄塩か中塩の樽仕込みのニシンで、ジューシーで香りも豊かです。パック詰めの身は骨がなく手軽ですが、味は概してあっさりめです。丸ごと買うなら、身が締まり、皮に艶があり、黄ばんだ膜のないものを選びます。スパイス漬けのニシンも使えますが、この前菜の澄んだ味を覆ってしまいます。
温かくほっくりしたじゃがいもが、冷たく塩気のある魚を引き立てます。この対比こそが料理の要です。熱いじゃがいもは油とディルの香りを吸い、冷たいニシンの横でいっそうやわらかく感じられます。冷たいゆでじゃがいもでもよいですが、温度差の妙は失われます。じゃがいもは皮つきでゆで、余分な水を含ませないようにします。
料理そのものはグルテンフリーです。塩魚、じゃがいも、玉ねぎ、油にグルテンは含まれません。注意したいのは付け合わせで、ライ麦パンも小麦パンもグルテンを含むため、グルテンフリーにするなら適したパンにするか、なしにします。スパイス漬けニシンは表示を確認してください。漬け汁に大麦麦芽や増粘剤が入っていることがあります。
細長い皿に身を少しずつ重ねて並べ、上に玉ねぎの輪切りと油を数滴落とします。温かいじゃがいもは横かまわりに置き、ディルを散らします。華やかにするには、ゆで卵のくし切り、漬け玉ねぎ、マスタードシードを添えます。冷やして、ライ麦パンのスライスとともに供します。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!