
サラド・リヨネーズ — フリゼ、ベーコン、ポーチドエッグの温かいフランス風サラダ
サラド・リヨネーズは、フランス・リヨンの温かいサラダで、「ブション」と呼ばれる町の伝統的なビストロの定番です。ほろ苦いフリゼ(縮れた葉のチコリ)に、カリッと焼いたベーコンのラルドン、クルトン、温かいマスタードヴィネグレットを合わせ、ポーチドエッグをのせます。ヴィネグレットはベーコンを焼いたフライパンで、出た脂の一部を使って作るので、葉には温かい状態でかかります。食卓で黄身を割るとドレッシングに流れ込み、苦い葉、塩気のあるベーコン、酢の酸味がそのコクとつり合います。
材料
- 200 gフリゼ
- 200 gベーコン(厚切りまたはブロック)
- 4 卵
- 1 エシャロット
- 2 小さじディジョンマスタード
- 2 大さじ赤ワインビネガー
- 2 大さじエクストラバージンオリーブオイル
- 塩(味を見て)
- 0.25 小さじ黒胡椒
- あさつきまたはパセリのみじん切り、仕上げ用(お好みで)
- 80 g前日のバゲットまたはカンパーニュ(クルトン用)
作り方
- フリゼを準備する。フリゼ約200gの芯を切り落とし、葉を一口大にちぎる。よりシャキッとさせるには、冷水に10分浸してから、サラダスピナーでしっかり水気を切る。乾いて張りのある葉のほうが、温かいドレッシングに負けない。フリゼは細く縮れた葉のチコリだ。手に入らなければエスカロールがいちばんの代用品で、苦味をやわらげるために両方を半々で混ぜることもある。やわらかいレタス類は避ける。温かいドレッシングですぐにしんなりしてしまう。

- ラルドンとクルトンをカリッと焼く。厚切りベーコン(またはパンチェッタ)200gを約5mm角の棒状(ラルドン)に切り、前日のパン80gを1.5cm角に切る。フライパンに油はひかず、中火でラルドンを出てくる脂で外はカリッと、中はまだジューシーな状態になるまで5〜8分焼く。穴あきお玉で取り出し、出た脂は小さな耐熱ボウルに移す。脂大さじ1をフライパンに戻し、パンを入れて混ぜながら2〜3分、きつね色になるまで焼いて取り出す。残りの脂は取っておく。大さじ2は温かいヴィネグレットに使い、ベーコンから出た脂が足りなければオリーブオイルで補う。

- フライパンで温かいヴィネグレットを作る。ベーコンの脂大さじ2をフライパンに戻し、みじん切りにしたエシャロット1個を加え、中火で約1分、しんなりして香りが立つまで炒める。フライパンを火から下ろし、赤ワインビネガー大さじ2を注いで底の焼き色をこそげ取り、ディジョンマスタード小さじ2とエクストラバージンオリーブオイル大さじ2を泡立て器で混ぜて乳化させる。黒胡椒を少し挽き、塩を入れる前に味を見る。ベーコンの脂にはすでに塩気があるので、たいていは塩ひとつまみで十分だ。ドレッシングの燻製の香りとコクは、このベーコンの脂から出る。軽い味にしたければ、白ワインビネガーかシャンパンビネガーに替える。

- 卵をポーチする。室温に戻した新鮮な卵4個を使う。新鮮な卵は白身が締まっていて、まとまりやすいからだ。口の広いソテーパンか鍋に深さ5cm以上の水を入れて沸かし、静かに沸いている状態(ぐらぐら煮立たせない)にする。鍋底から小さな泡が上がり、表面がかすかに揺れるくらいが目安だ。卵は1個ずつ小さなカップに割り入れ、2個ずつポーチする。鍋の向かい合う位置に1個ずつそっと滑り込ませ、白身が固まり黄身がまだとろりとしている状態になるまで3〜4分ゆでる。穴あきお玉で取り出し、残りをゆでる間はぬるま湯(熱湯ではなく)を張ったボウルに入れて保温する。ポーチドエッグが不安なら、ボウルに残ったベーコンの脂で目玉焼きにしてもかまわない。小さじ1あれば足り、フッ素樹脂加工のフライパンなら脂なしでも焼ける。大事なのはとろりとした黄身だ。サラダに流れ込み、ドレッシングにコクを足す。

- 盛り付けてすぐに出す。ヴィネグレットの入ったフライパンを弱火に戻し、ラルドンを加えて、混ぜながら約1分温める。ドレッシングが再び温かくなればよく、ジュージュー音がするまで熱さない。フリゼを大きなボウルに入れ、フライパンからラルドンと温かいヴィネグレットを直接かけて手早く和える。葉が温かいドレッシングで少ししんなりするくらいがちょうどよい。皿に分け、クルトンを散らす。ポーチドエッグを穴あきお玉でぬるま湯から取り出し、布巾の上で水気を切ってから、それぞれにのせる。挽きたての胡椒を振り、好みで刻んだあさつきかパセリを散らす。塩は味を見て足りないときだけ加える。温かいうちにすぐ出す。食卓で黄身を割ると、サラダに流れ込む。置いておくと葉がすっかりしおれるので、時間をおかない。

作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
サラド・リヨネーズは、ほろ苦いフリゼ、カリッと焼いたベーコンのラルドン、クルトン、ポーチドエッグの温かいサラダで、ベーコンを焼いたフライパンで作るマスタードヴィネグレットでまとめます。名前は単に「リヨンの」という意味です。リヨンはフランス南東部(オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏)の都市で、しばしば美食の都と呼ばれ、このサラダは「ブション」と呼ばれる伝統的なビストロの定番です。普通のサラダとの違いは温度で、ドレッシングはフライパンから温かいままかけ、葉を冷たくパリッとしたままにせず、少ししんなりさせます。
フリゼは細く縮れた葉を持つ、ほろ苦さの穏やかなチコリで、しっかりした葉が温かいドレッシングでもべちゃっとならないため、定番になっています。もうひとつの伝統的な葉はタンポポの葉です。手に入らない場合、いちばん近い代用品はエスカロールで、フリゼと半々に混ぜることもよくあります。アイスバーグレタスやサラダ菜のようなやわらかい葉は向きません。温かいドレッシングですぐにしんなりして食感がなくなります。どの葉を使う場合も、水に浸してからしっかり水気を切っておくと、ヴィネグレットをかけた後も少し長くパリッとしています。
ラルドンは、塩漬けの豚バラ肉(燻製したもの、または塩漬けだけのもの)を薄切りではなく約5mm角の棒状に切ったものです。この太さだと、外はカリッと、中はジューシーに焼けます。普通の厚切りベーコンで問題なく、塊で買った燻製していないパンチェッタは、塩漬けだけのタイプの代わりになります。どれを使っても、出た脂は捨てないでください。大さじ1はクルトンを焼くのに、大さじ2は温かいヴィネグレットの土台に使います。同じ棒状のベーコンはキッシュ・ロレーヌにも入ります。
室温に戻した新鮮な卵を使います。白身が締まっていて、湯の中でまとまりやすいからです。口の広いソテーパンか鍋に深さ5cm以上の湯を張り、ぐらぐら煮立たせず静かに沸いている状態(鍋底から小さな泡が上がり、表面がかすかに揺れる程度)にし、卵を1個ずつ小さなカップに割り入れてから滑り込ませます。たいてい3〜4分で、白身が固まり黄身は液状のままになります。2個ずつゆで、穴あきお玉で取り出して、残りをゆでる間はぬるま湯のボウルに入れておくと、盛り付けるときに4個とも温かいままです。サラダにのせる前に、布巾の上で水気を切ってください。ポーチドエッグに自信がなければ、残ったベーコンの脂で目玉焼きにすると、手間をかけずに同じとろりとした黄身になります。同じポーチドエッグはエッグベネディクトにも使えます。
すぐに出す必要があります。温かいヴィネグレットは触れたとたんにフリゼをしんなりさせ、和えたサラダを数分以上置くと、葉はすっかりへたって水っぽくなります。前もってできるのは材料ごとの準備です。フリゼを洗って水気を切り、ラルドンとクルトンを焼き、ヴィネグレットを作り、ポーチドエッグは数分早めに作ってぬるま湯に入れておきます。出す直前に、ラルドンとヴィネグレットをフライパンで弱火に約1分かけて温め、全部を和えます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!