Skip to content
GetCookMatch
⌘K
イタリアンサルサロッサ — ピエモンテのバニェット・ロス、古典的トマトソース
イタリア · ソース・ディップ · グルテンフリー

イタリアンサルサロッサ — ピエモンテのバニェット・ロス、古典的トマトソース

イタリアンサルサロッサ(ピエモンテ方言ではbagnet ross)は、ボッリート・ミスト(北イタリアの冬の混合ゆで肉儀式)の2番目の必須調味料。より有名なサルサヴェルデ(bagnet verd)の赤い姉妹で、熟したトマト、玉ねぎ、ニンジン、セロリ、ニンニクをゆっくり煮込んだピューレを、砂糖と赤ワインビネガーで調整し、オリーブオイルで仕上げる。伝統的なノンナ・ティッタ版にはピーマンもスパイスも入っていない — 純粋な野菜の深み、甘酸っぱく、ペペロンチーノひとつまみで軽く辛い。「サルサ・ルブラ」(ラテン語で赤)という名前は1930年代イタリアでチリオ社がムッソリーニの外来語禁止令の下でケチャップという言葉をイタリア語化するコンテストを開催したときに普及した — ルブラとヴェスヴィオが勝った。現代のレストランではbagnet rossとサルサ・ルブラを互換的に使うことが多い。自然にヴィーガンでグルテンフリー。アクティブ15分プラス60分の煮込み。約600ml生産、調味料として10人前。

75 120 kcal 10 人前 上級🌾グルテンフリー🇮🇹イタリア★★★★★5.0· 1 レビュー

材料

人前メートル法
  • 800 g熟したトマト
  • 2 黄玉ねぎ
  • 1 ニンジン
  • 1 セロリの茎
  • 3 かけニンニク
  • 1 大さじ砂糖
  • 2 大さじ赤ワインビネガー
  • 75 mlエキストラバージンオリーブオイル
  • 1 ひとつまみ唐辛子フレーク
  • 1 ひとつまみ

作り方

  1. トマトを準備する。熟した季節のトマト(理想):各トマトの底に十字の切り込みを入れ、沸騰したお湯で30秒湯通しし、氷水に1分入れる。皮を剥き、半分に切り、スプーンで種を取り除く。果肉を粗く刻む。缶詰:800gのSan Marzano DOP pelatiを水切りし、汁を取っておき、丸ごとのトマトを粗く刻む。ソースが濃すぎる場合は後で汁を使う。
  2. ソッフリットの野菜を準備する。黄玉ねぎ2個(250g)を皮を剥いて粗く刻む。中ニンジン1本(120g)を皮を剥いて粗く刻む。セロリの茎1本(80g)を整えて粗く刻む。ニンニク3かけを皮を剥き、包丁の平らな面で軽く潰す — 細かく切る必要はない、フードミルが後で捕える。
  3. 煮込みを開始する。厚底鍋(最低4L)に75mlのオリーブオイルを注ぐ。玉ねぎ、ニンジン、セロリ、ニンニク、塩ひとつまみを加える。中弱火で8-10分煮、1-2分ごとにかき混ぜ、野菜が柔らかくなり玉ねぎが半透明になるまで — しかし焦がさない。カラメル化はbagnet rossの明るい野菜の特徴と衝突する。
  4. トマトと香味野菜を加える。刻んだトマト(缶詰なら汁とともに)、砂糖大さじ1、唐辛子フレーク(ペペロンチーノ)ひとつまみ、塩ひとつまみを加える。よく混ぜる。中火で穏やかな沸騰になるまで温め、低火に下げる — 一定だが怠惰な泡立ち、激しい沸騰ではない。煮詰めは風味を集中させる;沸騰はそれを損なう。
  5. 蓋をせずに60分煮込む。低火で60分、蓋をせずに調理し、10-15分ごとにかき混ぜて底にこびりつかないようにする。ソースは半分に減って濃くなるはず — 木のスプーンを通すと、ソースが閉じる前に痕跡が一瞬残るはず。減りすぎたり底にくっついたりする場合は、火を下げて50mlの水を加える。最低60分、急がない。
  6. 酢を加えて仕上げる。赤ワインビネガー大さじ2を混ぜ込み、さらに5分調理 — 酢は短時間調理して生のキレを失い、トマトと統合する必要がある。味見して調整:平坦なら塩を多く、酸っぱすぎれば砂糖、甘すぎれば酢を多く。火から下ろす。
  7. フードミル(passatutto)に通す。伝統的なピエモンテの方法:熱いソースを3-4mmディスク付きのフードミルに、清潔なボウルの上にすくい入れ、ハンドルを着実に回す。ミルがトマトの種と皮の残りを捕え、均一な質感のベルベットのような赤いソースを作り出す。ブレンダーまたはハンドブレンダーを使う場合(理想的ではない):低速で最大20-30秒 — 高速は空気を泡立て、色を豊かな赤からオレンジピンクに薄め、残った種を苦い霧に粉砕する。
  8. 調整して休ませる。挽いたソースに新鮮なオリーブオイル大さじ1を混ぜ込む — この最後の生のドリズルが調理が破壊する光沢と香りを加える。もう一度味見 — ソースは冷ますにつれて熟すので、この段階での塩は控えめに。最高の風味のため、提供前に室温まで冷ます(1時間)、またはオリーブオイルのフィルムで覆ったガラス瓶に保存。室温または少し温かい状態で、ボッリート・ミスト、グリル肉、ポルペットーニ、トミーニチーズ、または硬い皮のパンとのディップとして提供する。

よくある質問

bagnet rossはピエモンテの「赤いソース」、北イタリアの混合ゆで肉冬の儀式であるボッリート・ミストのための必須調味料2番(bagnet verdの後)。古典的なノンナ・ティッタのレシピは、ゆっくり煮込んだトマト野菜のピューレ:熟したトマト+黄玉ねぎ+ニンジン+セロリ+ニンニク+砂糖+酢、1時間濃い稠度まで煮込み、フードミルで滑らかにする。ピーマンなし、スパイスなし、アンチョビなし — 純粋な野菜の深み、甘酸っぱく、ペペロンチーノひとつまみで軽く辛い。サルサ・ルブラは1930年代の歴史的名称:チリオ社がムッソリーニの外来語令の下でケチャップという言葉をイタリア語化するコンテストを開催し、Rubra(ラテン語ruber、赤から)とVesuvioが勝った。サルサ・ルブラはケチャップへのイタリア語の答えに進化した — 通常bagnet rossよりも豊かで香辛料が効いており、ローストした赤ピーマン、シナモン、クローブ、時にはより多くの砂糖を加える。現代のピエモンテのレストランはbagnet rossとサルサ・ルブラを互換的に使うことが多い。アメリカのケチャップは19-20世紀の工業製品、均質化、高糖分(15-25%)、酢、安定剤;bagnet rossは10倍甘くなく、目に見える野菜のテクスチャがある。メキシカンサルサロハは別の料理:トマト+唐辛子+玉ねぎ+コリアンダー、しばしば煮るか焼く、はるかに辛く新鮮、タコス、エンチラーダ、ウエボスランチェロスに使用 — 色以外にピエモンテのbagnet rossとは無関係。

このレシピを共有★★★★★5.0

評価する

Rate this recipe

Join the conversation

Comments

Leave a comment

No comments yet — be the first!