
ヴィシソワーズ — 冷たいフランス風ポロねぎとじゃがいものクリームスープ
ヴィシソワーズは、ポロねぎとじゃがいも、生クリームで作る冷たくビロードのようなポタージュで、よく冷やして刻んだチャイブを散らして供します。要はフランスの定番であるポタージュ・パルマンティエ(ポロねぎとじゃがいものスープ)を冷たくして、クリームで仕上げたものです。面白いのは出自で、名前もルーツもフランスなのに、冷たい形はアメリカで生まれました。一般には1917年とされ、フランス人料理長ルイ・ディアがニューヨークのリッツ・カールトンの客のために作ったと言われます。ディアが手本にしたのは、フランス中部の温泉町ヴィシー近郊で母が作っていたポロねぎとじゃがいものスープで、母は朝食のスープを冷たい牛乳で冷ましていたそうです。夏のメニューを組むにあたり、ディアはその記憶を再現し、クリームでコクを加え、氷のように冷やして供し、「クレーム・ヴィシソワーズ・グラセ(crème vichyssoise glacée)」と名づけました。出来を決めるのは二点、淡い象牙色と、絹のようになめらかな舌ざわりです。ポロねぎは色をつけずに蒸らして乳白色を守り、使うのは白と淡い緑の部分だけ。でんぷんの多いじゃがいもが、粉を使わないクリーミーさを生みます。仕上げはなめらかになるまでピュレにして、古典的には目の細かいこし器で裏ごしします。冷たいと味覚が鈍るので、味つけは大胆に。冷蔵庫で4時間以上冷やしてから、よく冷えた状態でチャイブを散らして供します。実働はおよそ1時間、そのあと冷やします。
材料
- 4 ポロねぎ(白と淡い緑の部分で約350g)
- 3 中くらいの粉質のじゃがいも(男爵やキタアカリなど、約600g)
- 1 l鶏のブロス
- 200 ml生クリーム
- 50 gバター
- 2 大さじチャイブ
- 1 小さじ塩
- 0.25 小さじ白胡椒
作り方
- ポロねぎを洗って切ります。ポロねぎ4本の濃い緑の先端と根を落とし、白と淡い緑の部分(約350g)だけを残します。濃い緑は苦く繊維も多い部分です。まず縦半分に切ってから小口に切り、流水で層を開きながら洗ってください。土は葉の重なりのあいだに入り込んでいます。よく水気をきります。ここでの洗い方が、なめらかなスープと砂を噛むスープの分かれ目になります。

- 色をつけずに蒸らします。厚手の鍋にバター50gを弱めの中火で溶かします。切ったポロねぎと塩ひとつまみを入れ、蓋をして10-15分、ときどき混ぜながら穏やかに蒸らし、柔らかく半透明になるまで、けれども決して色づかせないようにします。これがこの料理の要です。スープは象牙色でなければならないので、ポロねぎを焼き色づけてはいけません。色づきはじめたら火を弱め、ごく少量の水を加えてください。

- じゃがいもとブロスを加えます。でんぷんの多い中くらいのじゃがいも3個(約600g。男爵やキタアカリのような粉質のもの)の皮をむき、火通りをそろえるため小さめに切ります。鶏のブロス約1リットルとともに鍋へ入れ、野菜がかぶるくらいにします。煮立てたら弱火にし、蓋を少しずらして20〜25分、じゃがいもが完全に柔らかくなり、ナイフがすっと通るまで煮ます。
- なめらかに攪拌します。少し冷ましてから、ハンドブレンダーかミキサーで完全になめらかになるまで攪拌します。本当にレストランのような舌ざわりにしたいなら、ピュレを目の細かい円錐こし器で裏ごしし、ポロねぎの繊維をすべて取り除いてください。これが家庭のスープとホテルのスープを分ける工程です。とろみはじゃがいものでんぷんから生まれるので、粉は一切必要ありません。

- 手早く冷まし、生クリームを混ぜて冷やします。まずスープを素早く冷まします。鍋を氷水を張ったシンクに浸け、触って温かくなくなるまで混ぜるか、浅い容器に小分けにします。生クリーム200mlを混ぜ入れ、塩と白こしょうで味を調えてください。黒ではなく白を使うのは、淡い色のスープに黒い点を残さないためです。蓋をして、加熱後2時間以内に冷蔵庫に入れ、そこから最低4時間、できれば一晩、しっかり冷えるまで冷やします。冷やすあいだにじゃがいものでんぷんでとろみが増すので、冷たいブロスか牛乳で好みの濃度に伸ばします。
- 大胆に味を調えて供します。冷たい状態で味をみて塩を調整してください。低温は味覚を鈍らせるので、このスープは温かいときに感じる以上の味つけを必要とします。思っているより大胆にどうぞ。冷やした器に注ぎ、刻んだチャイブを散らし、好みで生クリームをひと筋回しかけます。よく冷やして、夏の上品な前菜として供します。蓋をして冷蔵で3〜4日もちますが、冷凍はしないでください。クリームとじゃがいもが分離して、ざらついた口当たりになります。
作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ヴィシソワーズ(英語の発音は 'vee-she-SWAHZ')は、ポロねぎとじゃがいも、生クリームで作る冷たくビロードのようなポタージュで、よく冷やして刻んだチャイブを散らして供します。要はフランスの定番であるポタージュ・パルマンティエ、つまりポロねぎとじゃがいものスープを冷たくして、クリームで仕上げたものです。出自の逆説:名前の響きもルーツもフランスのものですが、冷たい形はアメリカで生まれました。一般には1917年とされ、フランス人料理長ルイ・ディアが、ニューヨークのリッツ・カールトンの客のために作ったと言われますが、その年の記録は見つかっていません。ディアは、フランス中部の温泉町ヴィシー近郊で母が作っていたポロねぎとじゃがいものスープに着想を得ました。母が朝食のスープを冷たい牛乳で冷ましていたのを覚えていたそうです。リッツ・カールトンの夏のメニューを組むにあたり、ディアはその記憶を再現し、クリームでコクを加え、氷のように冷やして供し、ヴィシーにちなんで「クレーム・ヴィシソワーズ・グラセ(crème vichyssoise glacée)」と名づけました。ジュリア・チャイルドの『Mastering the Art of French Cooking』のレシピは、チキンストックで作ります。
このスープは四つの要素で成り立ちます。ポロねぎ、じゃがいも、ブロス、生クリームです。6人分の目安:ポロねぎ4本(白と淡い緑の部分で約350g)、でんぷんの多い中くらいのじゃがいも3個(約600g)、鶏のブロス約1リットル、乳脂肪の高い生クリーム200ml、バター50g、仕上げに刻んだチャイブ。ポロねぎの選び方:(1) 白と淡い緑の部分だけを使います。濃い緑の葉は苦く繊維も多いためです。(2) よく洗います。土は葉の重なりに入り込んでいるので、縦に割って流水で洗ってください。(3) 刺激を足すために玉ねぎを少し加える人もいます。好みの問題で、ディア自身の1927年のレシピは、ポロねぎ4本に中くらいの玉ねぎ1個を加えていますが、主役はあくまでポロねぎです。じゃがいもの選び方:でんぷんの多い粉質の品種(ラセット、ユーコンゴールド、日本なら男爵やキタアカリ)を選びます。でんぷんがビロードのような舌ざわりを生むので、粉やとろみ剤は必要ありません。新じゃがのような粘質のものでは同じなめらかさは出ません。ブロス:古典は鶏のブロスで、ディアもそうしていました。ベジタリアン向けには質のよい野菜のブロスを使います。クリームか牛乳か:ディアは幼いころ牛乳を使っていましたが、レストランの形では乳脂肪の高い生クリームで豊かさを加えています。軽くしたいときは牛乳とクリームを合わせてください。不要なもの:小麦粉、でんぷん、質の悪いブイヨン。なめらかさはじゃがいもとクリームだけで足ります。分量の考え方:野菜がかぶる程度の水分があればよく、最終的なとろみは、ピュレにするときのクリームとブロスの量で調整します。
このスープの出来は二点で決まります。淡い色と、絹のようになめらかな舌ざわりです。ポロねぎに焼き色をつけない理由:仕上がりは象牙に近い乳白色であるべきです。ポロねぎに焼き色がつくと茶色い斑点とカラメルの風味が入り、繊細な色も味も損なわれます。ですからポロねぎはバターで弱火、蓋をして10〜15分蒸らします。柔らかく半透明になるまで、けれども金色にはしません。色づきはじめたら火を弱め、ごく少量の水を加えてください。なめらかさの作り方:(1) じゃがいもは小さめに切ります。火通りが速く均一になります。(2) 野菜を、完全に柔らかくなるまでブロスで煮ます(じゃがいもにナイフがすっと通るまで、20〜25分が目安)。(3) ハンドブレンダーでもミキサーでも、完全になめらかになるまで徹底的に攪拌します。(4) レストランのなめらかさを出す古典的な技は、目の細かい円錐こし器で裏ごしし、ポロねぎの繊維や粒を取り除くことです。これが「家庭の味」と「リッツの味」を分けます。(5) クリームは、ピュレにしたあとに混ぜ入れます。味つけの要点:冷たいものは塩や味の感じ方を鈍らせるので、冷えたヴィシソワーズは、温かいときにちょうどよいと感じる量より大胆な味つけを必要とします。冷やしたあとにもう一度味をみて、塩を足してください。修正法:冷やして濃くなりすぎたら(じゃがいものでんぷんのせいです)、供する前に冷たいブロスか牛乳で好みの濃度に伸ばします。
冷たくです。そこがこの料理の本質です。名前にも glacée(氷のように冷たい)という語が入っています。よく冷えた状態で供してこそ、あの冷たくビロードのような乳の風味が生き、多くの人の記憶に残る体験になります(アンソニー・ボーデインは『キッチン・コンフィデンシャル』で、本当においしいと記憶した最初の一皿としてヴィシソワーズを挙げています)。温かくしてもよいのか。技術的には可能で、それはそれでおいしい温かいポロねぎとじゃがいものスープになります。ただし温かい形は、本質的にはポタージュ・パルマンティエ、あるいは家庭風のスープ(ポタージュ・ボンヌ・ファム)であって、ヴィシソワーズではありません。この料理は、冷たさとクリームによって定義されます。ポタージュ・パルマンティエとの違い:(1) 温度:ヴィシソワーズは冷たく、ポタージュ・パルマンティエは通常温かいものです。(2) クリーム:ヴィシソワーズには必ず生クリームが入りますが、基本のパルマンティエにはなくても成立します。(3) 舌ざわり:ヴィシソワーズは古典的に裏ごしして完全になめらかにしますが、パルマンティエは粗くても、ときに具が残っていてもかまいません。(4) 供し方:ヴィシソワーズには必ず刻んだチャイブがのります。近い料理:ポタージュ・ボンヌ・ファム(同じポロねぎとじゃがいもの、家庭風のスープ)、クレーム・ヴィシソワーズ・グラセ(crème vichyssoise glacée、ディアが与えた正式名)。冷たい親戚:精神のうえでは、ガスパチョや冷たいビーツのスープといった夏の冷製スープの遠い縁者ですが、こちらはさっぱりした酸味系ではなく、クリーミーで満足感があります。見分け方:冷たく、クリームが入り、裏ごしされて絹のようになめらかならヴィシソワーズ。温かく、より素朴ならポタージュ・パルマンティエです。
冷やす工程は避けて通れません。攪拌してクリームを混ぜたら、冷蔵庫で最低4時間、できれば一晩冷やし、本当に冷たく、味がなじんだ状態にします。その前に手早く冷ましてください。鍋を氷水に浸けて混ぜるか、浅い容器に小分けにして、加熱後2時間以内に冷蔵庫に入れます。供し方:(1) 冷やした器に注ぎます(器を15分ほど冷蔵庫に入れておくと、効果的な工夫になります)。(2) 欠かせない飾りは、上に散らす刻んだチャイブです。(3) お好みで、生クリームかオリーブオイルをひと筋、白こしょうを挽き(黒だと淡い色に点が残ります)、ナツメグをひとつまみ加えてもかまいません。(4) 夏の上品な前菜として、あるいはディナーの最初の一皿としてどうぞ。保存:蓋をして冷蔵で3〜4日もち、作り置きに向いた料理です。冷凍はおすすめしません。解凍するとクリームとじゃがいもが分離してざらつきます。供する前によく混ぜ、分離していれば冷たいブロスや牛乳で伸ばし、塩を調整してください。バリエーション:(a) ベジタリアン版:鶏のブロスを野菜のブロスに替えます。(b) 軽い版:クリームの一部を牛乳や全脂肪のヨーグルトに替えます。(c) 緑を足す版:ピュレにする段階でクレソンかソレルをひと握り加えると、色と香りが立ちます。(d) 温かい版:ポタージュ・パルマンティエとして、冬に温かいまま供します。(e) ヴィーガン版:ココナッツやオーツの植物性クリームと野菜のブロスを使いますが、味ははっきり変わります。合わせるもの:カリッとしたクルトン、サンセールやシャブリのような軽い辛口白ワイン、あるいは暑い日にはそのままで。大切なこと:本当に冷たく、大胆に味をつけて供すること。ぬるかったり塩が足りなかったりすると、この料理の魅力はすべて消えてしまいます。暑い日にはガスパチョもおすすめです。温かいフランスのスープならフレンチオニオンスープをどうぞ。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!