
俄罗斯 · 酱料和蘸料 · 纯素
辣根番茄酱 Khrenovina(俄罗斯)
一款生制的西伯利亚辣根番茄酱,也叫 gorloder,以火辣著称。把新鲜番茄、辣根、大蒜和辣椒生磨在一起并加盐。配 pelmeni 饺子、肉、鱼,或抹在黑面包上食用。
订阅食谱邮件订阅 →
食材
份量公制
- 1000 克番茄
- 80 克辣根
- 60 克大蒜
- 1 个辣椒
- 1 汤匙盐
- 1 茶匙糖
做法
- 把番茄洗净去蒂;想要更顺滑可烫一下去皮。把辣根和大蒜去皮,辣椒去籽。
- 把辣根放冷冻室冻1至2小时:这样辣味挥发更温和、也更好磨。
- 在通风处,把番茄、辣根、大蒜和辣椒用绞肉机绞或用搅拌机打。辣根的气味很冲,给绞肉机出口套个袋子,或盖紧搅拌机盖子。
- 拌入盐和糖,搅到完全溶解。这道酱不加热。
- 装入干净、消毒过的罐子,盖紧后冷藏。
- 上桌前至少冷藏静置一夜,让辣味分布均匀。一直冷藏保存,一周内吃完,或分装小罐冷冻。配 pelmeni 饺子、肉、鱼,或抹在黑面包上。
常见问题
这是同一款西伯利亚和乌拉尔地区的酱,只是民间叫法不同。khrenovina、khrenodyor 来自 khren(辣根);gorloder、ogonyok、cobra 都指它灼热的辣味。成分基本一样。
把根冷冻1至2小时,在通风处磨,给绞肉机出口套袋子,或盖紧搅拌机盖且别马上打开。这是最冲的一步。
不一定。去皮(烫后过冷水)做出的酱更顺滑;带皮更快、口感更粗。水分大的番茄先沥一下。
把它当作新鲜的生酱:装在干净、盖紧的罐子里冷藏,一周内吃完。辣根和大蒜让它够辣,但并不能把生番茄变成罐头;消过毒的罐子也不会让装进去的东西变得无菌。想放更久,就分装小罐或小份冷冻,吃前放冷藏室解冻;冷冻后辣味会稍弱一些。能常温保存的版本需要经过验证、额外加酸的罐藏配方,这个配方不是。
经典是配 pelmeni 饺子、肉、鱼和肉冻;抹黑面包;配土豆和谷物。舀一勺加进 borscht 罗宋汤,或配 plov 抓饭。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!