
越南冰咖啡(Cà Phê Sữa Đá)
Cà phê sữa đá——咖啡、牛奶、冰块——是法国殖民地滴滤文化与越南实用主义相遇的产物。鲜奶稀缺,于是甜炼乳成了标准选择。中央高原大量出产的罗布斯塔豆,赋予咖啡独特的浓烈和一点点苦味。Phin滴滤壶把冲泡拉成刻意放慢的滴落,让风味更集中。结果是一杯同时很浓、又很甜的饮品,倒在冰上,让一天的暑热毫无招架之力。没有Phin也能在家复刻——浓缩咖啡或法压壶咖啡都行——但看着咖啡一滴一滴落下的那份仪式感,值得这五分钟。
食材
- 20 克越南深烘咖啡
- 90 毫升很烫的水
- 2 汤匙加糖炼乳
- 1 个Phin滤壶
- 1 杯冰块
1杯 = 240毫升
做法
- 准备Phin。先用热水冲洗Phin滤壶——这能预热金属,帮助咖啡更好地绽放、滴得更均匀。把磨好的咖啡粉放进Phin的腔体,轻轻敲几下让粉面平整,再把压板放在上面。压板负责调节流速。如果你的Phin是重力压板,让它自然压在咖啡粉上就行;如果是螺旋压板,拧到刚好碰到咖啡粉就停手。拧太紧,滴得只剩一线;太松,又滴得太快。

- 加入炼乳。把加糖炼乳舀进耐热的玻璃杯或杯子里,咖啡会直接滴在上面。这是传统顺序:先放奶,再冲咖啡。咖啡滴落在炼乳上时,杯中能看到分层。炼乳放多少全凭口味——两汤匙是个起点;越南街头的咖啡往往甜得多。
- 注水萃取。把组装好的Phin放在盛有炼乳的杯子上。先取约20毫升水(略多于1汤匙),用刚烧开的水,温度92到98°C,倒在咖啡粉上,等30秒。这是绽放阶段:咖啡排出气体,粉吸饱水,萃取会更充分。然后把剩下的70毫升慢慢倒入,直到腔体边缘,盖上盖子。咖啡开始往下滴。调得好的Phin大约每秒一滴——完整冲泡需要4到6分钟。如果滴得更快,说明压板太松;更慢,就是稍微太紧。

- 搅拌后倒在冰上。滴落停止后,把Phin从杯子上取下。用力把咖啡和炼乳搅拌到完全融合——炼乳很稠,会沉在杯底,所以要认真搅。取一个高杯装满冰块,把热咖啡混合物倒在冰块上,一接触就会立刻变凉。再搅一下。

- 立即上桌饮用。越南冰咖啡要趁冷立刻喝——冰块融化会稍微稀释它,这是平衡的一部分。想试热饮版本(cà phê sữa nóng):省略冰块,直接在冲泡杯里喝,或者上桌前把整个杯子放进一碗热水里稍稍温一温。
常见问题
三点区别:豆子、冲泡方式和甜味剂。越南咖啡用罗布斯塔,比大多数西式咖啡用的阿拉比卡更浓更苦。Phin产出的是慢速滴漏的浓缩液——不是意式浓缩,也不是滤泡咖啡,浓度和厚度介于两者之间。而加糖炼乳取代了鲜奶和糖,带来鲜奶给不了的浓郁而厚实的甜味。很浓、略苦的咖啡,配上很甜、很稠的炼乳,这个组合本身就是重点——单独哪一样都没有这么好。
Phin是一种小巧的不锈钢单人份滴漏过滤器——一个装咖啡粉的腔体、一块压在粉上的压板,再加一个盖子。它直接架在杯子上,咖啡靠重力滴下来,完整冲泡要4到6分钟。Phin价格不贵,网上很容易买到,几乎永久耐用。不是必须的——法压壶或意式咖啡机也行——但Phin冲出的风味特性和两者都略有不同。它还很紧凑,不用电,除了咖啡渣不产生任何垃圾。
技术上可以,但那就不是越南咖啡了,只是加了牛奶和糖的浓冰咖啡。炼乳是加糖保存的浓缩牛奶,比任何用淡奶和糖调出来的东西都更稠、更甜。想减少甜度,就少放一点炼乳,而不是换成别的。用1汤匙代替2汤匙,甜度更低,但仍然是地道的版本。椰子炼乳是一个容易买到的无乳制品替代选择,比普通椰奶更浓,特别合适。
按优先顺序:Trung Nguyen(标准选择,亚洲超市和网上都有售),Café du Monde(新奥尔良菊苣混合咖啡,容易买到,出色的替代品),任何深烘或法式烘焙的罗布斯塔或罗布斯塔混合豆,最后是深烘阿拉比卡。关键是咖啡必须足够浓,才能顶住炼乳——中烘阿拉比卡会显得寡淡单薄。无论用哪种,用Phin就磨成中粗,如果是萃取浓缩咖啡就用意式研磨度。
Cà phê sữa nóng是热饮版本——同样的饮品,不加冰,通常把小玻璃杯放在一碗热水里保温。Cà phê đen đá是黑冰咖啡——不加炼乳,只有浓咖啡加冰。Cà phê trứng(鸡蛋咖啡)是河内著名的特色版本:咖啡上面盖一层浓厚、加糖打发的蛋黄泡沫,口感像一道咖啡甜点。Cà phê cốt dừa(椰子咖啡)是把咖啡与椰奶、炼乳分层叠放。所有这些都以同样的、用Phin滴出的浓咖啡为底。如果你喜欢炼乳的甜味,也可以试试泰式冰茶,这是另一款以炼乳为基底的东南亚冷饮。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论 (1)
練乳の甘さとコーヒーの苦みのバランスが絶妙。暑い日にぴったり。フィルターはAmazonで買えます