
Tortellini in Brühe (gefüllte Pasta aus Bologna in klarer Brühe)
Tortellini in Brühe (Tortellini in brodo) sind kleine Ringe aus frischer Eierpasta, gefüllt mit Schweinelachs, Prosciutto crudo, Mortadella und Parmigiano Reggiano, gegart und serviert in einer klaren Brühe aus Rind und Huhn: der festliche erste Gang aus Bologna und Modena, der traditionell am Weihnachtsmittag oder an Silvester auf den Tisch kommt. Man findet sie auch als Tortellini bolognesi oder Tortellini di Bologna, im Dialekt heißen sie turtlén in Bologna und turtlèin in Modena. Bologna und Modena streiten seit Jahrhunderten darüber, wer sie erfunden hat. Die Füllung wurde am 7. Dezember 1974 bei der Handelskammer Bologna hinterlegt, von der Bologneser Delegation der Accademia Italiana della Cucina gemeinsam mit der Dotta Confraternita del Tortellino, und das vollständige Rezept samt Teig und Form folgte 2008. Wir bleiben nah an den hinterlegten Mengenverhältnissen der Füllung, mit etwas mehr Ei, und geben mehr Füllung in jeden Tortellino als der Bologneser Ansatz mit 1.000 Stück; außerdem lassen wir das zweitägige Pökeln des Schweinefleischs weg, das das hinterlegte Rezept verlangt. Die Brühe kommt zuerst auf den Herd und köchelt 3½ Stunden für sich allein; Fleisch, Füllung und Pasta passen alle in diese Zeit, das ganze Gericht dauert also etwa 4½ Stunden. Das in Bologna hinterlegte Rezept lässt die Füllung 12 bis 24 Stunden ruhen; unsere kühlt eine Stunde, oder Sie machen sie am Vortag und lassen sie über Nacht im Kühlschrank.
Zutaten
- 800 gRinderbrust
- 700 gHuhn
- 1 Zwiebel
- 1 Karotte
- 1 StangeStaudensellerie
- 3.5 lWasser
- 10 gSalz
- 70 gSchweinelachs
- 10 gButter
- 1 ZweigRosmarin
- 1 ZeheKnoblauch
- 70 gProsciutto crudo
- 70 gMortadella
- 120 gParmigiano Reggiano
- 3 Eier
- 0.125 TLMuskatnuss
- 240 gWeizenmehl (Type 00 oder normales Weizenmehl)
- 1 ELWasser
- 1 ELMehl
Zubereitung
- Brühe ansetzen. Die 800 g Rinderbrust mit Knochen und die 700 g Huhn (ein halbes Huhn, Keulen und Rücken mit Knochen; wenn möglich ein Suppenhuhn) in einen Suppentopf mit 6 l Fassungsvermögen geben (8 l sind besser, dann bleibt Platz für den Schaum) und mit 3,5 l kaltem Wasser bedecken. Bei mittlerer bis hoher Hitze zum Kochen bringen, das dauert etwa 25 Minuten, und den grauen Schaum abschöpfen, sobald er aufsteigt, bis die Oberfläche klar ist. Die halbierte Zwiebel, die Karotte, die Selleriestange und etwa 9 g (1½ TL) von den 10 g Salz dazugeben. Die Hitze auf niedrig stellen und 3½ Stunden unbedeckt köcheln lassen, sodass nur ein paar träge Blasen an der Oberfläche aufplatzen. Die Schritte 2 bis 6 passen in diese Zeit, wenn Sie zügig arbeiten.
- Schweinefleisch garen. Während die Brühe köchelt, die 70 g Schweinelachs in 2-cm-Würfel schneiden und mit einer Prise vom Salz würzen. Die 10 g Butter in einer 20-cm-Pfanne bei mittlerer Hitze mit dem Rosmarinzweig und der angedrückten Knoblauchzehe zerlassen. Die Würfel unter Wenden 6 bis 8 Minuten braun anbraten, bis sie rundum goldfarben sind. Den größten Würfel aufschneiden: Er sollte durch und durch weißlich-beige sein, mit klarem Saft, und in der Mitte 71 °C haben, wenn Sie mit einem Thermometer messen. Rosmarin und Knoblauch herausnehmen und das Fleisch 10 Minuten in der Pfanne abkühlen lassen. Die Füllung kocht im Teig nur 3 bis 4 Minuten, deshalb muss das Schweinefleisch vorher vollständig gar sein.
- Füllung zubereiten. Das Schweinefleisch mit der Butter aus der Pfanne, die 70 g Prosciutto crudo und die 70 g Mortadella (beide grob geschnitten) in eine Küchenmaschine geben und pulsieren, bis alles fein gehackt, aber nicht zu einer Paste geworden ist; ohne Küchenmaschine alles zusammen auf dem Brett mit einem großen Messer genauso fein hacken, wie es das Bologneser Rezept tut. In eine Rührschüssel geben, 100 g der 120 g Parmigiano Reggiano fein gerieben, 1 der 3 Eier und ⅛ TL frisch geriebene Muskatnuss zufügen. Mit einem Löffel oder der Hand verrühren, bis alles zu einer glatten, rosa-beigen Masse mit feinen Sprenkeln und ohne Schinkenstücke zusammenhält. Ein erbsengroßes Kügelchen 1 Minute in die köchelnde Brühe geben und probieren: Es sollte fest sein, und weil die Wurst- und Schinkenwaren salzig sind, nur nachsalzen, wenn es wirklich nötig ist. Die Schüssel abdecken und mindestens 1 Stunde kühlen, oder die Füllung am Vortag zubereiten und über Nacht im Kühlschrank lassen (nicht länger als einen Tag).

- Teig zubereiten. Die 240 g Mehl (italienisches Type 00 oder normales Weizenmehl) auf einem Holzbrett zu einem Berg häufen und in der Mitte eine Mulde formen. Die übrigen 2 Eier hineinschlagen, 1 EL Wasser und eine Prise vom Salz zugeben. Mit einer Gabel verquirlen und dabei langsam das Mehl vom Rand einarbeiten, dann 10 Minuten mit den Händen kneten, bis der Teig glatt und elastisch ist, nicht klebt und bei Fingerdruck langsam zurückfedert. In Frischhaltefolie wickeln und 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen.
- Ausrollen und schneiden. Den Teig in 4 Stücke teilen und drei davon eingewickelt lassen, denn ausgerollte Pasta trocknet schnell. Das Brett mit etwas von dem 1 EL Mehl bestäuben und ein Stück mit dem Nudelholz zu einer 1 mm dicken Platte von etwa 31 cm Durchmesser ausrollen. Mit einem Messer oder einem Teigrädchen und einem Lineal in Quadrate von 4 cm schneiden.
- Füllen und formen. Die Schüssel mit der Füllung abgedeckt im Kühlschrank lassen und nur so viel herausnehmen, wie Sie für eine Platte brauchen. Je ein knappes ½ TL Füllung (etwa 2 g, ein wenig mehr als ein Haselnusskern) in die Mitte jedes Quadrats setzen. Das Quadrat zu einem Dreieck falten, die Luft rund um die Füllung herausdrücken und die Ränder fest verschließen. Das Dreieck um den Zeigefinger legen, die beiden unteren Ecken übereinanderlegen und zusammendrücken. So entsteht ein geschlossener Ring mit einem kleinen Nabel in der Mitte, ohne Lufteinschluss und ohne Risse. Die Tortellini nicht berührend auf ein Blech legen, das mit einem Tuch ausgelegt und mit dem Rest des 1 EL Mehl bestäubt ist, und das Mehl auf ihnen sparsam halten, denn loses Mehl trübt die Brühe. Die Teigreste einmal neu ausrollen; die letzten Reste in kleine Stücke schneiden und für den Topf auf dem Blech aufbewahren. Mit den übrigen 3 Teigstücken ebenso verfahren. Ist ein Blech voll, 15 Minuten trocknen lassen, bis sich die Tortellini trocken anfühlen, dann abdecken und in den Kühlschrank stellen, bis die Brühe abgeseiht ist. Wenn Sie sie heute nicht kochen, das abgedeckte Blech bis zu 1 Tag im Kühlschrank lassen oder die Tortellini auf dem Blech hart gefrieren und dann bis zu 3 Monate im Beutel aufbewahren. Niemals über Nacht bei Raumtemperatur liegen lassen: Die Füllung enthält rohes Ei und gegartes Schweinefleisch.

- Brühe abseihen. Nach den 3½ Stunden ist die Brühe goldfarben und das Rindfleisch gabelzart. Rindfleisch und Huhn herausheben und für eine andere Mahlzeit aufbewahren (sie gehören nicht zu diesem Gericht); innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen und innerhalb von 3–4 Tagen essen. Die Brühe durch ein feines, mit Küchenpapier ausgelegtes Sieb in eine große Schüssel gießen und das Gemüse wegwerfen. Es sollten etwa 2 l klare, goldene Brühe ohne Schwebteilchen entstehen. Auf Salz abschmecken. Den Suppentopf ausspülen, die Brühe zurückgießen und bei hoher Hitze zum Kochen bringen.
- Garen und servieren. Die Tortellini und die Teigstücke aus dem Kühlschrank nehmen, alle in die kochende Brühe geben, bei hoher Hitze und einmal umrühren. Sobald sie wieder kocht, die Hitze auf mittel stellen und 3 bis 4 Minuten bei sanftem Sprudeln garen; aus dem gefrorenen Zustand 6 bis 8 Minuten. Sie sind fertig, wenn sie oben schwimmen und der Teigrand zart mit leichtem Biss ist. Einen aufschneiden: Er sollte durch und durch heiß sein, mit dampfender Mitte und einer Füllung, die nicht mehr roh aussieht und kein flüssiges Ei zeigt, denn das Ei in der Füllung muss gestockt sein. In 4 vorgewärmte Schalen füllen, jeweils etwa 40 Tortellini und 350 ml Brühe, und die restlichen 20 g geriebenen Parmigiano am Tisch dazu reichen. Übrige Brühe schnell abkühlen, indem Sie den Topf in ein Spülbecken mit Eiswasser stellen und rühren, und innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen; sie hält sich 3–4 Tage.

Fragen
Beide sind gefüllte Pasta aus der Emilia-Romagna, doch die italienische Food-Seite Scatti di Gusto beschreibt sie unterschiedlich. Tortellini sind kleiner und gleichmäßiger, geformt wie ein kleiner Hut mit zwei übereinanderliegenden Spitzen, und werden vor allem in Brühe gegessen. Cappelletti sehen aus wie ein Priesterhut, sind meist mit Käse gefüllt, typischerweise Ricotta und Parmigiano (in manchen Gegenden Fleisch), und kommen meist asciutti auf den Tisch, also ohne Brühe. Unsere werden aus Quadraten von 4 cm geschnitten und wiegen etwa 3,9 g pro Stück, gegenüber den 5 g, die das hinterlegte Bologneser Rezept vorgibt; russische Pelmeni sind eine weitere gefüllte Pasta, die oft mit Brühe serviert wird.
Die am 7. Dezember 1974 bei der Handelskammer Bologna hinterlegte Füllung besteht aus 300 g Schweinelachs, 300 g Prosciutto crudo, 300 g Mortadella, 450 g Parmigiano Reggiano (Linkiesta nennt 400 g), 3 Eiern und Muskatnuss für etwa 1.000 Tortellini; das vollständige Rezept mit Teig und Form wurde 2008 hinterlegt. Diese drei Schweinefleischprodukte nennt das hinterlegte Rezept schlicht so, und ältere Fassungen weichen ab: Linkiesta zitiert Artusis Rezept von 1891, das Ochsenmark und keinen Schweinelachs verwendete. Unser Rezept bleibt nah an diesem Verhältnis: je 70 g Schweinelachs, Prosciutto und Mortadella mit 100 g Parmigiano und 1 Ei. Der Lachs wird immer in Butter bis 71 °C in der Mitte angebraten, bevor er gehackt wird, und nie roh zugegeben. Für Bolognas anderes berühmtes Gericht probieren Sie Spaghetti Bolognese.
Ja: Rohe Tortellini halten sich bis zu 1 Tag im Kühlschrank auf dem bemehlten, abgedeckten Blech. Zum Einfrieren breiten Sie sie so auf dem Blech aus, dass sie sich nicht berühren, und frieren sie hart, 30 Minuten bis 1 Stunde, dann kommen sie in einen Beutel; dort halten sie bis zu 3 Monate. Direkt gefroren in kochender Brühe garen, ohne aufzutauen, etwa doppelt so lange, 6 bis 8 Minuten, und prüfen, ob sie oben schwimmen und ein aufgeschnittener innen fest ist. Rohe Tortellini nie über Nacht bei Raumtemperatur liegen lassen: Innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank. Auch die Brühe lässt sich vorbereiten und hält sich 3–4 Tage im Kühlschrank oder 2–3 Monate im Gefrierfach; vor dem Garen der Tortellini darin zum Kochen bringen.
Das geht, aber sie schmeckt nicht wie die Bologneser Brühe, die aus Rind und Kapaun oder Huhn gekocht wird. Unsere köchelt 800 g Rinderbrust und 700 g Huhn in 3,5 l Wasser 3½ Stunden, und diese Tiefe ist es, in der die Tortellini gegart und gegessen werden. America's Test Kitchen hat eine Abkürzung: gekaufte Hühnerbrühe 15 Minuten mit Hühnerhack, Zwiebel, Knoblauch und Petersilienstielen köcheln lassen und dann abseihen. Das ist ein brauchbarer Kompromiss für einen Wochentag, aber nennen Sie es eine Abkürzung und nicht Tortellini in brodo nach Bologneser Art. Wenn Sie am Wochenende Zeit haben, kochen Sie die echte Brühe vor und bewahren Sie sie 3–4 Tage im Kühlschrank auf oder frieren Sie sie 2–3 Monate ein.
Tortellini öffnen sich meist, wenn Luft eingeschlossen ist oder die Naht schwach ist; drücken Sie also die Luft rund um die Füllung heraus, verschließen Sie das Dreieck fest und drücken Sie die übereinandergelegten Ecken kräftig zusammen. Lassen Sie sie 15 Minuten trocknen, bis sie sich trocken anfühlen, bevor Sie sie kochen, und halten Sie das Mehl auf ihnen sparsam, denn loses Mehl trübt die Brühe. Matschige Tortellini haben meist zu lange oder zu heftig gekocht: Frische brauchen nur 3 bis 4 Minuten bei sanftem Sprudeln und mittlerer Hitze, gefrorene 6 bis 8 Minuten. Weil wir sie in der Brühe garen, in der sie serviert werden, wird die Brühe etwas trüb; für eine klarere Schale kocht GialloZafferano sie in einem zweiten Topf Brühe und serviert sie mit frischer heißer Brühe.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →


An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!