
Ensalada alemana de patata
El Schwäbischer Kartoffelsalat es la ensalada de patata del sur de Alemania: rodajas finas de patata cerosa templada empapadas en caldo de verduras caliente con mostaza y vinagre de manzana, sin una cucharada de mayonesa. Los alemanes la juzgan con una sola palabra, schlotzig: suelta y brillante, con el almidón de la propia patata ligando el caldo en algo a medio camino entre aliño y salsa. Para llegar ahí hacen falta dos cosas en las que insiste la receta: el caldo entra en dos veces y el bol necesita una hora de reposo antes de dejar de saber a agua. En verano está en todas las mesas del sur y el 24 de diciembre vuelve, junto a un plato de salchichas cocidas.
Ingredientes
- 1000 gpatatas cerosas
- 300 mlcaldo de verduras
- 1 piezascebolla
- 15 gmostaza (medio picante)
- 40 mlvinagre de manzana
- 60 mlaceite de girasol
- 5 gazúcar
- 15 gcebollino
- 2 gpimienta negra
- 5 gsal
Preparación
- Cuece las patatas enteras y sin pelar en agua con sal hasta que el cuchillo entre con ligera resistencia, 20 a 25 minutos. Cocidas con piel no absorben agua ni se deshacen.
- Mientras se cuecen, pica fina la cebolla y llévala a ebullición en el caldo de verduras. Déjala 2 o 3 minutos para que se ablande y pierda el punto crudo. Trescientos mililitros por kilo de patata parecen mucho líquido ahora: es justo lo que beberán las rodajas.
- Incorpora al caldo caliente la mostaza, el vinagre de manzana, el azúcar, la sal y la pimienta negra. El vinagre de manzana es el que usan las cocinas suabas y se gana el sitio dos veces: resulta más suave que el de vino tinto sobre la patata sola y deja las rodajas de un amarillo pálido en lugar de teñirlas de gris rosado. Prueba el aliño aparte: debe picar de ácido, porque las patatas lo suavizarán.

- Escurre las patatas y pélalas mientras siguen demasiado calientes para sostenerlas — ayúdate con un tenedor y un cuchillo. Córtalas en rodajas de unos 4 mm sobre la tabla y pásalas todas a un bol ancho.

- Vierte con un cucharón la mitad del aliño caliente sobre las rodajas templadas, remueve con suavidad y deja el bol tranquilo 15 minutos. Añadir el caldo en dos veces es lo que separa una ensalada schlotzig de una mojada: cada tanda tiene tiempo de entrar en el almidón en vez de acumularse debajo.

- Vierte el resto del aliño, tapa el bol y deja reposar la ensalada a temperatura ambiente al menos una hora, removiéndola dos o tres veces por el camino. En esa hora el almidón sale de las superficies cortadas y espesa el caldo en una salsa suelta y brillante. Antes sabe aguada y el líquido va por su lado; después, patata y caldo son una sola cosa.
- Al final del todo incorpora el aceite de girasol y casi todo el cebollino. El aceite va el último porque recubre las rodajas y les impide absorber nada más: si entra antes, la ensalada se queda aguada. Prueba, afloja con un chorro de caldo templado si la ves seca y sirve templada, con el resto del cebollino por encima.
Preguntas
Schlotzig es la palabra suaba para la textura con la que se juzga esta ensalada: suelta y brillante, cada rodaja cubierta de algo entre caldo y salsa, sin charco en el fondo. Viene del almidón de la patata y no de la grasa ni de la mayonesa, así que se llega cortando las patatas en caliente y dando al bol una hora entera a temperatura ambiente después de la segunda tanda de caldo. Una ensalada aguada sencillamente no ha reposado bastante; una seca pide algo más de caldo templado antes de servir. En Baviera y Baden dicen schlonzig o schlotzert para lo mismo.
La suaba es la de aquí: patata cerosa, caldo caliente, vinagre, mostaza, aceite, nada de mayonesa, servida templada. Baviera trabaja sobre el mismo aliño pero suma Speck crujiente y pepinillo en rodajas con un chorro de salmuera, y por eso el bol del jardín cervecero sabe más ahumado y más dulce junto a una cucharada de obatzda. Al norte del Meno la ensalada es fría y va ligada con mayonesa, con huevo duro, manzana y pepinillo. Cada una es auténtica en su región y ninguna es un término medio entre las otras.
Las recetas suabas piden vinagre de manzana, a veces un vino blanco suave, y ambos encajan mejor que el de vino tinto. El tinto resulta más áspero sobre la patata sola y tiñe las rodajas de un gris rosado apagado, en una ensalada que debería verse amarillo pálido y brillante. Cuarenta mililitros por kilo de patata saben agresivos en el cazo y caen justos en el bol, porque las patatas se tragan casi toda la acidez mientras reposan. Si tu vinagre supera el 5%, guarda una cuarta parte y ajusta al final.
Hay dos causas y las dos tienen arreglo. O las patatas estaban frías al aliñarlas, y entonces el almidón ya ha cuajado y no toma caldo, o todo el aliño entró de golpe y las rodajas no tuvieron tiempo con la segunda mitad. Pela y corta en caliente, vierte la mitad del aliño, espera un cuarto de hora y añade el resto. Usa patatas cerosas de ensalada (festkochend en las bolsas alemanas): las harinosas se hacen puré en cuanto llega el caldo caliente y ningún reposo devuelve las rodajas.
La pareja de diario es la salchicha: bratwurst a la parrilla en verano, salchichas de Viena hervidas el 24 de diciembre, y como guarnición acompaña a las frikadellen o a un schnitzel. El Kartoffelsalat mit Würstchen es la cena de Nochebuena más común del país — entre un cuarto y un tercio de los hogares la nombran en las encuestas anuales — porque se termina horas antes y no llama a nadie a los fogones esa noche. A la ensalada le viene bien, ya que solo mejora mientras reposa. Hazla por la mañana, déjala tapada fuera de la nevera y remuévela una vez más camino de la mesa.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →


Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!