
维克曼(Weckmann,德国圣马丁节人形甜面包)
维克曼(Weckmann)是德国的一种人形小面包,用加糖的酵母面团做成,葡萄干当眼睛和纽扣,常在一只胳膊下夹一支陶土小烟斗。在莱茵兰、黑森和莱茵-内卡地区,孩子们在11月11日圣马丁节的灯笼游行之后会得到一个,而在德国其他许多地方,它出现在12月6日的圣尼古拉节。威斯特法伦和北方叫它Stutenkerl,也能听到Weckmännchen、Klausenmann、Hefekerl和Dambedei的叫法,瑞士则叫Grittibänz。面团只有牛奶、黄油和鸡蛋,不加香料,只发酵一次,30至45分钟;用热风烤箱的话,从温牛奶到第一个热腾腾的面包,大约要一个半小时。
Weckmann是什么
Weckmann是一种造型面包:用加糖的酵母面团做成的小人,葡萄干当眼睛和纽扣,常带一支陶土小烟斗。Stuten是德语里这种甜面团的叫法,Kerl是家伙的意思,合起来就是北方的名字Stutenkerl,而Wecken是小面包。德语维基百科说,这个形象过去大概表现的是主教、圣尼古拉或圣马丁。据t-online,中世纪人们在弥撒后把这类面包分给不能领圣体的人。
Backen macht glücklich把这种面团称作差不多就是德国最基本的酵母面团。它只有牛奶、黄油、糖和一个鸡蛋,不加香料。烤出来里面柔软发白,外面是光亮的金黄外壳。
Weckmann为什么带烟斗
据说烟斗是倒过来的主教权杖。歌德学院也是这么说的:人们认为烟斗原先是圣马丁的权杖。权杖怎么变成烟斗,没有人确切知道。德语维基百科说,这可能出现在17、18世纪陶土烟斗制作最兴盛的时候,也可能受宗教改革影响,是把天主教象征变得世俗一些的办法。面包师讲的故事更简单:18世纪有位面包师的小权杖用完了,在隔壁烟草店找到陶土烟斗。
不是人人都用。瑞士的Grittibänz传统上没有烟斗,REWE指出某些地区的Weckmann不带烟斗或权杖,2018年echo24还报道下莱茵越来越多面包店不放烟斗,因为一些家长认为这是在教孩子抽烟。你要是放烟斗,也只是装饰。吃之前取下来,并让小孩够不到。
莱茵兰的圣马丁节
11月11日,孩子们提着灯笼走上街头唱歌,有时由扮成圣马丁的人带队;传说中圣马丁把自己的斗篷割下一半给了冻得发抖的乞丐。在莱茵兰,游行结束后孩子们会得到一个Weckmann。据Mit Vergnügen,在一些城镇,孩子必须和别人分着吃才能得到一个。
德语维基百科提到,许多地方的圣马丁节会改送做成鹅形的甜面包,同样的面团也能做。11月11日大人的晚餐,有我们的德式圣马丁烤鹅,也就是圣马丁节的烤鹅。
食材
- 250 毫升牛奶
- 80 克黄油
- 500 克面粉
- 7 克即发干酵母
- 70 克细砂糖
- 0.5 茶匙盐
- 1 个鸡蛋
- 1 个蛋黄
- 1 汤匙牛奶
- 15 克葡萄干
做法
- 小锅里放250毫升牛奶和80克黄油,小火加热,黄油刚化开就离火。让它晾到38–40 °C,滴一点在手腕内侧,感觉温热而不烫。液体超过约59 °C会杀死酵母,温牛奶则能让酵母很快活跃起来。
- 大盆里放500克面粉(普通小麦粉,德国405型)和7克即发干酵母,也就是一小包可以直接拌进面粉的速发型。加入70克细砂糖、½茶匙盐、鸡蛋,以及温热的牛奶黄油。用手持搅拌机的和面钩揉约5分钟,先开最低档,再开最高档;也可以手揉约10分钟。面团光滑柔软、不再粘盆壁,就揉好了。
- 盆口盖上干净的茶巾,放在温暖的地方发酵30至45分钟,直到面团大约涨到两倍大。看面团大小,不要只看时间,因为厨房凉的话发酵会变慢。发酵期间,在两个大烤盘上铺烘焙纸,烤箱预热到160 °C热风(上下火180 °C)。
- 在撒了薄粉的台面上把面团略揉几下,用厨房秤分成6份,每份160克。每份搓成约15厘米长的条,一头稍粗,每个烤盘放三个,间距留足,因为烘烤时会摊开。用手掌侧面在离粗头三分之一处压出脖子,把上端捏圆成头,再用手掌把身体压扁。用刀把下半部从中间切开,两条腿稍微分开。在头下方两侧各斜切一刀,把切出的部分拉开做成手臂。如果你有Weckmann模具(Lecker用的一款高17厘米),就不用分份:把整块面团擀成2–3厘米厚,压出小人,边角料揉在一起再擀开。能压出几个,取决于模具。

- 蛋黄加1汤匙牛奶打匀,刷满整个面团小人(用上下火时,先只刷第一个烤盘,见第6步),烤出来才会光亮均匀。按入葡萄干,两颗做眼睛,身前三颗做纽扣,一共约30颗。每颗按进去一半,这样面团在烤箱里膨胀时葡萄干不会掉。

- 热风烤箱:两个烤盘一起烤18–20分钟。上下火:一次烤一盘,放中层,时间相同,另一盘留在台面上盖着茶巾,临入炉前才刷蛋液、按葡萄干。小人烤到金黄,敲底部发出空心声,就好了。有温度计的话,最厚的部位应显示约88 °C,这也说明面团里的鸡蛋已完全熟透。温度高出很多的话,放凉后就会变干。

- 传统的陶土小烟斗,出炉后趁面包还热、还软,马上插进一只手臂。德国有些食谱在烘烤前就把烟斗按进去。我们没能查明市售的烟斗是否都能进烤箱,所以本食谱在出炉后才插,烟斗绝不入炉。烟斗是陶土做的,不能吃。吃之前先取下来,给小孩吃时干脆不插,他们可能被噎住。面包小人放在晾网上放凉。当天吃最好。完全放凉并包好后,室温可存放几天,也可以冷冻。解冻后在烤箱里稍微烘热。
常见问题
最常见的原因是牛奶太烫。King Arthur Baking指出,液体超过约59 °C就会杀死酵母,所以让牛奶和黄油晾到38–40 °C,在手腕上只是温热。第二个原因是酵母失效:干酵母放在温暖的地方会变弱,所以要看保质期,开封的包装放冷冻室保存。厨房凉也会让发酵变慢。食谱里的30至45分钟只是参考,等面团大约涨到两倍大,用多久都行。
只是叫法不同。德语维基百科把Weckmann列给莱茵兰、萨尔、普法尔茨、黑森和巴登-符腾堡,把Stutenkerl列给下萨克森、石勒苏益格-荷尔斯泰因、梅克伦堡和威斯特法伦,那里的Stuten是加葡萄干的甜面包的通用说法。Klausenmann(源自圣尼古拉)、Hefekerl和Dambedei是其他名字,在德语区瑞士同样的面包叫Grittibänz,传统上不带烟斗。一家科隆城市杂志仅莱茵兰一地就数出50多个名字。日子也不同:莱茵兰、黑森和莱茵-内卡地区是11月11日,其他许多地方是12月6日。
可以。用21克鲜酵母(半块德国酵母砖)代替7克即发干酵母。King Arthur Baking把鲜酵母换算成即发干酵母时乘以0.33,而21克正是Backen macht glücklich给500克面粉用的量。等牛奶晾到38–40 °C,把酵母捏碎放进去,温度和我们的哈拉面包里液体的温度一样,搅到溶化。想的话,也可以像Backen macht glücklich那样,在面粉中间挖个窝,倒入酵母液和1茶匙糖(从配方的70克里取),静置15分钟,再加其他材料。鲜酵母容易坏:放冷藏,一两周内用完。
当天烤好的最好吃。完全放凉后包好,室温可放几天,也可以冷冻。解冻后在烤箱里稍微烘热,让外皮恢复。想早上吃到新鲜的,Dr. Oetker建议用冷的材料和面,放在盖好的盆里冷藏过夜发酵。第二天在烤盘上整形,盖上茶巾,放在温暖的地方发酵,直到明显胀大。Dr. Oetker没给时间,而从冰箱拿出来的面团比第3步的30至45分钟发得更慢,所以看大小。发酵时预热烤箱,然后刷蛋液、按葡萄干,按第5、6步烘烤。
这个形象过去大概表现的是主教、圣尼古拉或圣马丁,烟斗据说是倒过来的主教权杖。面包师有个传说:18世纪有位面包师的小权杖用完了,在隔壁烟草店找到陶土烟斗,倒着拿很像权杖。烟斗不能吃,所以吃之前取下来,给小孩吃时干脆不插,他们可能被噎住。我们无法确认市售烟斗是否都能进烤箱,所以本食谱在小人出炉后才插入。2018年,echo24援引derwesten.de报道,下莱茵地区越来越多的面包店不再放烟斗,因为一些家长觉得这会教孩子抽烟,买的时候都选没有烟斗的。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!