
Rotkohl: lombarda estofada alemana
El Rotkohl es la lombarda estofada que acompaña a casi todos los asados alemanes a partir de octubre: col cortada en tiras y cocida una hora con manzana, cebolla, vinagre y clavo hasta quedar brillante y de un morado oscuro. El vinagre no está solo por sabor. El pigmento de la lombarda funciona como un indicador de pH, y sin ácido la olla vira a un gris azulado turbio, que es también la razón de que la misma verdura se llame Blaukraut en Baviera y Rotkohl en el norte. Al segundo día sabe mejor, así que en la mayoría de las casas se cocina la víspera del asado y se quita una tarea de encima.
Ingredientes
- 1 kglombarda
- 2 udsmanzana
- 1 udscebolla
- 40 gmantequilla
- 4 cdavinagre de vino tinto
- 250 mlzumo de manzana
- 2 cdaazúcar
- 2 udshoja de laurel
- 4 udsclavos de olor
- 5 udsbayas de enebro
- 1 cdtasal
- 2 cdajalea de grosella roja
Preparación
- Corta la lombarda en cuartos, retira el troncho blanco en diagonal y corta los cuartos en tiras de unos 4 mm. Más finas y una hora de cocción las convierte en puré; bastante más gruesas y el centro de la tira se queda duro. Un cuchillo grande funciona mejor que el robot de cocina, que machaca la hoja y suelta el jugo antes de tiempo.
- Pon la lombarda cortada en un bol, riégala con el vinagre, espolvorea la sal y el azúcar y remueve con las manos durante un minuto. Fíjate en el color: en crudo es de un violeta azulado apagado y pasa casi al instante a magenta limpio. El pigmento de la lombarda se comporta como un papel de pH, y este paso es el que mantiene el plato rojo en lugar de gris. Déjala reposar 20 minutos, o toda la noche en la nevera si cocinas con antelación.

- Pela y pica la cebolla en dados. Derrite la mantequilla en una olla ancha y de fondo grueso a fuego medio y pocha la cebolla cinco minutos hasta que esté blanda y todavía pálida. No la dores: la cebolla caramelizada empuja el plato hacia el dulce, y aún quedan por entrar el azúcar y la manzana.
- Pela y descorazona las manzanas, córtalas en dados de 1 cm y rehógalas dos minutos con la cebolla. Usa una variedad ácida como reineta, Boskoop o Granny Smith. Las manzanas dulces de supermercado desaparecen en la salsa y se llevan con ellas la acidez de la fruta.
- Añade la lombarda con todo el líquido que haya quedado en el bol, vierte el zumo de manzana e incorpora el laurel, los clavos y las bayas de enebro. El líquido parecerá muy escaso para ese volumen de col. No lo es: la lombarda se hunde en diez minutos y suelta casi toda el agua que necesita la olla.
- Tapa, baja el fuego al mínimo que mantenga un hervor perezoso y cuece una hora, removiendo cada 20 minutos para que no se agarre el fondo. Está lista cuando una tira se dobla en dos sin romperse y el contenido de la olla se ha reducido a la mitad. Si se seca antes de la hora, añade agua a chorritos.

- Destapa y deja evaporar el líquido restante diez minutos, después incorpora la jalea de grosella fuera del fuego y retira el laurel y los clavos. Prueba y corrige: otro chorro de vinagre si sabe plano, una pizca de sal si domina el dulce. Déjala reposar al menos media hora y, si puedes, cocínala el día anterior.
Preguntas
Faltó ácido en la olla o entró demasiado tarde. El pigmento de la lombarda es una antocianina que funciona como indicador: roja en medio ácido, violeta azulado en neutro, verde en alcalino. Basta con agua del grifo dura para desplazar el color hacia el azul. Mezcla la col cruda con el vinagre antes de que toque cualquier otra cosa y el color queda fijado en un minuto. Si la olla ya está gris, una cucharada de vinagre al final recupera casi todo.
En la verdura, ninguna. Son dos nombres regionales de la misma col: Rotkohl en el norte, Rotkraut en el centro y el suroeste, Blaukraut en Baviera y Austria. La separación de nombres se explica seguramente por el agua local y la costumbre local con el vinagre, porque la misma col sale más roja con ácido y más azul sin él. En un restaurante alemán te sirven la misma guarnición estofada con cualquiera de los dos nombres.
Prepararla con antelación es lo mejor que puedes hacer. Durante la noche el sabor se redondea, el vinagre y el clavo se reparten por la col, y en la mayoría de las casas alemanas se cocina el día antes del asado. Aguanta cuatro o cinco días tapada en la nevera y tres meses congelada en raciones. Recaliéntala con suavidad y un chorro de agua; un hervor fuerte deshace las tiras en puré.
Lo más parecido es la confitura de arándano rojo, que en Alemania se vende junto a las mermeladas. También sirve la salsa de arándanos, una cucharada de mermelada de ciruela o, en el peor de los casos, dos cucharadas de compota de manzana con un chorro de limón. La jalea está para el remate agridulce, no para aportar sabor a fruta, así que el sustituto debe traer acidez propia.
Casi siempre con asados y casi siempre con algo feculento que recoja la salsa: albóndigas de patata, Spätzle o patatas cocidas. Es el acompañamiento estándar del ganso y el pato en noviembre y diciembre, y de los rollitos de ternera durante todo el invierno. Con el confit de pato funciona igual de bien, y una cucharada junto al escalope no es tradicional pero está muy buena.
Valora
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.



Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!