
Currywurst
La currywurst est un plat de rue berlinois : une saucisse de porc coupée en rondelles, noyée sous une sauce chaude à la tomate et au curry, puis saupoudrée de curry en poudre. Herta Heuwer a vendu la première en septembre 1949 à son stand de Charlottenburg, et elle montait sa sauce avec du concentré de tomate, du curry en poudre et de la sauce Worcestershire plutôt qu'avec du ketchup tout prêt. Berlin sert une saucisse cuite sans boyau, pâle et molle, tandis que la Ruhr fait griller une bratwurst dans son boyau pour la tenue sous la dent ; les deux arrivent avec des frites sous ketchup et mayonnaise, ce qu'on commande là-bas comme Pommes rot-weiß.
Ingrédients
- 4 piècesbratwurst, avec ou sans boyau
- 70 gconcentré de tomate
- 15 gcurry en poudre
- 5 gpaprika doux
- 1 piècesoignon
- 150 mlbouillon de bœuf
- 20 mlvinaigre de vin blanc
- 15 mlsauce Worcestershire
- 15 gsucre
- 20 mlhuile végétale
- 3 gsel
- 2 gpoivre noir
Préparation
- Hachez finement l'oignon et faites-le suer dans la moitié de l'huile à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit tendre et translucide, environ 5 minutes. Ne le laissez pas colorer : c'est sa douceur qu'on cherche, pas le goût de rissolé.
- Ajoutez le concentré de tomate, le paprika doux et la moitié du curry en poudre. Faites-les revenir dans la matière grasse une à deux minutes, en remuant, jusqu'à ce que le concentré fonce et sente le grillé. Le paprika doux est celui qu'on utilise en Allemagne ; le paprika fumé espagnol pousse la sauce vers le chorizo et l'éloigne d'un stand berlinois.

- Versez le bouillon de bœuf et le vinaigre, ajoutez la sauce Worcestershire, le sucre, le sel et le poivre, en grattant le fond de la poêle. Le bouillon et la Worcestershire portent le côté salé de cette sauce, c'est pourquoi le jus de fruit n'a rien à y faire alors que le sucre entre déjà de son côté.
- Laissez frémir doucement 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que la sauce nappe le dos d'une cuillère. Goûtez et rééquilibrez : le sucré, l'acide et l'épicé doivent arriver l'un après l'autre. Mixez-la lisse si vous voulez la texture d'un stand.

- Faites cuire la saucisse pendant que la sauce réduit. Une bratwurst crue dans son boyau passe d'abord 10 à 12 minutes dans une eau à peine frémissante, puis on l'essuie et on la saisit dans le reste d'huile à feu vif 3 à 4 minutes jusqu'à ce qu'elle soit dorée. C'est le même ordre pocher puis saisir que pour la bratwurst seule, avec de l'eau à la place de la bière, puisque la sauce couvrira de toute façon ce que la bière aurait apporté. Une saucisse cuite sans boyau est déjà prête et part directement dans la graisse chaude 3 à 4 minutes, le temps que la surface dore et se tende.

- Coupez les saucisses en rondelles de la taille d'une bouchée. Berlin coupe une saucisse sans boyau, et les morceaux tendres boivent la sauce ; la Ruhr garde le boyau, donc chaque morceau résiste un peu avant de céder.
- Répartissez la saucisse dans des bols creux, nappez de sauce brûlante et saupoudrez généreusement du curry en poudre restant. Servez avec des frites sous une bande de ketchup et une de mayonnaise, ou avec un petit pain nature pour saucer l'assiette.
Questions
Les stands berlinois utilisent surtout une saucisse cuite sans boyau, assez tendre pour que les rondelles boivent la sauce, tandis que la Ruhr prend une bratwurst crue dans son boyau, qui craque sous la dent. Les deux sont authentiques, choisissez donc selon la texture voulue. Pour la version berlinoise, une bockwurst sans boyau ou une bonne saucisse de Francfort fait l'affaire ; pour celle de la Ruhr, une bratwurst fraîche de porc. Évitez les saucisses très fumées ou chargées d'herbes, leur goût se dispute avec le curry.
En général parce que le concentré de tomate n'a jamais été revenu. Deux minutes dans la graisse chaude avec le paprika et le curry enlèvent au concentré son goût de boîte et le rendent rond et savoureux, et rien plus tard dans la poêle ne rattrape cette étape. La deuxième raison est une base trop sucrée : prenez du bouillon de bœuf ou de l'eau avec sauce Worcestershire et vinaigre, puis laissez frémir 10 à 15 minutes pour que les épices se posent dans la tomate. Le ketchup est déjà fini et sucré, il n'a plus nulle part où aller.
Seulement si elle est crue et sous boyau. Cette saucisse passe 10 à 12 minutes dans une eau à peine frémissante, puis 3 à 4 minutes dans une poêle chaude, le même ordre que dans notre recette de bratwurst, où c'est un bain de bière qui fait le pochage. Envoyée directement sur feu vif, une saucisse crue éclate souvent avant que le cœur soit cuit. La saucisse cuite sans boyau se vend déjà prête et n'a besoin de la poêle que pour la couleur, d'où les quatre minutes d'un stand berlinois pour servir une portion.
Elle tient environ une semaine au réfrigérateur et se bonifie au deuxième jour, quand le curry cesse de se tenir à côté de la tomate. Congelée en portions, elle se garde proprement trois mois. Réchauffez-la doucement et détendez-la avec une cuillerée d'eau si elle a épaissi dans le bocal. Doubler la quantité ne coûte rien de plus qu'une poêle plus large.
La commande standard, ce sont les Pommes rot-weiß : des frites avec une bande de ketchup et une de mayonnaise. L'autre classique est un petit pain nature, qu'on laisse sur la barquette pour récupérer la sauce. À la maison, un bol de salade de pommes de terre allemande en fait une vraie assiette, et des bretzels moelleux jouent le rôle du petit pain. Faites plus de sauce qu'il ne paraît raisonnable, car tout le reste de l'assiette sert à la transporter.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →


Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !