
Pain lembas (pain de route elfique)
Le lembas est le pain de route des elfes du Seigneur des anneaux de Tolkien : un seul morceau suffirait à rassasier un homme adulte. Cette version est un biscuit beurré, légèrement sucré, aux épices douces, au miel et à la crème. Il cuit en moins de 15 minutes et se conserve plusieurs jours dans une boîte en métal. Le X incisé sur chaque morceau est une habitude des recettes de fans.
Ingrédients
- 320 gfarine de blé
- 113 gbeurre doux, froid
- 70 gsucre roux
- 160 mlcrème entière
- 2 c. à soupemiel
- 1 c. à soupelevure chimique
- 1 c. à cafécannelle en poudre
- 0.5 c. à cafésel
- 0.5 c. à caféextrait de vanille
Préparation
- Préchauffez le four à 220°C. Tapissez une plaque de papier sulfurisé.
- Dans un grand saladier, mélangez au fouet la farine, le sucre roux (70 g), la levure chimique, le sel et la cannelle.
- Ajoutez le beurre froid, coupé en petits dés, et sablez-le dans la farine du bout des doigts jusqu’à obtenir de grosses miettes. Travaillez vite : il doit rester des morceaux de beurre visibles, pas une pâte lisse.

- Dans un petit bol, mélangez la crème, le miel et la vanille. Versez sur le mélange de farine et remuez à la fourchette jusqu’à obtenir une pâte grossière. Renversez-la sur le plan de travail et rassemblez-la avec les mains, sans pétrir.
- Sur un plan de travail légèrement fariné, aplatissez la pâte à la main ou au rouleau sur environ 1 cm d’épaisseur.
- Découpez des rectangles d’environ 8×5 cm. Au couteau, incisez un X peu profond sur le dessus de chaque morceau.

- Faites cuire 10–12 minutes, jusqu’à ce que les bords soient à peine dorés. Le centre semblera encore un peu mou : c’est normal, il se raffermit en refroidissant.

- Laissez refroidir complètement sur la plaque avant de ranger. Conservez dans une boîte en métal hermétique jusqu’à 5 jours.
Questions
La pâte a très probablement été trop travaillée ou étalée plus d’une fois. La pâte à lembas est en réalité une pâte à scones : trop travaillée, elle développe le gluten et le résultat devient dur. Rassemblez la pâte en 30 secondes environ, en une masse irrégulière, et étalez-la une seule fois. S’il reste dur malgré tout, il a sans doute trop cuit : à 220°C, 10–11 minutes suffisent le plus souvent.
Le lait ordinaire convient, mais le résultat est moins friable et un peu plus sec. Le substitut le plus proche : 120 ml de lait plus 2 c. à soupe de crème fraîche à 20 %. Le kéfir (160 ml) fonctionne aussi et apporte une légère acidité qui s’accorde bien avec le miel et la cannelle. Pour une version sans produits laitiers, une crème végétale de cuisson à 15–20 % de matière grasse (coco ou avoine) est une option fiable.
Le plus simple est un mélange sans gluten du commerce, à substituer 1:1 (en général farine de riz, tapioca et fécule). Pour un mélange maison : 200 g de farine de riz, 80 g de farine de tapioca, 40 g de fécule de pomme de terre et ½ c. à café de gomme xanthane. La farine d’amande seule ne convient pas : la pâte ne se tient pas.
Dans une boîte en métal hermétique, à température ambiante, le lembas se conserve jusqu’à 5 jours. Au bout de trois jours, il durcit légèrement, ce qui convient bien à un pain de route. Il se congèle bien : mettez les morceaux refroidis dans un sac congélation à fermeture zip, jusqu’à 2 mois. Décongelez 20–30 minutes à température ambiante ou réchauffez 5 minutes au four à 160°C.
Oui. Ajoutez aux ingrédients secs 50–60 g d’amandes ou de noix grossièrement hachées. Les graines de courge ou de tournesol (2–3 c. à soupe) conviennent de la même façon. Remplacer 2 c. à soupe de farine par des graines de lin moulues apporte des oméga-3 sans changer sensiblement la texture.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →


Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !