
Challah (pain tressé juif aux œufs)
La challah (חַלָּה, prononcé « khala », avec un kh guttural) est le pain tressé aux œufs de la tradition juive ashkénaze, fait de farine de blé, d'œufs, d'huile et d'un peu de miel, que l'on pose sur la table chaque Shabbat et lors des grandes fêtes. Le mot désignait à l'origine la part de pâte mise de côté pour les prêtres, et les boulangers pratiquants en prélèvent encore un petit morceau avant la cuisson. Les jaunes d'œufs colorent la mie d'un jaune chaud, le miel apporte une douceur légère, et l'huile à la place du beurre garde le pain parvé — ni carné ni lacté —, si bien qu'il accompagne n'importe quel plat sur une table casher. La pâte est pétrie, mise à lever, puis tressée à trois, quatre ou six brins ; pour Rosh Hashana, le Nouvel An juif, on l'enroule en un pain rond, sans début ni fin. On la dore à l'œuf avant la cuisson puis de nouveau à mi-cuisson, et la croûte sort d'un brun profond et brillant. De la farine au pain cuit, il faut compter 3 h 30 à 4 heures, dont environ 70 minutes de travail et de four ; le reste, ce sont les deux pousses.
Ingrédients
- 550 gfarine de gruau (T45) ou farine de blé T55
- 7 glevure sèche instantanée
- 2 c. à soupesucre en poudre
- 1.5 c. à cafésel fin
- 3 œufs : 2 pour la pâte et 1 pour la dorure
- 1 jaune d'œuf
- 80 mlhuile neutre
- 3 c. à soupemiel
- 200 mleau tiède
- 1 c. à soupeeau, pour la dorure
- 2 c. à soupegraines de sésame ou de pavot, facultatives
Préparation
- Préparer la pâte. Mélangez au fouet la farine, la levure, le sucre et le sel dans un grand saladier ou dans la cuve du robot pâtissier. Dans un autre bol, fouettez 2 des œufs avec le jaune, l'huile, le miel et l'eau tiède (38 à 40°C : agréable sur le poignet, jamais chaude) jusqu'à obtenir un mélange homogène. Versez les liquides sur la farine et mélangez jusqu'à former une pâte grossière et irrégulière. Pétrissez à la main sur un plan légèrement fariné pendant 8 à 10 minutes, ou au crochet à vitesse moyenne pendant 6 à 8 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit lisse, souple et légèrement collante. Appuyez légèrement du doigt : l'empreinte doit remonter aussitôt.

- Première pousse. Formez une boule et déposez-la dans un saladier légèrement huilé. Couvrez hermétiquement de film alimentaire et laissez à température ambiante jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume, 1 h 30 à 2 heures. Pour un goût plus profond, faites-la plutôt lever au réfrigérateur toute la nuit (8 à 16 heures). Une pâte froide a besoin de 30 minutes à température ambiante avant le façonnage.

- Diviser et tresser. Dégazez la pâte et divisez-la en 3 pâtons égaux d'environ 350 g chacun (ou en 6 pour la tresse à six brins décrite dans l'astuce). Roulez chaque pâton en un boudin de 50 à 55 cm, un peu plus épais au milieu et effilé aux extrémités. Posez les trois boudins côte à côte et soudez-les fermement en haut. Tressez comme on tresse des cheveux : le brin de droite par-dessus celui du milieu, puis le brin de gauche par-dessus le nouveau milieu, et ainsi de suite jusqu'au bout. Soudez les extrémités du bas et repliez les deux bouts sous le pain pour que la tresse ne se défasse pas. Pour la challah ronde de Rosh Hashana, enroulez la tresse terminée en une spirale serrée et glissez le bout dessous.

- Deuxième pousse et dorure. Déposez la tresse sur une plaque recouverte de papier cuisson. Couvrez de film alimentaire sans serrer et laissez à température ambiante 45 à 60 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit nettement gonflée et moelleuse comme une guimauve. Environ 20 minutes avant la fin, préchauffez le four à 180°C. Battez l'œuf restant avec 1 c. à soupe d'eau et réservez-en environ un tiers pour plus tard. Badigeonnez généreusement le pain avec le reste, en passant le pinceau dans chaque creux de la tresse. Parsemez de graines de sésame ou de pavot si vous en utilisez.

- Cuire. Enfournez pour 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que la croûte soit d'un brun profond et brillant et qu'un thermomètre indique 88 à 90°C à cœur. À mi-cuisson, tournez la plaque et tamponnez la dorure réservée sur les lignes pâles qui se sont ouvertes entre les brins, sans passer le pinceau sur les graines. C'est cette seconde couche qui donne à la challah son brillant régulier, comme laqué. Posez le pain sur une grille et laissez-le refroidir au moins 30 minutes avant de le trancher. La challah est à son meilleur les 2 premiers jours et se garde jusqu'à 3 dans un sac fermé à température ambiante ; celle de la veille fait un excellent pain perdu et un excellent pudding de pain.

Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
La différence entre la challah et la brioche tient à la matière grasse. La brioche se fait au beurre et souvent au lait : notre brioche demande 250 g de beurre pour 500 g de farine, ce qui la rend très riche, très tendre, et en fait un pain lacté. La challah se fait à l'huile — le plus souvent neutre, parfois d'olive — et reste donc parvé, ni carnée ni lactée selon les lois alimentaires juives (cacherout). Elle peut ainsi être servie à un repas de viande, ce qu'une brioche au beurre ne permet pas selon les règles casher. En bouche, la challah est un peu plus maigre et plus élastique que la brioche, et elle a davantage le goût de l'œuf que celui du beurre.
Parvé (on écrit aussi parve ou pareve) est un mot yiddish qui désigne les aliments qui ne sont ni carnés ni lactés selon les lois alimentaires juives (cacherout). La cacherout interdit de mélanger viande et produits laitiers dans un même repas, et les aliments parvé peuvent se manger avec les uns comme avec les autres. Les œufs et l'huile sont parvé ; le beurre et le lait sont des produits laitiers. Le dîner de Shabbat comporte souvent de la viande, donc le pain de cette table doit être parvé, et c'est pourquoi la challah se fait à l'huile et non au beurre. Une challah au beurre reste bonne, mais elle compte comme un pain lacté et ne se sert pas avec de la viande dans un foyer casher.
Une challah à trois brins se tresse comme des cheveux. Posez trois boudins de pâte égaux côte à côte et soudez-les en haut. Passez le boudin de droite par-dessus celui du milieu, puis celui de gauche par-dessus le nouveau milieu, et continuez d'alterner jusqu'au bout. Soudez les extrémités et repliez-les sous le pain. Selon une lecture courante, la tresse évoque des bras entrelacés et représente l'amour, et les trois brins représentent la vérité, la paix et la justice. Certaines familles ashkénazes tressent chaque pain à six brins, de sorte que les deux challot de Shabbat en comptent douze à elles deux, en souvenir des douze pains de proposition du Temple.
La forme de la challah change selon l'occasion. Le pain long et tressé est celui du Shabbat toute l'année, et l'on en pose deux sur la table en souvenir de la manne : il en tombait une double portion le vendredi, pour que personne n'ait à ramasser de nourriture le jour du Shabbat. Pour Rosh Hashana, le Nouvel An juif, la challah est cuite ronde, sans début ni fin, en signe de continuité et du cycle de l'année. Avant le jeûne de Yom Kippour, certaines communautés lui donnent la forme d'un oiseau, d'après le verset d'Isaïe où Dieu protège Jérusalem comme des oiseaux déployant leurs ailes.
Un reste de challah est l'un des meilleurs pains à réutiliser, car sa mie riche en œufs absorbe le liquide sans se défaire. Les tranches de la veille donnent un excellent pain perdu : suivez notre pain perdu en remplaçant la brioche par de la challah. Les mêmes tranches conviennent à un pudding de pain, sucré ou salé, et à un sandwich au fromage grillé à la poêle, où le léger goût sucré du pain colore bien. Mixez la challah complètement rassise en chapelure pour paner une escalope ou couvrir un gratin. Ne gardez pas la challah au réfrigérateur : c'est là qu'elle rassit le plus vite. Conservez-la dans un sac fermé à température ambiante jusqu'à 3 jours, ou tranchez-la et congelez-la jusqu'à 2 mois.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !