
Challah (pan judío trenzado de huevo)
La challah (חַלָּה, se pronuncia «jalá», con jota) es el pan de huevo trenzado de la tradición judía asquenazí, hecho con harina de trigo, huevos, aceite y un poco de miel, que se pone en la mesa cada Shabat y en las fiestas mayores. La palabra designaba en origen la porción de masa que se apartaba para los sacerdotes, y los panaderos observantes siguen separando un trocito antes de hornear. Las yemas dan a la miga un amarillo cálido, la miel aporta un dulzor suave y el aceite en lugar de mantequilla mantiene el pan parve —ni cárnico ni lácteo—, de modo que en una mesa kosher puede acompañar cualquier plato. La masa se amasa, se deja levar y se trenza con tres, cuatro o seis cabos; para Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío, se enrolla en una hogaza redonda, sin principio ni fin. Se pinta con huevo antes de hornear y otra vez a media cocción, y la corteza sale de un marrón oscuro y brillante. De la harina a la hogaza horneada pasan de 3,5 a 4 horas, de las que unos 70 minutos son de trabajo y horno; el resto son los dos levados.
Ingredientes
- 550 gharina de fuerza o harina de trigo común
- 7 glevadura seca instantánea
- 2 cdaazúcar blanquilla
- 1.5 cdtasal fina
- 3 huevos: 2 para la masa y 1 para pintar
- 1 yema de huevo
- 80 mlaceite de sabor neutro
- 3 cdamiel
- 200 mlagua tibia
- 1 cdaagua, para pintar
- 2 cdasemillas de sésamo o de amapola, opcionales
Preparación
- Hacer la masa. Mezcla con unas varillas la harina, la levadura, el azúcar y la sal en un bol grande o en el bol de la amasadora. En otro bol bate 2 de los huevos con la yema, el aceite, la miel y el agua tibia (de 38 a 40°C: agradable en la muñeca, nunca caliente) hasta que quede homogéneo. Vierte la mezcla líquida sobre la harina y remueve hasta obtener una masa basta y desigual. Amasa a mano sobre una superficie ligeramente enharinada de 8 a 10 minutos, o con el gancho a velocidad media de 6 a 8 minutos, hasta que la masa esté lisa, blanda y algo pegajosa. Presiónala ligeramente con un dedo: la marca debe recuperarse enseguida.

- Primer levado. Forma una bola con la masa y ponla en un bol ligeramente aceitado. Tápalo bien con film y déjalo a temperatura ambiente hasta que doble su volumen, entre 1,5 y 2 horas. Para un sabor más profundo, déjala levar en la nevera toda la noche (de 8 a 16 horas). La masa fría necesita 30 minutos a temperatura ambiente antes de darle forma.

- Dividir y trenzar. Desgasifica la masa y divídela en 3 partes iguales de unos 350 g cada una (o en 6 partes para la trenza de seis cabos que se explica en el consejo). Estira cada parte en un cordón de 50 a 55 cm, un poco más grueso en el centro y afinado en las puntas. Coloca los tres cordones uno junto a otro y únelos con firmeza por arriba. Trenza como si fuera una trenza de pelo: el cabo derecho sobre el central, luego el izquierdo sobre el nuevo central, y así hasta el final. Une las puntas de abajo y remete los dos extremos bajo la hogaza para que la trenza no se deshaga. Para la challah redonda de Rosh Hashaná, enrolla la trenza terminada en una espiral apretada y remete la punta por debajo.

- Segundo levado y pintado con huevo. Pasa la trenza a una bandeja de horno forrada con papel de hornear. Cúbrela con film sin apretar y déjala a temperatura ambiente de 45 a 60 minutos, hasta que esté claramente hinchada y blanda como una nube de azúcar. Unos 20 minutos antes de que termine, calienta el horno a 180°C. Bate el huevo restante con 1 cda de agua y reserva más o menos un tercio para después. Pinta la hogaza generosamente con el resto, metiendo el pincel en cada surco de la trenza. Espolvorea con sésamo o amapola si los usas.

- Hornear. Hornea de 30 a 35 minutos, hasta que la corteza tenga un marrón oscuro y brillante y un termómetro marque de 88 a 90°C en el centro. A media cocción, gira la bandeja y aplica a toques el huevo reservado sobre las líneas pálidas que se han abierto entre los cabos, sin pasar el pincel por las semillas. Esa segunda capa es la que da a la challah su brillo uniforme, como de laca. Pasa la hogaza a una rejilla y déjala enfriar al menos 30 minutos antes de cortarla. La challah está en su mejor momento los 2 primeros días y aguanta hasta 3 en una bolsa cerrada a temperatura ambiente; con la del día anterior salen unas torrijas y un pudin de pan excelentes.

¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
La diferencia entre la challah y el brioche está en la grasa. El brioche se hace con mantequilla y a menudo con leche: nuestro brioche lleva 250 g de mantequilla por 500 g de harina, lo que lo hace muy rico, muy tierno y un pan lácteo. La challah se hace con aceite —normalmente neutro, a veces de oliva—, así que se mantiene parve, ni cárnica ni láctea según las leyes dietéticas judías (kashrut). Por eso la challah puede servirse en una comida con carne, cosa que un brioche de mantequilla no puede según las normas kosher. En boca, la challah es algo más magra y más elástica que el brioche, y sabe más a huevo que a mantequilla.
Parve (también escrito pareve o parev) es una palabra del yidis que designa los alimentos que no son ni cárnicos ni lácteos según las leyes dietéticas judías (kashrut). El kashrut prohíbe mezclar carne y lácteos en una misma comida, y los alimentos parve pueden tomarse con unos o con otros. Los huevos y el aceite son parve; la mantequilla y la leche son lácteos. La cena de Shabat suele incluir carne, así que el pan de esa mesa tiene que ser parve, y por eso la challah se hace con aceite y no con mantequilla. Una challah con mantequilla sigue estando buena, pero cuenta como pan lácteo y no puede servirse con carne en un hogar kosher.
Una challah de tres cabos se trenza igual que el pelo. Coloca tres cordones iguales de masa uno junto a otro y únelos por arriba. Pasa el cordón derecho sobre el central, luego el izquierdo sobre el nuevo central, y sigue alternando hasta el final. Une las puntas y remételas bajo la hogaza. Según una lectura muy extendida, la trenza parece unos brazos entrelazados y representa el amor, y los tres cabos representan la verdad, la paz y la justicia. Algunas familias asquenazíes trenzan cada hogaza con seis cabos, de modo que las dos challot de Shabat suman doce, en recuerdo de los doce panes de la proposición del Templo.
La forma de la challah cambia según la ocasión. La hogaza alargada y trenzada es el pan de Shabat de todo el año, y se ponen dos en la mesa en recuerdo del maná: los viernes caía una ración doble para que nadie tuviera que recoger comida en sábado. En Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío, la challah se hornea redonda, sin principio ni fin, como signo de continuidad y del ciclo del año. Antes del ayuno de Yom Kipur, algunas comunidades le dan forma de pájaro, por el versículo de Isaías en el que Dios ampara a Jerusalén como las aves que vuelan.
La challah que sobra es uno de los mejores panes para un segundo uso, porque su miga de huevo absorbe líquido sin deshacerse. Con las rebanadas del día anterior salen unas torrijas excelentes: sigue nuestro pain perdu y usa challah en lugar de brioche. Las mismas rebanadas sirven para un pudin de pan, dulce o salado, y para un sándwich de queso a la plancha, porque su ligero dulzor se dora bien en la sartén. Tritura la challah ya dura del todo para hacer pan rallado con el que empanar un schnitzel o cubrir un gratinado. No guardes la challah en la nevera, que es donde antes se pone dura. Consérvala en una bolsa cerrada a temperatura ambiente hasta 3 días, o córtala en rebanadas y congélala hasta 2 meses.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!